Kapitels -- Mitglied eines Kapitels: mhd. kapitelbruoder, st. M.: nhd. Kapitelbruder, Mitglied eines Kapitels, Mitglied eines Domkapitels
Kapitels -- Sitzung des Kapitels abhalten: mhd. kapitelen*, kapiteln, sw. V.: nhd. Sitzung des Kapitels abhalten, jemandem das Kapitel lesen, jemanden mit Worten strafen
Kapitels -- Sitzung des Kapitels halten: mnd. kapitelen, kapittelen, sw. V.: nhd. Versammlung des Domkapitels abhalten, Sitzung des Kapitels halten, vom Konvent bestraft werden (spöttisch) (Bedeutung jünger), tadeln, schelten
Kapitels -- Versammlung des Kapitels: mnd. kapitel, kapittel, kappitel, kappittel, capitul, N.: nhd. Domkapitel, Kapitel, Versammlung des Kapitels, Versammlung der vollberechtigten Angehörigen eines Domstifts oder Klosters, Gemeinschaft der Stiftsherren oder Mönche, Konvent, Abschnitt, Buchabschnitt, Kapitel, Strafpredigt
Kapitels -- Versammlung eines Kapitels: mhd. kapitel (1), capitel, st. N.: nhd. feierliche Versammlung, Versammlung, Kapitel, Gesamtheit der Mitglieder einer geistlichen Körperschaft, Versammlung eines Kapitels, Kapitelsaal, Konvent, Abschnitt, Untersuchung
Kapitels -- Versammlungsort eines Kapitels: mhd. kapitelhðs, capitelhðs, st. N.: nhd. Kapitelhaus, Versammlungsort eines Kapitels
Kapitelsaal: mhd. kapitel (1), capitel, st. N.: nhd. feierliche Versammlung, Versammlung, Kapitel, Gesamtheit der Mitglieder einer geistlichen Körperschaft, Versammlung eines Kapitels, Kapitelsaal, Konvent, Abschnitt, Untersuchung
Kapitelsaal: mnd. sõl (1), sal, sael, saal, sahl, st. M., N.: nhd. »Saal«, Niederlassung, Wohnsitz, Aufenthalt, Wohnung, Palast, Burg, Bischofssitz, Kapitelsaal, bürgerlicher Versammlungsraum, Halle, Amtszimmer, Gildehaus, Söller, Geschoss, hochgelegener Raum zu Wohnzwecken, Vorplatz, Schuppen (M.), Diele (Bedeutung örtlich beschränkt), Boden?, Zelle?
Kapitelsherr«: mnd. kapiteleshÐre, kappiteleshÐre, kapitteleshÐre, M.: nhd. »Kapitelsherr«, Mitglied des Domkapitels oder Klosterkonvents
Kapitelsküster: mnd. dæmköstÏre, dæmköster, M.: nhd. »Domküster«, Domherr, Kapitelsküster
Kapitol: ahd. hæhgizimbari* 5, hæhgizimbri*, st. N. (ja): nhd. Burg, Kapitol, hochgelegenes Gebäude; hæhzimbari* 1, hæhzimbri*, st. N. (ja): nhd. Burg, Kapitol, hochgelegenes Gebäude
Kapitular: mnd. keppelÏre***, M.: nhd. Kapitular
Kapitulation: ahd. 1zurgift 9, st. F. (i): nhd. Verrat, Ergebung, Übergabe, Kapitulation, verräterisches Preisgeben; firrõhhõnÆ* 1, firrõchõnÆ*, st. F. (Æ): nhd. Aufgabe, Übergabe, Kapitulation; ursõz* 1, st. M. (a?, i?): nhd. Ergebung, Kapitulation
Kapitulation: mhd. gedinge (1), gidinge, st. N.: nhd. Gericht (N.) (1), Freigericht, Gerichtssitzung, Gerichtsverhandlung, Vereinbarung, Bedingung, Vertrag, Versprechen, versprochene Sache, Abmachung, Angebot, Versprechen einer Zahlung, Schuld, Zahlung, Angebot, Anrecht, Vergeltung, Kapitulation
