|
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
пикшей из-за излияния материи в р езу л ьтате ушиба, р азр ы в а или к а
кой-либо другой причины, вызываю щ ей опухоль. Вполне возможно, что
бывают спазм ы, возникающие из-за густы х, пучащих ветров. Я счи
тают, что таки е сп азм ы встречаются часто и с р а з у ж е проходят.
С пазм ы, [вызванные] материей, часто возникают вследствие пере
мещения материи, к а к это б ы ва ет после ангин и после плеврита и
с а р с а м а.
Что ж е к а с а е т с я сп азм а по причине отсутствия материи и влаги и
преобладания сухости, то при этом бывает, что [мышцы] сокращ аю тся
и по длине и по ширине; они [к а к бы] у ж а р и в а ю т с я и с ж и м а ю т с я 1, слов
но к о ж а , которую поднесли к огню. Ты знаешь, что сухож и ли я зимой
сокращаютря от ув л а ж н ен и я , а летом сокращ аю тся от высыхан и я; т а к
ж е обстоит дело и с нервами-
Спазмы, не связан н ые с материей, иногда происходят вследствие
какой-либо р азд р аж аю щ ей причины, от которой нервы к а к бы бегут и
[в то ж е врем я] сж и м аю тся, чтобы ее отразить. Такой причиной сл уж ит,
[например], боль, [вы зван н ая] чем-либо болезненным, — она часто воз
никает от горячего ж гуч его сока, — или ядовитое качество, доходящ ее
до мозга и нервов, к а к это сл уч ае тся с человеком, которого укуси л в
нерв скорпион, или качество не ядовитое, ко гда спазм случается, н а
пример, от сильного ох лаж ден и я, сж имаю щ его и уплотняющего нервы и
мышцы, которые стягиваю тся, [стремясь] к своему н ачалу.
Подобно тому, к а к расслабление органов бывает различным в з а
висимости от места н ач ал а его нервов, сп азм ы то ж е [бывают] различные.
С уж ден и е о том и о другом одинаково, когда [расслабление или сп азм ]'
возникают ниже шеи, спереди, сзади *или сбоку2, а т а к ж е выш е шеи.
4 5 а
При в л аж н о м спазме, связанном с переполнением, || основной при
чиной я в л я ю т с я либо в л а г а и холод, которые способствуют сгущению и
застыванию влаги, т а к что [мышцы] не м огут р ас тяги ва тьс я, либо с у
хость и теплота, способствующие чрезмерному рассасыванию влаги.
М атер и я сп азм а о б р азу ет именно спазм, а не р ас с л а б л я е т по той при
чине, что она густа, и проникает в материю [нервных] волокон, не р а с
п ространяясь свободно и с пользой, а словно в ти ски ваясь в щель.
С п азм — это к а к бы п а д у ч а я отдельного органа, т а к ж е к а к п а д у
ч ая есть спазм всего т е л а; различие м е ж д у ними — во всеобщности и
в частности. Ч а щ е всего [приступы] падучей быстро разреш аю тся; они
происходят периодически или непериодически и имеют др уги е отличи
тельные черты, которые ты знаешь.
В л а ж н ы й спазм порой сл уч ае тся у кормящих женщин вследствие
соседства груди с сухож илиям и, у в л а ж н е н и я их молоком и зас ты ван и я
в них м олока; он возникает иногда и у пьяных. Т аки е [спазмы] бывают
и у детей по причине влаж н ости их [натуры]. Ч ащ е всего они возника-
Ч а с т ь
в т о р а я
187
ют у детей при острых лихорадках, при запоре ж е л у д к а , при бессонни
це и ко гда они много плачут. [У детей] спазм ы бывают при л и х о р адках ,
д а ж е ко гда лихорадки легкие. Вообще дети быстро в падаю т в спазмы
вследствие слабости сил их мозга и органов
1
и слабости мышц, но столь
ж е легко выходят (96) из этого [состояния], т а к к а к печень и сердце у
них сильные- К то м у ж е соки у них не столь непокорны и не очень
густы ; поэтому дети быстро выздоравл и ваю т от сухих спазмов вслед
ствие влаж н ости своей натуры и влаж н ости [принимаемой] ими пищи.
А у взрослых и то и другое
2
происходит нелегко.
Иногда у детей после острых лихорадок начинаются нехорошие
спазмы, сопровождающиеся признаками, о которых мы с к а ж е м ниже.
[Дети] редко спасаю тся от этого. Однако, миновав седьмой год, дети
страдаю т сп азм ам и только при очень т я ж е л ы х л и х о р адках .
Спазмы могут наступить и от страха, и причина этого такова: р а с
ходящ аяся [по телу] пневма внезапно уходит вглубь, за нею следуют
мышцы, д в и га я с ь к своем у н ачал у, и зас ты ваю т в тако м положении.
Иногда сп азм ы происходят и от того, [что человек] опирается па
тот или иной орган, ко гда [орган] находится в согнутом положении; то г
д а в орган и зли вается м атери я и о к а з ы в а е т с я в нем запертой, т а к к а к
он находится в согнутом положении. Нередко [спазмы] возникают в с л е д
ствие у д а р а , производящего то ж е [действие], или от поднятия тяж естей ,
или после сна на твердой подстилке, но все это проходит само собой.
Такое окоченение иногда о х ва т ы в а е т орган вследстви е переполнения
изливающейся [в него] материей, которая оттесняет дви ж ущ ую пневму
и не д а е т ей проникнуть [в орган], т а к что р азги б ателы ю е дви ж ени е с т а
новится невозможным. К огда ж е в орган в о звр ащ а ется сила и разби вает
материю, он р азги б ается. То ж е самое порой н аблю дается и при в ы
прямлении
3
[рук или ног]; это часто б ы вает после сна, при пробуждении,
когда п о дж аты е части тел а не вытяги ваю тся, ибо пневма во в р ем я сна
тож е менее д еят ел ь н а и не столь упорно п о н у ж д ае т [согнутую часть т е
г а ] вытянуться, т а к к а к с а м а стремится уйти внутрь.
Что ж е к а с а е т с я сухих спазмов, то они порой начинаются после
. потребления] послабляющих л екар ств, — это очень нехорошо, — или
»еле каж д о г о опорожнения. П оявл яю тся они т а к ж е после ж гучи х
.ихор а док, особенно лихорадок при с а р с а м е , и после сильных дви-
>:-?мий телесных и душ евных — бессонницы, огорчения и и сп уга; от та-
■. спазмов редко избавляются. Иногда спазмы, возникающие при ли-
• лдках, не очень злокачественны. Таки е сп азм ы начинаются вслед-
:-::о того, что [л ихорадка] з а с т а в л я е т материю и зли ваться в нервы
":.:-;цы, особенно если тело переполнено [соками]. Нередко спазмы
. ходят при соучастии устья ж е л у д к а , и их устраняет рвота. Такого
спазмы, возникающие при лихорадках, не бывают очень тяж ел ы м и
188
Do'stlaringiz bilan baham: |
