|
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
к а ж д ы й день
п о л д и р х а м а
утром и
п о л д и р х а м а
вечером,
то от этого б удет больш ая польза. Если н а р я д у с (избытком] слизи
и меется т а к ж е и общее переполнение, то полезно пустить кровь т ак , к а к
описано [выше]. Столь ж е [полезно] опорожнение с помощью турбита,
а га р и к а , греческой л а в а н д ы и, особенно, а й а р и д ж а Руф а.
А при черножелчной [падучей] опорожняют таки ми л екар ств ам и ,
к а к отвар повилики, х а р б а к, л япи с-лазурь, «ар м ян ски й кам ен ь», л а
в ан д а греческая, полиподиум и м иробаланы;
из мазей употребляют!
мозг из верблю жьих ног с розовым маслом, которым [смазываю т] поз
воночник, виски и грудь. При ж елтожелчной падучей сл ед ует позабо
титься об охлаж ден ии и увлаж н ен ии , особенно с помощью клизм ; если
[желчь] сгоревш ая, то [т а к а я п а д у ч а я ] равносильна черножелчной или
ж е стоит посередине м е ж д у желтожелчной и черножелчной.
(П а ду ч ая], н а з ы в а е м а я у м м
а с - с и б й а н , видимо, относится к
желтожелчной, к а к д у м а ю т некоторые [врачи]. П оэтом у при лечении ее
мы предписываем ванны, холодные ув л а ж н яю щ и е л е к а р с т в а д л я в в е
дения в нос, в ы даи ван и е молока на голову и применение сильного у в
л а ж н е н и я 1. Если [больной] еще младенец, то мы предписываем поить
кормилицу [лекарствами], охлаждающими [натуру] ее молока, и приказы
в ае м поселить ее в прохладном подвальном помещении. (
86
) По-видимо
му, [упом янутые врачи] считают, что данное забол еван ие я в л я е т с я п а
дучей [вроде] с у б а р ы или мании, однако это название не употреби
тельно среди врачей-нсследователей- К огда в каком-либо органе боль
ного падучей возникает сведение и спазм, то помогает р.астирание его
маслом и теплой водой, У т а к ж е н адавл и ван и е и разминание. Если п а д у
ч ая происходит от ж е л у д к а , то наиболее подходящими л ек ар ств ам и д л я
опорожнения яв л я ю т ся м яко ть колоквинта и л а в а н д а гр е че ская; их
употребляют несколько раз в год. После очищения ж е л у д к а следует
позаботиться об его укреплении. В него сл ед ует вводить только быстро
п еревари ваем ую пищу с хорошим химусом и д а в а т ь ее т а к , к а к мы
у к а з ы в а л и в своем месте; н ад л еж и т п остараться добиться, чтобы [пища]
хорошо п еревари вал ась. Ж ел уд о к н ад л еж и т о ста вл ять пустым в тече
ние продолжительного времени. Если от голода начинаются какие-либо
[болезненные явления], то их сл едует ус тр ан ять с помощью средств,
уп ом ян уты х в параграф е о головной боли и в др уги х [местах].
При [падучей], обусловленной подъёмом [материи] из какого-либо
органа, н ад л еж и т перед припадком п еретяги вать [тело] выше данного
о р га н а; это иногда п репятствует припадку. Сок, н аходящ ийся в орга
не, в ы в о д ят либо с помощью известных опорожняющих, если сила опо
рожнения доходит до данного [органа], либо в ы з ы в а я в спокойное в р е
м я
2
изъязвление и нагноение изъязвляю щ им и и вызывающими гниение
средствам и , либо, (наконец], путем с ж и ган и я материи, например, мазью
Ч а с т ь П е р в а я
165
т.;лени,
ф у р б и й у н о м и другими [лекарствам и ]; эти л ек а р с т в а
известны из рубрик Книги второй. Иногда возникает необходи-
:ь доводить дел о до применения шпанских мушек, || лютика, соко- 40
б
го к а л а , а н а к а р д и у м а аптечного и то м у подобных средств; если
-
дуется сдел ать надрез на органе, то сделай его. Что ж е к а с а е т с я [па-
:с-й], поднимающейся из всего тел а, то некоторые [врачи] говорят:
• Г .л и бы не опасность от кровопускания из сонной артерии, при кото-
ч кровь можно остановить, но возникает о х л аж ден и е мозга, преры-
- ется [движение] пневмы и н асту п ае т с а к т а ,
то в
нем было бы
лтное излечение больного падучей вследствие соучастия всего тела
поднятия из него [паров] в мозг». М ы ж е говорим, что если [такое
• ровопускание] невозможно, то при вскрытии одной из поднимающих
ся [в мозг] артерий такой опасности нет, и вполне вероятно, что прокол
•се принесет большую п ользу
.1
Параграф пятый. С а к т а
С а к т а — это у т р а т а органам и [способности] к ощущению и д ви
жению вследствие сильной закупорки, возникающей в ж е л у д о ч ка х мозга
и в проходах ощущающей и д в и ж у щ е й пневмы. Если при этом не д е й
ствуют или о сл абеваю т т а к ж е и оруди я д в и ж ен и я и ды хан и я, то д ы х а
ние становится нелегким, [на губ ах ] д а ж е п о является пена и [больной
дышит] с перерывами, к а к при «удушении м атки », или п оявляется хрип.
Это более т я ж е л ы й случай, указы ваю щ и й и на ослабление силы, д в и
ж ущ ей органы д ы хан и я. Т яж ел ей всего, ко гда не н аблю дается ни д ы х а
ния, ни пены, ни хрипа. Если повреждение д ы х а н и я не [слишком] вели
ко и то, что льют в горло [больного], проходит [внутрь] и не выходит
через нос, то* хотя это и больше о б н адеж и вает, чем п р ед ы ду щ а я [фор
ма], но то ж е не лишено большой опасности. Говорит Гиппократ: «Если
с а к т а
сильная, то больной не выздоровеет, а если она с л а б а я , то
вылечить его нелегко». Таки е закуп орки происходят либо от см ыкания,
либо от переполнения. Смыкание это такое [явление], когда мозга до
стигает что-либо, причиняющее ем у боль или раздраж ен и е, и мозг со
вершает сжимающие дви ж ен и я, [чтобы уйти] от этого. А иногда к а ч е
ство, доходящ ее до м озга, по своей природе о б л а д а е т сжимающим и
уплотняющим свойством, как о в , например, сильный холод.
Что ж е к а с а е т с я переполнения, то это либо переполнение, образую
щее опухоль, либо переполнение, не образую щ ее опухоли. Переполнен
•■не, образующее опухоль, состоит в том, что [в мозгу] п о является мате*
гия, закуп о р и ваю щ ая вследствие переполнения или вследствие р а с т я
жения. Это относится к т я ж е л ы м в и д ам с а к т ы, все равно, я в л я е т с я
.:■•: м атерия горячей или холодной. А переполнение без опухоли ветре-
Do'stlaringiz bilan baham: |