Kaplan -- hilfsgeistlicher Kaplan: mhd. selle (1), sw. M.: nhd. Hausgenosse, Gefährte, Freund, Geselle, Geliebter, Standesgenosse, Handwerksgeselle, hilfsgeistlicher Kaplan, Bursche, junger Mann, junge Person
Kaplan: an. kapa-lein-n, kapa-lÆn-n, st. M. (a): nhd. Kaplan; kapellõn-n, M.: nhd. Kaplan
Kaplan: ae. capellõn, st. M. (a): nhd. Kaplan; hÆ-r-ed-préo-s-t, st. M. (a): nhd. Kaplan
Kaplan: afries. kapellõn 1, st. M. (a): nhd. Kaplan
Kaplan: mhd. geselle (1), sw. M., st. M.: nhd. Geselle, Gefährte, Gesellschafter, Hausgenosse, Geliebter, Geliebte, Freund, Freundin, Partner, Genosse, Kampfgenosse, Getreuer, Gegner, Kampfgegner, Kerl, Standesgenosse, Handwerksgeselle, Kaplan, Bursche, Mann, Person, Kollegiumsmitglied; kappellõn, kapelõn, kapellõn, kapilõn, kaplõn, st. M.: nhd. Kaplan
Kaplan: mhd. underpfarrÏre*, underpfarrer, st. M.: nhd. »Unterpfarrer«, Kaplan
Kaplan: mnd. kappellõn, kappelõn, kapelõn, kapellõn, kapellÐn, kaspellõn, M.: nhd. Kaplan, Verwalter einer Kapelle, Gehilfe des Pfarrers, angestellter Priester der keine Pfarre innehat, Hofkaplan, Ratskaplan; kappellenprÐster, kapellenprister, M.: nhd. Kaplan, Priester der eine Kapelle verwaltet, Priester der einen Seitenaltar verwaltet
Kaplan: mnd. nÐvenprÐdikante*, nÐvenpredikante, M.: nhd. Hilfsprediger, Kaplan
Kaplan«: mhd. kappellier, st. M.: nhd. »Kaplan«
Kaplanei: mhd. kaplõnÆe, st. F.: nhd. Kaplanei
Kaplanei«: mnd. kappellõnÆe, kappelõnÆe, kapellõnÆe, kapelõnÆe, kaplõnÆe, F.: nhd. »Kaplanei«, Stelle eines Kaplans, Amt des Kaplans, Dienstwohnung des Kaplans
Kaplans -- Amt des Kaplans: mnd. kappellõnambacht*, kappellõnampt, capelõnampt, N.: nhd. Amt des Kaplans, Dienst des Kaplans; kappellõnÆe, kappelõnÆe, kapellõnÆe, kapelõnÆe, kaplõnÆe, F.: nhd. »Kaplanei«, Stelle eines Kaplans, Amt des Kaplans, Dienstwohnung des Kaplans; kappellõt, N.: nhd. Amt des Kaplans
Kaplans -- Dienst des Kaplans: mnd. kappellõnambacht*, kappellõnampt, capelõnampt, N.: nhd. Amt des Kaplans, Dienst des Kaplans
Kaplans -- Dienstwohnung des Kaplans: mnd. kappellõnÆe, kappelõnÆe, kapellõnÆe, kapelõnÆe, kaplõnÆe, F.: nhd. »Kaplanei«, Stelle eines Kaplans, Amt des Kaplans, Dienstwohnung des Kaplans
Kaplans -- Stelle eines Kaplans: mnd. kappellõnÆe, kappelõnÆe, kapellõnÆe, kapelõnÆe, kaplõnÆe, F.: nhd. »Kaplanei«, Stelle eines Kaplans, Amt des Kaplans, Dienstwohnung des Kaplans; kappellõneslÐhen*, kappellõnslÐen, capelõnslÐen, N.: nhd. »Kaplanslehen«, Stelle eines Kaplans, Kapellenlehen
Kaplanslehen«: mnd. kappellõneslÐhen*, kappellõnslÐen, capelõnslÐen, N.: nhd. »Kaplanslehen«, Stelle eines Kaplans, Kapellenlehen
Käppchen: mnd. hȫtlÆn, N.: nhd. Hütlein, Hütchen, Käppchen; kapke, N.: nhd. Käppchen, kleine Narrenkappe; kapken, N.: nhd. Käppchen, kleine Narrenkappe; kȫgelken***, N.: nhd. Kapüzchen, Käppchen
Käppchenmacher: mnd. kapkemõkÏre*, kapkemõker, M.: nhd. Käppchenmacher, Kappenmacher?, Mützenmacher?
