И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь п е р в а я
163
по м и с к а л у, зам еш и ваю т все это на м еду, с которого сняли пену, 
и ежедневно употребляют с с и к а н д ж у б и н о м .
К числу полезных [при падучей мероприятий] относится перемена 
места. Поистине, д л я страдающ их падучей п утеш ествовать по [разным] 
странам, пока не найдешь [места] с подходящим, разреж аю щ и м и с у ­
шащим воздухом, полезно, ибо [перемена места подобна] переходу из 
детского возраста в юношеский. Если у людей, страдающ их падучей, 
происходит сведение нерва и сп азм какого-либо члена, его в ы п р а в л я ­
ют, || рас ти р а я с маслом и теплой водой, 
а т а к ж е сильно разм и н ая. 40а 
Когда п ад у ч а я с в я з а н а с мозгом, то лучше производить опорожнение 
с помощью х а р б а к а
и подобных ем у [средств], мякоти колоквин­
та, 
смолы скам м ония, 
а й а р и д ж а
или отвара а га р и к а , в ы з ы в а я
послабление за послаблением в течение [целого] года.
Если треб уется кровопускание, [при наличии] любого сока, то этим 
не следует пренебрегать и [надлежит] пустить кровь д а ж е одновременно 
из обоих кифалей. З а т е м п ускаю т кровь из сосуда, расположенного 
под язы ком . Иногда д л я отвлечения материи от м озга неделю ста вя т 
кровососные банки на заты л о к, если э то м у не п репятствует н атура 
мозга и его слабость. Нередко приходится повторять кровопускание. 
К огда ты это сделаеш ь, то [больному] сл ед ует д а т ь неделю отдохнуть, 
затем в ы зв а т ь у него послабление с помощью л е к а р с т в д л я питья и 
сильных клизм из золототысячника, мякоти колоквинта, клещевины и 
том у подобного, потом опять д а т ь отдых и после этого поставить банки 
м е ж д у лопаток, на голову, на затылочную вп ад и н у н на голени. З атем
'больному] опять даю т отдохнуть, после чего снова в ы зы в аю т послаб­
ление. Т а к продолжают, [чередуя] отдых и возобновление [лечения], по- 
:-:а [больной] не очистится, а после этого применяют полоскания, сред- 
- з а , вызывающие чихание, и л е к а р с т в а , очищающие одну только голо-
- . . которые ты у ж е знаешь. Полезно т а к ж е вводить в нос ш и л и с а,
■ б а н а к и настой м айорана.
Припадок нужно встречать с чистым ж елудком - Если у д а е т с я выз-
- -
7
ь у больного рвоту перед едой, особенно таки ми средствами, к а к
- .'е н а я рыба и том у подобное, то б удет хорошо. После этого изменяй 
••туру [мозга] с помощью укрепляющих и согревающих лекарственны х 
“ в я з о к
га горчицы и подобных ей [веществ], которые тебе известны, и 
" з а й [больному] нюхать руту. При этом не сл едует обременять боль-
[всеми] согревающими и изменяющими н а т у р у средствами ср азу, а 
:-:э.-.о дел ать это постепенно. Если это причиняет какой-либо вред спо­
собностям мозга* то дай [больному] передохнуть.
Что ж е к а с а е т с я [падучей], возникшей от слизи, то наилучш ее сред­
ство, которым слизь в ыводят, это а й а р и д ж из мякоти колоквинта 
а
а й а р и д ж Герм еса. Если 
употреблять 
а й а р и д ж - Гермеса

---

161