И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

1
— против 
черной желчи и белый
5
— против слизи, причем [их] следует употреблять 
осторожно и с опаской. А л яп и с-лазурь и промытый «ар м ян ски й к а ­
мень» [можно применять] против черной желчи без боязни и опаски. 
С ледует начинать с сам ы х 
слабых [средств] и постепенно переходить 
[к более сильным], пока не выяснится по состоянию 
болсзшг, что она 
прекратилась- А ж и дки е слабительные 
д л я очищения 
головы — эго 
ш и б й а р ы 6, из которых приготовляются «великие пилюли»; небольшое 
количество их о к а з ы в а е т достаточное действие вследствие з а д е р ж к и [в 
ж е л у д к е ] и повторное употребление их не вредит из-за незначительно­
сти [дозы]; после [приема пилюль] следует поспать, чтобы движение и

---

Ч а с т ь Пе р в а к
43
бодрствование не уничтожили действие [лекарства]. Основной частью 
11 
к а к бы закваской д л я них с л у ж а т сабур и а й а р и д ж , затем д о б а в л я ­
ют мастикс д л я укрепления 
ж е л у д к а и миробаланы, 
чтобы пе до­
пустить в голову острые пары, если они образую тся в ж е л у д к е . К огда 
хотят применить [ш и б й а р ы] против ж елчных соков, то д обавляю т к 
ним см олу скам м они я и то м у подобное. Иногда 
употребляют смолу 
скам м они я с [л екарствам и , содержащими] сабур и применяемыми д л я
очищения самой головы или ж е л у д к а ; [это делается], когда болезнь моз­
га обусловлена соучастием [ж ел уд ка ], д а б ы воспрепятствовать с по­
мощью л е к ар с тв а, способствующего очищению, чрезмерно согревающе­
м у [действию сабура] вследствие долгого пребывания его в ж е л у д ке и 
возбуждению [соков], д ел аю щ ем у очищение неполным.
Если ж е х о тят помочь выведению слизистых соков, то прибегают 
к мякоти колоквинта с имбирем, турбитом, л авандой греческой и тому 
подобным [средствам], а когда желательно [изгнать] черножелчные