Kappe -- Bolzen mit Kappe zum Festhalten des Rades auf Achse: mnd. lüns, M.: nhd. Lünse, Wagenlünse, Achsnagel, Bolzen mit Kappe zum Festhalten des Rades auf Achse
Kappe -- Bolzen mit Kappe zum Festhalten des Rades auf der Achse: mnd. lünse, lüsse, lönse, loense, lontze, lutze, F.: nhd. Lünse, Wagenlünse, Achsnagel, Bolzen mit Kappe zum Festhalten des Rades auf der Achse
Kappe -- gefütterte Kappe: mnd. væderkappe, foerkappe, F.: nhd. gefütterte Kappe
Kappe -- Kappe zur Befestigung des Klöppels am Stiel des Dreschflegels: mnd. vlÐgelkappe, vlegelkappe, vlÐgelkoppe, vlegelkoppe, F.: nhd. Kappe zur Befestigung des Klöppels am Stiel des Dreschflegels
Kappe -- Kopf eines Narren mit der Kappe: mnd. narrenkop, M.: nhd. Narrenkopf, Kopf eines Narren mit der Kappe
Kappe: germ. *kappa?, F.: nhd. Kappe, Hut (M.)
Kappe: an. hjðp-a (1), sw. F. (n): nhd. Kappe; hð-f-a, sw. F. (n): nhd. Kappe, Mütze, Gewölbe; h‡f-n (3), st. F. (æ): nhd. Kappe; kot-hard-i, N.: nhd. Kappe, Mantel
Kappe: ahd. huot 85?, st. M. (a?, i?): nhd. Haube, Hut (M.), Mütze, Kappe, Kopfbedeckung, Bischofsmütze, Mitra, Helm (M.) (1), Perücke; kapfa* 20, kapha*, kappa, gapfa, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Kappe, Hut (M.), Mütze, Kapuze, Umhang, Kapuzenmantel, Turban
-- Kappe unter dem Helm: ahd. 6zisterel* 2, zistrel*, Sb.: nhd. Kappe unter dem Helm
Kappe: mhd. gugele, gugel, kugel, kogel, sw. F., st. F.: nhd. Kapuze, Kappe, Narrengewand; kappe (2), sw. F., st. F.: nhd. Mönchskutte, Mütze, Hut (M.), Mantel, Kapuze, Tarnkappe, Kappe, Narrenkappe, Kopf, Kapuzenmantel, Bauernkittel, Mantelkragen
-- glockenförmiger Mantel mit Kappe: mhd. hoike, F.: nhd. »Hoike«, glockenförmiger Mantel mit Kappe
Kappe: mnd. dop, dopp, dobb, doppe, dobbe, M.: nhd. Schale (F.) (1), Eierschale, hohle Rundung, Kappe, Kapsel, Kelch, Deckel, Topf, Kreisel, runder Knopf, gebuckelte Scheibe als Zierat, Besatz, runde Buckelnadel, gedrechselter Pflock oder Knauf, Pfeilspitze, Bolzenspitze
-- festtägliche Kappe: mnd. danselkægele, danselkægel, danzelkægele, F.: nhd. festtägliche Kappe, Kappe die man beim Tanzen trägt
-- Kappe die man beim Tanzen trägt: mnd. danselkægele, danselkægel, danzelkægele, F.: nhd. festtägliche Kappe, Kappe die man beim Tanzen trägt
Kappe: mnd. kappe, kap, F.: nhd. Mantel, Kapuze, großer Mantel mit Kapuze, Umhängemantel, Fuhrmannsmantel, Reisemantel, Überhang für das Pferd, Schabracke, Kappe, langes Oberkleid das auch den Kopf bedecken kann, Mönchsgewand, Kutte, Kopfbedeckung, Narrenkappe, geschmückter Priestermantel für bestimmte Anlässe, Kennzeichen des Klostergeistlichen, Kuttenträger, Narrentracht, Buchbeschlag an den Ecken des Einbands?; kapperon, M.: nhd. Kappe, Kapuze
-- größeres Stück das noch über einer enganliegenden Kappe getragen werden kann: mnd. hülle, hulle, F.: nhd. Hülle, Kopfbedeckung, Kopfüberwurf, Kopftuch, Haube, Mütze, größeres Stück das noch über einer enganliegenden Kappe getragen werden kann, Kopfbekleidung des Priesters bei der Messe, Schulterbekleidung des Priesters bei der Messe
-- Kappe auf der Schale eine Messers: mnd. hðve, huwe, hufe, F.: nhd. Haube, Kopfbinde, Sturmhaube, größere Kopfbedeckung aus Leinen (N.) bzw. Seide, Kappe auf der Schale eine Messers, Kappe auf einem grifflosen Schwert, Glockenhaube, Bienenkorb
-- Kappe auf einem grifflosen Schwert: mnd. hðve, huwe, hufe, F.: nhd. Haube, Kopfbinde, Sturmhaube, größere Kopfbedeckung aus Leinen (N.) bzw. Seide, Kappe auf der Schale eine Messers, Kappe auf einem grifflosen Schwert, Glockenhaube, Bienenkorb
-- Kappe ohne Rand und Schirm: mnd. kalotte, F.: nhd. flache Haube, Kappe ohne Rand und Schirm, Scheitelmütze
-- Kapuze an der Kappe: mnd. kapkægele*, kapkægel, F.: nhd. grober Mantel mit Kapuze, Kapuze an der Kappe, großer Brautschleier (bei Neocorus)
-- Tuch zu einer Kappe: mnd. kappelõken, N.: nhd. Tuch zu einer Kappe, Manteltuch, Trinkgeld des Schiffers das ihm über den bedungenen Lohn von jeder Last gegeben wird; kappenlõken, N.: nhd. Tuch zu einer Kappe, Manteltuch, Trinkgeld des Schiffers das ihm über den bedungenen Lohn von jeder Last gegeben wird
Kappe: mnd. schðr (2), schûre, N.: nhd. »Schauer« (M.) (2), Scheuer, Schutz, Schutzdach, Überdachung, Schirm, Schuppen (M.), Baldachin am Altarschrein, Kappe, Kopftuch, Abstellraum, Lagerraum, Schlafstelle eines Bauern, Abteilung, Fach, Hut, Pflege, Deckung
-- Kappe mit breitem Schulterkragen: mnd. sÐkappe, F.: nhd. »Seekappe«, Kapuze mit breitem Schulterkragen, Kappe mit breitem Schulterkragen
-- Stützbalken der Kappe der Windmühle: mnd. schærepust, schorepust, M.: nhd. Stützpfosten der Kappe der Windmühle, Stützbalken der Kappe der Windmühle
-- Stützpfosten der Kappe der Windmühle: mnd. schærepust, schorepust, M.: nhd. Stützpfosten der Kappe der Windmühle, Stützbalken der Kappe der Windmühle
Kappe«: afries. kappe 1, F.: nhd. »Kappe«, Mantel
Kappellamt«: mnd. kappélambacht*, kappélamt, kappelammet, kapelamt, N.: nhd. »Kappellamt«, ein Amt am Osnabrücker Domstift
Kappellengebäude: mnd. kappélhðs, N.: nhd. Kappellenhaus, Kappellengebäude
Kappellenhaus: mnd. kappélhðs, N.: nhd. Kappellenhaus, Kappellengebäude
Kappen -- schmale Streifen Sohlleder in die Kappen der Schuhe arbeiten: mnd. vȫrquerdelen, vorquerdelen, sw. V.: nhd. schmale Streifen Sohlleder in die Kappen der Schuhe arbeiten, an den Schuhen setzen
