|
Ч а с т ь п е р в а я
161
*. зэдящ ие до изнурения, и притом не с р а зу после наполнения [же-
и за т е м д а т ь (больному] отдохнуть. Е м у надо с т а р а т ь с я дер-
голову прямо и по мере возможности не наклонять ее и не часто
.•ть ею, чтобы не п ривлекать к ней материи- Нижними [конечностя-
; сл едует д в и га т ь больше, чем верхними. К числу (способов] отвле-
:» материю книзу относится медленное растирание тел а св ер х у вниз,
л я с груди и прилегающих к ней мест. Обтирают [тело] грубыми тря-
:ами, пока оно не покраснеет, зате м постепенно сп ускаю тся к ногам.
:-кдое последующее обтирание долж но быть сильнее п редыдущего;
"ову при этом нуж но д е р ж а т ь прямо. З а т е м больного з а с т а в л я ю т по-
-нть. О тдыхать е м у сл едует т а м ж е , где он д е л а е т уп раж нени я, чтобы
■ему вернулось обычное ды хани е и успокоилось его волнение; поки-
ь это место [можно] лишь после отдыха. Когда вся материя будет
ян ута вниз, ем у разр е ш а ется растереть голову || и причесать ее, что- 396
она согрелась и изменилась ее н атур а . К числу полезных [от п аду-
] вещей относятся банки на голову и прижигание ее, чтобы согреть
м мозг.
После очищения [тела], послабления и отдыха в течение нескольких
й неплохо, если больной сходит в баню и если е м у п о став ят банки
ребра и согреют голову с помощью средств, которые ты у ж е
ешь. Иногда во в р ем я п рипадка в рот больному м е ж д у зубов кла-
шарик, лучш е всего из мягкого волоса, чтобы рот у него о ст а в а л с я
рытым. С л ед ует начинать с опорожнения от материи, в соответствии
е качеством], а зате м п р и н яться .за очищение головы с помощью по
л о н и й ,
обладаю щих свойством притягивать [материю]. Если припад-
■'■ь.'вают периодически [и уч ащ аю тся] с увеличением количества со-
. то нужно дел ать опорожнение весной из предосторожности и для
. чтобы вывести преобладающий сок, к а к мы [вскоре] с к а ж е м . Когда
препятствий к кровопусканию, то [больному] пускаю т кровь, ибо
- ::ускание весной, особенно из обеих ног, приносит пользу при ус-
если оно не доводит до о х л а ж д ен и я м озга, к а к мы тож е с к а ж е м
-..-ьнейшем. Если при приближении времени припадка ты можеш ь
рать у больного рвоту, в в е д я е м у в его рот перышко, обм акнутое в
лилового к а с а т и к а , чтобы он изверг ж идкость, особенно когда
■
продеванию] причастен ж е л у д о к , то это с р а з у ж е приносит пользу,
я
часто прибегать к рвоте при мозговой падучей вредно.
К числу ср е д с т в , в л и в а е м ы х в горло во в р е м я п р и п а д к а п а д у ч е й и в
т г'е [в р ем я], о т н о с я т с я к а м е д ь ф ер ул ы вонючей и б о б р о в а я с т р у я в
,*ээм
с и к а н д ж у б и н е,
к в д у в а е м ы м в нос с р е д с т в а м протиз
учен п р и н а д л е ж и т м я к о т ь к о л о к в и н т а и беш еный огур ец , а т а к ж е
в ы ж а т ы й сок, н а ш а т ы р ь , ч е р н у ш к а и т о м у подобное,
к у н д у с ,
ерица б е л а я , перец. Имбирь, м и р р а , ф у р б и й у н , б о б р о в а я с т р у я
162
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
и л а в а н д а греческая, которые [можно употреблять] сами по себе или в
смеси, а т а к ж е
1
з и ф т и
к и т р а н .
Из средств д л я о кури вани я
Гполезен] пион лекарственный, а из нюхательных — рута, которую упот
ребляют во в р ем я [припадка] падучей и [после него] во в р ем я отдыха.
Одно из средств, которые предпочитает Хунейн, это тапсия. Ее зам еш и
ваю т с ячменной мукой и винным уксусом , приготовляют из этого ш ари
ки и постоянно нюхают их.
Из напитков [полезен] с и к а н д ж у б и н из морского л у к а , осо
бенно если пить его ежедневно, а т а к ж е вино из горькой полыни и отвар
иссопа с
с а т а р о м
или
с и к а н д ж у б и н ,
приготовляемый
из
этих д в у х [растений]. С и к а н д ж у б и н из морского л у к а т а к ж е д а
ют пить зимой с горячей водой, а летом — с холодной. Хорошей мазью
д л я таки х больных [явл яется], к а к говорят, костный мозг из голени верб
люда с розовым м асл ом ; ею см азы в аю т виски, швы [черепа], позвоноч
ник и грудь. Что ж е к а с а е т с я подвешивания лекарственного пиона, то
это [средство] испытано древними, и оно п редотвращ ает падучую. В о з
можно, что это больше относится к с в е ж е м у р ум ско м у пиону- К числу
л екар ств , которыми
н у ж н о
постоянно поить [страдаю щего падучей], при
н адлеж и т агарик, ж абрица извилистая, с у к у р д и й у н , корень к р у г
лой аристолохии и пион лекарственный. Их принимают к а ж д ы й день
с водой.
Считают подходящим поить [больных] т и й а д а р и т у с о м ,
ко
торого даю т [в объёме] плода ююбы д в а р аза в день — утром и [вече
ром] перед сном; от этого [средства] выздоровело много Гбольных]. А не
которые предпочитают поить [при падучей] морской пеной д в а р а за в
день, а т а к ж е дубровником полиум из-за его особого свойства и ти м ь я
ном. [Страдающим падучей]
помогает лекарство,
приготовляемое из
морского л у к а по следующей прописи: берут морского л у к а и к л а д у т
его в глиняный сосуд, в котором был у к су с.
Г
о р л ы ш к о
сосуда зат ы к а ю т
пробкой и о б вязы ваю т сверху толстой кожей. З атем оставляю т (85) [со
суд] стоять на солнце сорок дней, первый из которых [начинается] за
д в а д ц а т ь дней до восхода Сириуса. При этом сосуд с т а в я т на солнце,
о б р ащ ая его на юг и все в р ем я поворачивают, чтобы теплота одинако
во достигала всех частей [содержимого сосуда. Через сорок дней] сосуд
открывают, и морской
л у к
о к а з ы в а е т с я к а к бы развари вш и м ся и р а с
п авш имся. Его вы ж и м аю т, берут сок, смешивают с медом и дают его
пить ежедневно по л о ж к е. А если в р е м я не терпит, то морской л у к
в а р я т в воле с уксу со м и приготовляют из него медовый с и к а н л ж у -
б и н. Вот [еще] хорошее лекарство [от падучей]: берут ж абри цы изви
листой три м и с к а л а, костянок л а в р а — три м и с к а л а, круглой
аристолохии — д в а
м и с к а л а,
корня пиона лекарственного — д в а
м и с к а л а. бобровой струи и лепешечек из морского л у к а — к аж д о г о
Do'stlaringiz bilan baham: |
