ИсторИя малалай рабочИй лИст
Фотография взята с http://lalamusings-lala.blogspot.cz/2012/10/malala-yousafzai-girl-effect.html
1. Прочитай текст (на другой стороне) о девушке с фотографии. Подчеркни в тексте
отрывки, в которых говориться о том, что девушка проявила смелость.
2. Попробуй угадать, что привело Малалай к осуществлению настолько смелых по-
ступков:
Если ты сделаешь предыдущее задание раньше своих одноклассников, попробуй пере-
вести высказывание Малалай с фотографии:
Малалай Юсуфзай - пятнадцатилетняя девушка, которая живет в долине Сват в Паки-
стане. Её отец - директор местной школы; он также активно борется за то, чтобы все дети
в Свате могли ходить в школу.
(144)
приложение 1
2009
Исламистское экстремистское движение талибов стало контролировать Сват и запретило
пятидесяти тысячам девочек в долине ходить в школу. К отцу Малалай пришел в школу
репортер Би-би-си (Британская вещательная корпорация). Он хотел, чтобы кто-нибудь из
учительниц писал короткие критические статьи о жизни при режиме талибов. Учительни-
цы, однако, боялись. За задание взялась одиннадцатилетняя (в то время) Малалай.
Записки из дневника юной Малалай были под псевдонимом опубликованы на сайте
Би-би-си. Малалай хотела рассказывать о своей жизни в Пакистане и о трудностях, свя-
занных с правлением в Свате талибов... Экстремисты тут избивают женщин и мужчин, ко-
торые не подчинились их правилами, нельзя слушать музыку, женщины не могут ходить за
покупками на рынок. Более двухсот школ для девочек разбомбили, талибы угрожают на-
пасть на любого, кто будет учить девушек. У Малалай есть одно простое желание - и даль-
ше ходить в школу.
2011
Малалай признала авторство дневника с 2009 года, она открыто критикует религиозных
экстремистов и защищает права девочек на образование. В телевизионном интервью она
ответила на вопрос о том, не боится ли она политического убийства. «В последнюю ми-
нуту я бы сказала убийце, что он поступает плохо. Что девушки имеют право на образова-
ние «, - сказала она.
Малалай получала угрозы от экстремистов через сообщения на Фэйсбуке или в виде
писем, брошенных на семейный участок. Тем не менее, девушка продолжала говорить
о праве на образование.
2012
Экстремист талибов выстрелил в Малалай по дороге из школы, ранив девушку в голову
и шею. «Она была большой угрозой для талибов, потому что вдохновляла других деву-
шек. Они решили убить ее, для того чтобы заставить замолчать и всех остальных», ска-
зала о Малалай британско-пакистанская активистка Первез. В настоящее время Малалай
лежит в больнице в британском госпитале в Бирмингеме. Она восстанавливается после
сложной операции.
Против талибов в Пакистане стали выступать политики и журналисты, которые рань-
ше боялись говорить. На улицы городов на демонстрации вышли десятки тысяч людей.
История Малалай облетела весь мир. Поможет ли её мужество и мужество её отца в укре-
плении демократических сил в Пакистане и ослаблении религиозного экстремизма?
Текст пересказывает отрывки из статьи «Мечта девушки Малалай»
- 22.10.2012, Respekt номер 43/2012
Do'stlaringiz bilan baham: |