kappen: germ. *kapp-, germ.?, sw. V.: nhd. abschneiden, spalten, kappen
kappen: ae. lo-p-p ian, sw. V.: nhd. kappen, stutzen
kappen: mnd. kappen (2), sw. V.: nhd. kappen, abhauen; kernen (1), karnen, sw. V.: nhd. kerben, einkerben, durch Einschnitt anmerken, kappen, auf den Kerbstock schreiben, auf das Kerbholz setzen; kerven, karven, st. V., sw. V.: nhd. »kerben«, einschneiden (V.), einhauen, kappen, mit Einschnitten versehen (V.), mit Wunden versehen (V.), aufschneiden, aufspalten, durch Einkerbung abtrennen, durch Einschnitt kappen, durch Einschnitt durchhauen (V.), durch Einschnitte auf dem Kerbholz anmerken, durch Einschnitte auf dem Kerbholz verzeichnen, durch einen ungleichmäßigen Schnitt auseinandertrennen
-- durch Einschnitt kappen: mnd. kerven, karven, st. V., sw. V.: nhd. »kerben«, einschneiden (V.), einhauen, kappen, mit Einschnitten versehen (V.), mit Wunden versehen (V.), aufschneiden, aufspalten, durch Einkerbung abtrennen, durch Einschnitt kappen, durch Einschnitt durchhauen (V.), durch Einschnitte auf dem Kerbholz anmerken, durch Einschnitte auf dem Kerbholz verzeichnen, durch einen ungleichmäßigen Schnitt auseinandertrennen
kappen: mnd. snÆden (1), st. V.: nhd. schneiden, abschneiden, zerschneiden, sägen, zersägen, zerkleinern, zerlegen (V.), durch Schnitt teilen, abtrennen, herausschneiden, kappen, im Kleinen verkaufen, zerschnitten verkaufen, schneidend machen, zurechtschneiden, in Form hauen, schnitzen, gravieren, schlitzen, kerben, Einschnitte machen, durch Schnitte verletzen, operieren, schlachten, schneidenden Schmerz verursachen, Schneidekraft besitzen, schneidend eindringen in, seelischen Schmerz verursachen, enden
-- einen Baum kappen: mnd. strümpelen, sw. V.: nhd. einen Baum kappen, in bestimmter Höhe abstumpfen
kappen: mnd. vörsnÆden*, vorsnÆden, vorsniden, st. V.: nhd. »verschneiden«, abschneiden, durchschneiden, kappen, beschneiden, aufschneiden, in Stücke schneiden, zerschneiden, Leder zuschneiden, schneiden, einlassen, einschmelzen, im Ausschnitt verkaufen?
kappen«: mhd. kappen (1), sw. V.: nhd. »kappen«, verschneiden
Kappenform -- Kopfbedeckung von Kappenform oder Hutform: mhd. slappe, sw. F.: nhd. klappenförmig oder beutelförmig herunterhangender Teil der Kopfbedeckung, Kopfbedeckung von Kappenform oder Hutform
Kappengeld: mhd. kappengelt, st. N.: nhd. Kappengeld, Kapaunenzins, Grundzins meist am Martinstag entrichtet, Abgabe der gemeinen Frauen
Kappengewächs -- ein Kappengewächs: mhd. barz, Sb.: nhd. ein Kappengewächs, Tamariske
Kappenhaken«: mnd. ? kappenhõke, M.: nhd. »Kappenhaken«?, Schiffsgerät
Kappenmacher: mnd. ? kapkemõkÏre*, kapkemõker, M.: nhd. Käppchenmacher, Kappenmacher?, Mützenmacher?
