Lack of certain syntactic construction in the target languages


It is group problem-solving method that involves the sponaneous contribution of creative



Download 31 Kb.
bet3/7
Sana18.05.2023
Hajmi31 Kb.
#940373
1   2   3   4   5   6   7
Bog'liq
Tarjima nazariyasi yakuniy — копия

It is group problem-solving method that involves the sponaneous contribution of creative ideas and solutions.
33.What is Simultaneous interpretation?
SI iswhen an interpreter translates the message from the source langage to the target language in real-time.
34.When was simultaneous interpreting first introduced?
At the VI Congress of the Communist International in 1928
35.Where is simultaneous interpreting used?
All are correct
36.What is Consecutive translation?
Is on of the types of oral translations during which the speaker maks a pause necessary for the interpreter to translate all the above said.
37.hen was consecutive translation first used?
At the Paris Peace Conference in 1919
38.In what interpreter’s system words are contracted, vowels are omitted
Note-taking or speedwriting
39.What types of interpreting is typical of the public service sphere?
Comnity interpreting
41.I what language should translator keep records?
Eac translator chooses for himself the most acceptable, rational waysof fixing
42.Choose the line where Abbreviated letter notation is given?
stratgy – strtgy, information – info,O1 – winter
43.What are the types of translation transformation?
Grammatical,lexico-grammatical types, the rigid transformation The rigid transformation,
44.What is Lexical substitution?
putting one word in place of another
45.What is Generalization?
replacing or substituting a word’s narrow meaning by one with a broad sense
46.When translating verbs of movement such as come and go ………..
We use concretization
47.Which technique is also used when transmitting other words with a broad meaning?
The concretization technique
48.What technique is used figuratively to denote the barriers between the Western and Communist countries?

Download 31 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish