Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

Дж. Д у й с с I! га л и е в. Постаноика прсиодавамия матема-
тики, 'П-Лет.
н" Сомда, 42 бет: ККРС, 135, 890-бетлдр.
1<п Дж. Д ү й с с и г п л и е и. Лталгаи мийнег. 41-бет.
74
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

мақ болады.
Өзб. 
сотар
/УзРС., 378/, қырғ. 
алып
сагпар, қызыл қ у л а қ
'РКрС., 815/.
Тэқгэ 
тецгэ
— тнмин, тенге: 
Бир 
теқге - отыз
йеки п ул.
|:,° 
'Гэқгэ берип жибэр
,/Ақб./ 
Гүмүш теқ-
гэ
/Ҳәм/.
Ш ырўан—акша
бнрлигн. Рус. 
червонец,
өзбекше 
чер-
вон, червонеқ
: 1,' бес пмаса он сомлық тилла пул; 2/ ал- 
тыи менен есаплагандағы он сомлык қагаз нул /РУзС., 
948/, он сомлық ақша бслгиси /УзРС, 519/. 
Еки шы-
рўанға йеки сыйыр алды л. Шырўан
созн тнйкарынан 
қубла диалскт лексикасына өзбек тили арқалы рус 
тнлинен кириўн мүмкнн, себеби 
иш рўан, червон
сөз- 
лериниц бпр-бирине салыстырғандагы дәрежсси усыны 
дәлнлленди.
2. КЕЛБЕТЛИК СӨЗЛЕР.
Қубла дналект лексикасындағы кеўил аударарлық 
лексикалық топарлардыц бир бөлегпп адампыц. жаплы 
жаныўарлардыц, затлардын, т. б. сапалық белгнлери, 
сыны, түри-түси, келбетине байлаиыслы сөзлер курай- 
ды. Диалекгтеги бундан сөзлер туўралы ] оп егкепи- 
мизде, оларды әдебий тнл менен салмстмрма плаида 
қарап көриў мақул болады. Қубла диалект лексикасы 
өз сағасын аўызеки тилдеи алады. Сонлықтан онда 
күнделикли сынға, сапалық белгилсрге т. б. гинпсли 
сөзлер көплеп ушырасады. М|.
1
саллар:
Қ ақай
—суў жуқпас, жалатай.
Н асақ—ө
тирнк, жала.
Н омай— кө
п, мол, нобай: 
номай нэрсэ берди
,/Аққ/. 
Сылбыр
—бос, қолынан ис кслмес, ҳайпр.
Ақ пушта
— ақ жүйелн, ақ түсли. Мысалы:
Ауызы кемсиген, тислери кетик,
Гөнерген келбет и ақ плчита етик
/„Қырқ қыз“, 16-бет/
Бул сөз өзб. 
жүйе
мәнисинде қоллапылады /УзРС , 335/ 
А лағайы м —
жалған, үсгнргип; бир пәрсе туўралы 
жалған, қалиал сөйлеў: 
Ўо киси алагайым сөйлэмэй-
т уғун 
йеди
/11-хап/. Өзб. 
ёлғон, нотўғри, хато