Kappenrunzel«: mhd. kappenrunzel, st. F.: nhd. »Kappenrunzel«, Kapuzenfalte
kappentragender -- kappentragender Mönch: mhd. capitelÏre*, capitler, st. M.: nhd. kappentragender Mönch
Kappenzins«: mhd. kappenzins, st. M.: nhd. »Kappenzins«, Kapaunenzins, Abgabe der gemeinen Frauen
Kappenzipfel«: mhd. kappenzipfel, st. M.: nhd. »Kappenzipfel«, Kapuzenzipfel, Kapuze
Kappes: mhd. kabez, st. M.: nhd. Kappes, Weißkohl, weißer Kopfkohl
Kapphahn: mnd. kaphõne, M.: nhd. Kapaun, Kapphahn
Käpplein: ahd. huotilÆn* 22, huotilÆ, huotil*, st. N. (a): nhd. »Hütlein«, Käpplein, Mützlein, Mütze, Haube, kleiner Hut, Bischofsmütze, Haarnetz, Perücke
Käpplein: mhd. keppel, st. N.: nhd. »Keppel«, Käpplein, Mäntelchen, Mützchen
Käpplein«: mhd. keppelÆn, keplÆn, st. N.: nhd. »Käpplein«, Mäntelchen, Mützchen
Kappstürzung: mnd. afstörtinge, afstortinge, F.: nhd. Abstürzung, Kammstürzung, Kappstürzung
Kapsel: ae. bÈ-l-a, bÈ-l, sw. M. (n): nhd. Schmuck, Spange, Kapsel; cÏps-e, sw. F. (n): nhd. Kapsel; ge hop-p, st. N. (a): nhd. Kapsel, Sack; *hop-p, st. N. (a): nhd. Sack, Kapsel; hop-p-e (2), sw. F. (n): nhd. Kuhglocke, Kapsel, Schmuck, Halsband
Kapsel: afries. kap-se 1, F.: nhd. Kapsel, Reliquienkapsel, Reliquiar
Kapsel: as. bul l a 1, st. F. (æ?, jæ?), sw. F. (n?): nhd. Kapsel; kaps* 2, as.?, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapsel
Kapsel: ahd. baskiza* 1, basciza, st. F. (æ)?: nhd. Kapsel, Behälter; kafs 5, kefs*, Sb.: nhd. Kapsel, Behälter, Reliquienbehälter; kafsa 15, kapsa, kefsa, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Kapsel, Behälter, Reliquienbehälter; kapsilÆn* 2, st. N. (a): nhd. Kästlein, Käpselchen, kleiner Behälter, Kapsel
Kapsel: mhd. kafs, kefs, st. F.: nhd. Kapsel, Behälter, Reliquienbehälter; kafse, kefse, kesfe, sw. F., st. F.: nhd. Kapsel, Hostienkapsel, Behälter, Reliquienbecher, Reliquienbehälter, Reliquienschrein
Kapsel: mnd. bulle (3), F.: nhd. »Bulle« (F.), Kapsel, Brief, Urkunde; dop, dopp, dobb, doppe, dobbe, M.: nhd. Schale (F.) (1), Eierschale, hohle Rundung, Kappe, Kapsel, Kelch, Deckel, Topf, Kreisel, runder Knopf, gebuckelte Scheibe als Zierat, Besatz, runde Buckelnadel, gedrechselter Pflock oder Knauf, Pfeilspitze, Bolzenspitze
Käpselchen: ahd. kapsilÆn* 2, st. N. (a): nhd. Kästlein, Käpselchen, kleiner Behälter, Kapsel
Kapsellein«: as. kaps ilÆn* 1, st. N. (a): nhd. »Kapsellein«, Kästchen
Kapseln -- Same in den Kapseln der Baumwolle: mhd. boumwollenkern 3, st. M.: nhd. Baumwollkern, Same in den Kapseln der Baumwolle
Käpslein«: mhd. kafselÆn, st. N.: nhd. »Käpslein«
kaputte -- kaputte Feder: mhd. vederõs, st. N.: nhd. kaputte Feder
Kapüzchen: mhd. gugelÆn, st. N.: nhd. kleine Kapuze, Kapüzchen
Kapüzchen: mnd. kȫgelken***, N.: nhd. Kapüzchen, Käppchen
