И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
о г о р а я
181
:-:их случаях] признаком я в л я е т с я то, что [паралич] н аступает внезапно 
и никакие меры не помогают. '
П оддается лечению такой паралич, который возникает не от раз- 
за [нерва], а от опухоли и т о м у подобных [причин]. Если он происхо- 
. :!т от горячей опухоли, то на это у к а з ы в а е т напряжение [мышц], боль 
■
: лихорадка, а если ж е причиной я в л я е т с я т в е р д а я опухоль, это рас- 
знается ощупыванием; [признаком сл уж ит] о щ ути м ая узловатость 
; рва и п р едш ествовавш ая боль. Это большей частью имеет место пос- 
.:е ушиба, «сведен ия нервов» или горячей опухоли.
Что ж е к а с а е т с я того сл учая, ко гда [паралич] обусловлен рыхлой 
•пухолью, то распознать это затруднительно, но подобное заболевание 
::е обходится без таки х симптомов, к а к л е г к а я боль, онемение, м я г к а я
л ихорадка, усиление или ослабление боли в зависимости от движений 
и от пищи; к том у ж е он не возникает внезапно. Во всех этих сл уч аях
больной, к о гд а хочет пошевелиться, к а к будто ощ ущ ает какое-то пре­
пятствие именно в этом месте.
Если паралич возник от распространившейся влаги, то больной 
чувствует, к а к что-то распространяется по в с е м у парализованном у о р га ­
ну, а на паралич вследствие утолщения нерва у к а з ы в а е т то обстоятель­
ство, что [парализованный] орган, когда его сведет, трудно выпрямить и 
вернуть в расслабленное состояние, если [сам] больной или кто-нибудь 
другой с т а р а е т с я это сд ел ать; (93) при этом органы не бывают мягкими, 
а к при абсолютном параличе.
Если н а р я д у с материей имеется кровь, то на это у к а з ы в а е т [состоя­
ние] шейных и др уги х вен и глаз, а т а к ж е [чрезмерное] наполнение 
пульса и другие, у ж е неоднократно упоминавшиеся признаки.
Свидетельством того, что {паралич] возник от одной лишь влаги, 
.'.тужит белизна и дряблость [тела]; на возникновение его после к у ­
г а н д ж а 
и острых лихорадок у к а з ы в а ю т [имевшие 
место] 
к у -
а 
¡1
д ж и острые лихорадки.
Если причиной [паралича] я в л я е т с я расстройство простой холод* 
и или влаж ной натуры, то он возникает не сразу, и нет налицо [ника* 
других признаков; это распознают т а к ж е на ощупь и по причинам, 
ч тво вавш и м иа данный орган.
Говорят: если ты видишь, что моча ребенка зелен ая, то это пред- 
. -.т паралич или спазмы.
Лечение- 
При пяти забол еван иях нерва, то есть При онемении, спаз- 
жапии, параличе и подергиваниях, должно направить [лечение]
- :о часть мозга. В начале не сл едует спешить с употреблением 
пекарств; наоборот, отложи их до четвертого или до седьмого 
заболевание сильное, то до четырнадцатого дня. В этот 
: т.тежит ограничиваться легкими средствами, способными смяг-

---