И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я .
опорожняющие, если они все еще н ужны, приготовленные из миробала- 
нов и в ы ж а т ы х соков плодов, и ем у дел аю т клизму, а если болезнь 
т я ж е л а я , как , например, кр о вя н а я с а к т а, то пускаю т кровь из я р е м ­
ной вены.
Что ж е касается лекарств, 
способствующих созрсвапшо, то если 
[материя] слизистая или черножелчная, наилучшими л екар ств ам и для 
доведения ее до зрелости яв л я ю т ся [лекарства], способные р азр е ж а ть, 
отрывать и растворять, как , например, майоран, листья л а в р а , полынь, 
тысячелистник сантолиновый, ситник ароматный, ромаш ка, донник л е ­
карственный, укроп, полиподиум, повилика, — д в а
[последних] особо 
пригодны при черножелчной материи, а т а к ж е тимьян, иссоп,пулегие- 
в а я м ята, рута, полынь чернобыльник и все те горячие л е к ар с тв а, кото­
рые мы записали в рубри ках о растворении и доведении до зрелости1; 
однако меры лечения при слизистой материи и черножелчиой материи 
различны, о чем мы упомянем д ал ее. Степень
2
этих л екар ств долж н а 
повышаться соответственно количеству материи; когда она обильна по 
количеству и сильна по качеству, то мы применяем сильные горячие л е ­
кар ств а, вплоть до четвертой степени [теплоты], как , например, слюно­
гон, ф у р б и й у н и другие, если, конечно, нет опасности, что соки з а к и ­
пят. Это случается, когда материи слишком много и мы боимся, что от 
согревания увеличится ее объем и она вызовет болезненные спазмы или 
опухоль; тогда мы д олж н ы начать с изгнания некоторого количества 
материи и зате м у ж е в зя т ь с я за доведение оставш ейся [ее части] до зре­
лости. При доведении до зрелости сырых и незрелых соков лучше всего 
лечить, н а к л а д ы в а я повязки с умеренно согревающими л екар ств ам и , 
д а т ь [больному] покой и перевязать [ему голову], чтобы созревание про­
исходило постепенно3. Если [материя] скудна по количеству и слаба по 
качеству, то мы ограничиваемся нежными [лекарствами], согревающими 
не сильно, в первой степени; а если она средняя, то [применяем] сред­
ние [лекарства].
При черножелчной материи мы не ограничиваем ся 
такими сред­
ствами, чтобы не усчлить высушивание, особенно, если черная ж ел чь не 
естественная, а перегоревшая, — нет, д л я доведения до зрелости м а т е ­
рии черной желчи нам обязательно н уж ны смягчающие и увлаж н яю щ ие 
[лекарства], за которыми следуют [лекарства], способствующие со зр е ва­
нию и растворяющие, но нежно — во второй и третьей степени. Лучше 
всего сочетать смягчающие и увл а ж н яю щ и е [л ек ар ств а] с горячими, от­
рывающими и растворяющими. Что ж е касается горячей материи, то д о ­
ведение ее до зрелости до сти гается [средствами], сгущающими ее состав и 
вместе с тем открывающими и отрывающими; тако в ы ох лаж даю щ и е и 
увл а ж н яю щ и е л е к ар с тв а, способные очищать и промывать, (
2 0
) вроде 
ячменной воды и парного козьего молока. От молока сл едует воздер-

---