Kapuze -- das Gesicht mit einer Kapuze verdecken: mnd. vörkappen*, vorkappen, sw. V.: nhd. »verkappen«, das Gesicht mit einer Kapuze verdecken, mit einem Kapuzenmantel verhüllen, mit einer Mönchskutte verhüllen, vermummen
Kapuze -- Kapuze der Domherren: mnd. dæmkægele*, dæmkægel, dæmkõgele, F.: nhd. Kapuze der Domherren
Kapuze -- spitze Kapuze: mhd. zepelÏre, st. M.: nhd. spitze Kapuze
Kapuze: germ. *kugul-?, F.: nhd. Kapuze
Kapuze: an. het-t-a, sw. F. (n): nhd. Kapuze; h‡t-t-r, st. M. (a): nhd. Hut (M.), Kapuze; kaprðn, st. N. (a): nhd. Kapuze; kufl, st. M. (a): nhd. Mönchskappe, Kapuze
-- aber mit einer Kapuze von Pelz gemacht: an. heŒ-in-n, st. M. (a): nhd. kurzes Kleidungsstück ohne Ärmel, aber mit einer Kapuze von Pelz gemacht
-- Kapuze unter dem Helm: an. bryn-koll-a, sw. F. (n): nhd. Kapuze unter dem Helm
-- Mantel mit Kapuze: an. hekl-a, sw. F. (n): nhd. Mantel mit Kapuze; kõp-a, F.: nhd. Mantel mit Kapuze
-- Mantel mit Kapuze aber ohne Ärmel: an. bja-fal-l, st. M. (a): nhd. Mantel mit Kapuze aber ohne Ärmel
-- Überwurf ohne Ärmel und Kapuze: an. tab-arŒ-r, tab-ert, tap-arŒ-r, st. M. (a): nhd. Überwurf ohne Ärmel und Kapuze
Kapuze: ae. cuffie, sw. F. (n): nhd. Kapuze; cu-g-l-e, sw. F. (n): nhd. Kapuze, Kutte, Mantel; snæ-d, st. F. (æ): nhd. Kopfband, Kapuze
Kapuze: as. kugul a* 1, kukul a*, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Kapuze
Kapuze: ahd. hahhul* 5, hachul, st. M. (a?, i?): nhd. Kapuze, Mönchskutte, Messgewand, Kasel; kapfa* 20, kapha*, kappa, gapfa, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Kappe, Hut (M.), Mütze, Kapuze, Umhang, Kapuzenmantel, Turban; kugula* 6, kugila*, sw. F. (n): nhd. Kapuze, Kapuzenmantel, Kapuzenüberwurf, Kutte, Kopfhülle; kupfa* 6, kupha*, kuppa*, st. F. (æ): nhd. Becher, Mütze, Haube, Kopfbedeckung, Kapuze, Bischofsmütze, Turban
Kapuze: mhd. capðt, Sb.: nhd. Kapuze; capðte, sw. F.: nhd. Kapuze
-- Art Kapuze oder Kragen: mhd. beffe, sw. F.: nhd. Art Kapuze oder Kragen
Kapuze: mhd. gugele, gugel, kugel, kogel, sw. F., st. F.: nhd. Kapuze, Kappe, Narrengewand; gugelhuot, st. M.: nhd. Kapuze; kabütze, st. N.: nhd. Kapuze; kappe (2), sw. F., st. F.: nhd. Mönchskutte, Mütze, Hut (M.), Mantel, Kapuze, Tarnkappe, Kappe, Narrenkappe, Kopf, Kapuzenmantel, Bauernkittel, Mantelkragen; kappenzipfel, st. M.: nhd. »Kappenzipfel«, Kapuzenzipfel, Kapuze; kugele (1), kðle, sw. F.: nhd. Kapuze
-- kleine Kapuze: mhd. gugelÆn, st. N.: nhd. kleine Kapuze, Kapüzchen
Kapuze: mhd. schaperðn, schapperðn, schaprðn, schapprðn, schaprÐn, tschabrðn, st. M.: nhd. Kapuze, Kapuzenmantel, Skapulier, kurzer Mantel, Überwurf
Kapuze: mnd. ? pantkægele*, pantkagel, pantkægel, M., F.: nhd. aus mehreren Tuchstücken oder Pfändern zusammengesetzte Kopfbedeckung, Kapuze?
