Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

биринчи боб
Агар о^им зур б^лса, дарёдан цанча сузиб бораёт- 
ганингни билолмайсан. Жуда узо^ ва^тдан бери сузаёт- 
ганга ухшайсан ,лекин аслида, эз^тимол унча к^п ва^т 
угмаган булади. Сув муздек булиб, жуда з^ам ю^орига 
кутарилиб кетган, юзида тош^ин пайтида циргоцдан 
к$-
шилган турли-туман нарсалар оциб келмоцда эди. Бах- 
тимга F^.ia одам суянса кутарадиган дараж ада орир эди, 
шушшг учун эигагимни руланинг четига тираб, 
1
$ л л а- 
рим билан уни иложи борича енгилро^ ушлашга з^ара- 
цат ^илиб, гавдамни муздек сувга эркин ^уйиб бердим. 
Мен томирларим чангак б^ляб ^олмасин деб цУр^моцда 
эдим. Шунинг учун тезроц ц и р р о за чи^ишни истардим. 
Дарё куйи томонга илон изи булиб оцарди. Тонг отмок­
ла эди, дарё цирроридаги буталар к^зга чалинадигап 
булиб ^олди. Олдинда бутазор орол булиб, оцим бу ер­
да ц и р р о за яцинлашиб борарди. Мен ^ирроэда сузиб 
етиб олиш учун бошморим 
билан кийимларимии бир 
кунглнм ечиб ташламоцчи з^ам булдим-у, лекин яна бу 
фикримдан цайтдим. Мен ц и р р о за бир амаллаб чи^иб 
олишимга шубз^а к,илмас, агар яланг оёк; ^олсам, з^олим 
ёмон булишини билардим. Бир амаллаб Местрега етиш 
керак эди.
Кирроц яцинлашди, кейин оркага сапчиб кетди, ке- 
пин яна я^инлашди. Энди секинро^ юзиб бормоцда эдик. 
Со.\ил цул ч^зса етгудай яцин ^олганди. Толнинг энг 
майда новдаларигача кузга ташланиб турарди. Рула 
о^иста бурилди, соз^ил орцамда цолДи. мен 
гирдобга 
тушиб цолганимизни англадим. Аста бир жойда айлана 
бошладик. Со\ил жуда з^ам я^индан яна бир марта ку- 
ринганда, мен бир ^улнм билан сузиб оё^ларимни ишга 
солиб, ^иргоода ннтилдим, лекин ,%аракатнм зое кетди. 
Мен яна дарёнинг уртасига кетиб цоламизми, деб чучи- 
гандим, шунинг учун бир 
1
$лим билан ушлаб, оё^ларим- 
ни шундай тортиб, гулага тираб олдим-да, узимни цир­
роз томонга зарб билан отдим. Мен буталарни куриб 
турар, бироц шунча куч, з^аракат сарф цилишимга цара- 
май, о^им мени четга олиб кетарди. Мен оё^ кийнмим 
деб чукиб кетишнм мумкинлигинн уйлаб кур^иб кетдим,