Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

146

---

лади деяверинг, лекин, балким, бронзага айланиб 
цо-
лиши .^ам мумкин.
— Нимага медаль?
— Сиз ахир орир яраландингиз. Агар сиз жасорат 
курсатганлигингизга ишонтиролсангиз, кумуш оласиз, 
деб айтишмоцда. Б^лмаса, бронза экан. Менга боши- 
дан бошлаб айтиб беринг. Жасорат курсатдингизми?
— Йуц,— дедим мен.— Мина портлаган пайтда мен 
пишло^ еб турувдим.
— Жинни булманг. Сиз ундан олдинроц ёки кейин- 
роц бир ца^рамонлик курсатган булишннгиз керак, ал- 
батта. Яхшилаб эслаб куринг.
— Д еч ваЧ° курсатмадим.
— Ярадор б у л а туриб ^еч кимни елкангнзда олиб 
чицмадингизми? Гордини, сиз елкангизда бир 
нечта
одамни олиб чнцдингиз, деяпти, лекин бош врач 
бу 
а^лга 
т ^ р и келмайди, демоцда. Мукофотга тавсия цо- 
розига 
у црл ц?йиши 
керак.
*—/(Мен *еч кимни 
олиб чицмадим. 
Мен 
^имир 
9талмасдии.
— Бунинг а^амиятн йУц,— дедн Ринальди.
У ч^л^опни ечди.
— Нима б^лганда ^ам, биз кумуш бу.тишига ^ара- 
кат циламиз. Балким, сиз медицина ёрдамини бошца- 
ларга олдинроц к^рсатинглар дегандирсиз?
— Бу гапда унчалар цаттиц турганим й^к-
— Аз^амияти йу^. Яраланганингиз-чн? Мардоналик 
цилиб'мени олдинги маррага юборинглар, деб туриб 
олганингиз-чи? Бунинг устнга жангда 
р о л
 
и б чи^дик.
— Демак, дарёдан кечиб Утибмиз-да?
— Кечиб ^тганда цандоц! Мингга яцин асир олиш- 
ди. Ахборотда шундай дейилган. Сиз уни уцимадин- 
гизми?
— Сизга олиб келиб бераман. Бу ажойиб 
Coup de 
main.1
— Узингизнинг ишларингиз цандай?
— ЗУр. З^аммаси яхши. ^аммалари сизга 
1
\ойил цо- 
лишяптй. Нима булганннн менга суйлаб берннг-чи? 
Сиз кумуш олишингизга 
ишонаман. К ани> 
бошланг. 
Бир бошдан айтиб беринг.— У ниманидир 
муло^аза
J