Kapuze: mnd. kõgel, F.: nhd. Kapuze; kapéll, F.: nhd. Kapuze; kappe, kap, F.: nhd. Mantel, Kapuze, großer Mantel mit Kapuze, Umhängemantel, Fuhrmannsmantel, Reisemantel, Überhang für das Pferd, Schabracke, Kappe, langes Oberkleid das auch den Kopf bedecken kann, Mönchsgewand, Kutte, Kopfbedeckung, Narrenkappe, geschmückter Priestermantel für bestimmte Anlässe, Kennzeichen des Klostergeistlichen, Kuttenträger, Narrentracht, Buchbeschlag an den Ecken des Einbands?; kapperon, M.: nhd. Kappe, Kapuze; kapprðne, kaprðne, kaprðn, F.: nhd. Kapuze; kægele, kægel, koggel, kagel, M., F.: nhd. Kopfbedeckung, Kapuze, spitz zulaufende Mütze die entweder am Mantel oder an einem überfallenden Halskragen befestigt ist und ganz über den Kopf einschließlich des Gesichts gezogen werden kann, Schleier (Bedeutung örtlich beschränkt); kævel (1), koevel, M.: nhd. Kopfbedeckung, Mütze, Kapuze
-- an der Kapuze zum Verschluss oder zur Verzierung angebrachter Metallknopf: mnd. kægeleknæp*, kægelknæp, M.: nhd. an der Kapuze zum Verschluss oder zur Verzierung angebrachter Metallknopf
-- auf dem Rücken hängende Kapuze: mnd. kulle (1), N.: nhd. auf dem Rücken hängende Kapuze
-- Frauenmantel mit über den Kopf gehender Kapuze: mnd. hȫvethoike*, hȫvethoyke, hȫvetheyke, M.: nhd. Frauenmantel mit über den Kopf gehender Kapuze
-- Futterstoff für die Kapuze: mnd. kægelevæder*, kægelvæder, N.: nhd. Futterstoff für die Kapuze
-- grober Mantel mit Kapuze: mnd. kapkægele*, kapkægel, F.: nhd. grober Mantel mit Kapuze, Kapuze an der Kappe, großer Brautschleier (bei Neocorus)
-- groper Mantel mit Kapuze: mnd. kapkõgel, F.: nhd. groper Mantel mit Kapuze, großer Brautschleier (Neocorus)
-- großer Mantel mit Kapuze: mnd. kappe, kap, F.: nhd. Mantel, Kapuze, großer Mantel mit Kapuze, Umhängemantel, Fuhrmannsmantel, Reisemantel, Überhang für das Pferd, Schabracke, Kappe, langes Oberkleid das auch den Kopf bedecken kann, Mönchsgewand, Kutte, Kopfbedeckung, Narrenkappe, geschmückter Priestermantel für bestimmte Anlässe, Kennzeichen des Klostergeistlichen, Kuttenträger, Narrentracht, Buchbeschlag an den Ecken des Einbands?
-- Kapuze an der Kappe: mnd. kapkægele*, kapkægel, F.: nhd. grober Mantel mit Kapuze, Kapuze an der Kappe, großer Brautschleier (bei Neocorus)
-- Mantel mit einer Kapuze: mnd. kaphoike*, kaphoyke, kaphoicke, M.: nhd. Frauenmantel mit überfallendem Kragen (M.), Mantel mit einer Kapuze
-- Metallverzierung an der Kapuze: mnd. kægelesmÆde*, kægelsmÆde, kægelsmÐde, kægelsmeide, N.: nhd. Metallverzierung an der Kapuze
-- Metallverzierungen an der Kapuze: mnd. kõvelsmÐde, kõvelsmeide, N.: nhd. Metallverzierungen an der Kapuze
-- mit Kapuze bekleideter Sülzarbeiter in Lüneburg: mnd. ? keppenÏre*, keppener, M.: nhd. mit Kapuze bekleideter Sülzarbeiter in Lüneburg?
-- Riemen zum Festhalten der Kapuze: mnd. ? kaprÐme, M.: nhd. Riemen zum Festhalten der Kapuze?
-- Schließe zum Befestigen der Kapuze oder des Kragens: mnd. ? kaphõke, kaphaecke, M.: nhd. Schließe zum Befestigen der Kapuze oder des Kragens?
-- Stoffstück für die Kapuze: mnd. kægelelõken*, kõgellõken, N.: nhd. Stoffstück für die Kapuze
-- Verschlusshaken an der Kapuze: mnd. kægelespan*, kægelspan, M.?: nhd. Verschlusshaken an der Kapuze
-- Zipfel an der Kapuze: mnd. kip (2), Sb.: nhd. Zipfel an der Kapuze; kægelekip*, kogelkip, F.?: nhd. Kogelzipfel, Zipfel an der Kapuze
Do'stlaringiz bilan baham: |