192
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
46
б
Если есть возможность погрузить || все тело [больного] в теплое м а с
ло, то это делаю т. Вводи е м у в нос увл а ж н яю щ и е м а с л а и в ы ж а т ы е
соки, а голову у в л а ж н я й у ж е известными тебе увлаж н яю щ им и сред
ствам и; на ночь ем у следует уп отреблять подорожник блошпый и розо
вое масло. К числу полезных д л я т ак и х (больных] средств относится
прием манны верблюжьей колючки; она особенно [помогает] младенцам,
а если невозможно д а т ь им это лекарство, [поят им] кормилицу.
Если силы человека, страдающ его вл аж н ы м и сп азм ам и, слабы, то
не сл едует
возбран ять е м у мясо, но надо д а в а т ь так о е сухое [по н а т у
ре] мясо, к а к мясо воробьев, горных куропаток, жаворонков и степных
куропаток. Если ж е силы [больного] не слабы, то пищей д л я него с л у
ж ит хлеб с медом, гороховая вода с укропом и горчицей, а т а к ж е м у р-
р и с оливковым маслом. В то, что они едят, пусть кл аду т черного
перца.
Что ж е к а с а е т с я .питания страдающ их сухими сп азм ам и, то пищей
д л я них с л у ж и т все, что у в л а ж н я е т и см ягчает,
всякие смягчающие и
ж ирн ы е похлебки, приготовленные из ячменной воды, миндального м а с
л а и хорошего с а х а р а , а т а к ж е мясной сок, добы ваем ы й из м я с а я г н я т
и козлят; иногда в него к л а д у т ув л аж н яю щ и е овощи, (99) которые у с т р а
няют вредное воздействие м яса , когда имеется налицо ж а р . Если при
б а в л я т ь [к соку] немного вина, чтобы он лучш е проникал [к нервам],
это б удет н едалеко от б л ага, особенно когда ж а р не чрезмерен; [хоро
шо] т а к ж е д о б ав л я т ь вина к воде, которую пьют [такие больные].
А в отношении лечения от в л а ж н ы х [спазмов с к а ж у , что] их
нужно
лечить посредством сильных опорожнений и очищений, упоминавшихся,
ко гда шла речь о выделении из нервов густого сока, и осущ ествляем ых
слабительными л екарствам и и острыми клизмами. Когда видишь, что
признаки п реобладания крови
1
вполне ясны, то сн ачала пусти кровь,
особенно, если причиной переполнения я в л я е т с я обильное питье вина,
[однако] не выводи всего количества крови, которое требовалось бы
вывести при кровопускании по случаю спазмов или какого-либо д р у г о
го забол еван ия, требующего выведения крови, а
наоборот, оставь ее не
которое количество, чтобы противостоять сп а з м а м ; эта кровь рассосет
ся под рассасы ваю щ им действием движений при сп азм ах.
К числу лечебных мероприятий относится т а к ж е погружение [боль
ного] в воду из горячих источников и сиденье в оливковом масле, [в ко
тором варили] лисицу или гиену, о чем мы еще упомянем в г л а в е о бо
л я х в с у с т а в а х ; это [очень] полезно. Полезно т а к ж е с м а з ы в а т ь [больно
го] жиром гиены и маслом к а с а т и к а , если нет лихорадки; еще помогает
варево из щенят, сидение в воде, в которой кипятили таки е р а з р е ж а ю
щие зел ья, к а к тысячелистник сайтолиновый, листья
сыти,
л авр о в ы е
листья и душистый тростник, [полезны] густы е мази, приготовляемые из