|
a x ,M O iy ia p
турмушимиз ёмон
деб шикоят к,илишади: ахир олло уларга саховат ци-
либ, бемисл бахтни — севиш ва севилиш бахтини к,уш-
цуллаб бериб цуйибди-ку! А гар бутун вуж уди ва цал-
бини багиш лаган бир хотин билан лоакдл йул чети-
даги тошлар орасида булса з^ам з^аётини к,айта бошлаш
иложи булганда эди, у ановилар сингари оч цолишга
жон-жон дерди. Энбонинг гам-гуссаси эса бедаво эди.
Ш унинг учун бу камбагалларга унинг *аваси келарди.
У бошини цуйи солганча борарди; от эса битта-битта
19— 1400
2S9
кадам таш ларди; зим-зиё далада й^цолиб кетаётган
бу тинимсиз шитир-шитирлар кунглини гаш к,ила-
ётганди,— бу шитир-шитирлар унга буса олиш дек бу
либ эшитиларди.
V II
Бу вок,еа Циз так^ирда булаётганди. Урмоннинг паст-
га к,иялаб туш ган бу сайхонлиги ж уда катта булиб,
атрофини тугри, текис таналарини могор босган азамат
шамшодлар худди
оц
устунлардек ураб турарди; ут
устида кесилган улкан дарахтлар ётарди, чап томонда
эса арраланган утинлар чиройли цилиб тахлаб к;уйил-
ганди. Цоронги тушиши билан совук; кучайиб, музла-
ган йусин оёк, остида гижирларди. Паст томон бата-
мом цороцги эди, ялангоч ш охлар ок,иш осмонда
чуччайиб куринарди, уфкда эса юлдузларни хиралаш -
тириб, тулин ой чик,иб келмокда эди.
Йигинга уч мингга як,ин ш ахтёр тупланди; х,амма-
ёкда одамлар уймалаш арди, секин-аста бутун яланг-
лик, энг чеккадаги дарахтларнинг тагигача эркак, хо-
тин-халаж , бола-чаща билан тулиб кетди. Кечикканлар
з^амон келишарди: як,ин тук,айлар ва цимир этмай к,о-
тиб турган урмонда к,оронгиликда гавдалар куриниб
щоларди, говур-гувур овозлар бурон шамолидек та-
раларди.
Тепаровда, сайхонлик устида Этьен билан Раснёр
ва Маэ туришарди. Улар ба^слаш аётганлари учун кес-
кин цичцирикдар эшитилиб турарди. Уларнинг ат-
рофига йигилган эркаклар булаётган гап-сузларга цу-
лоц солишарди. Левак муштини сицар, орцасини* уги-
риб олган Пьеррон ташвишланиб, купрок; узимни ка-
салга солиб ётмадим-да, дея уйларди; Улмас бобо
билан цари М ук уш а ердаги тункада огир хаёлга
чумиб ёнма-ён Утирарди. Орцарокда, чеккаровда бу
ерга эрмак ахтариб келган Захария, Муке ва бопща
майнабозлар жойлашиб олишганди; хотинлар эса ак-
синча, худди ибодатхонадагидек сипо, жиддий булиб,
алох,ида тупланиб туришарди. Маэ хоним б^гиц, овоз-
да нарганаётган Левак хонимга жавобан индамай бо
шини сарак-сарак циларди. Филомена й^таларди,—
цишда унинг бронхит касали кучаярди; ф ацат Мукет-
290
тагина Аш аддий кампирнинг царгишларини эшитиб
кулиб турарди; кампир беномус цизини койирди, ци-
зи эса цовурилган цуёнга туйиб олай, деб кампнрни
уйдан чицариб юборибди, эрининг разил ишлари ту-
файли семириб ётибди бу манжалаци. Даммадан ба-
ландда, утинлар устида Ж анлен утирарди; у Лидияни
цам, Беберни х,ам шу ёцца чициб олишга мажбур
этганди.
Бах,сни цоидага биноан президиум сайламоцчи бул
ган Раснёр бошлаганди. У «Цувноц» цовоцхонасидаги
маглубияти аламига чидай олмасди, шунинг учун х,ам
мухолифларидан Уч олишга жазм этган, делегатлар
бцлан эмас, балки ш ахтёрлар оммаси билан бацамти
булганимда илгариги обруйимни тиклаб оларман, деб
умид цилган эди. Газабланган Этьен мана ш у жойда,
ш у урмонда президиум сайлаш х,ацидаги фикрнинг
узи бемаъни-ку, дер эди. Модомики, уларни бурилар-
дек гиж -гиж латгандак кейин, улар х;ам кескин, инци-
лобчасига з^аракат цилишлари керак-да.
Бах,с чузилиб кетди; шунда Этьен тунканинг усти
га чициб: «Уртоцлар, ур то ц л ар !» — дея цичцирди-да,
оломонни узига огдириб олди цуйди.
Одамларнинг говур-гувури босилиб, чузиц оя;га ай-
ланди. Маэ Раснёр билан бах,сини тухтатди, Этьен
булса овозини гулдуратиб, гапини давом эттирди:
— Уртоцлар, модомики, бизнинг огзимизни юмди-
рарканлар, модомики худди биз цароцчидек устимизга
жандармларни юборар эканлар, демак, биз худди мана
ш у ерда гапни бир жойга цуйишимиз зарур! Биз бу
ерда озодмиз, худди уз уйимиздагидек; бу ерда цуш у
хдйвонларни жим булиш га маж бур этиб булмаганидек,
бизни х,ам огзимизга ура олишмайди.
Оломон гуриллаб жавоб берди, цар томондан садо-
лар янгради:
— Да, х,а, урмон узимизники, бу ерда гапиришга
тула х;ацимиз бор. Вошла!
Этьен тунка устида бир минутча цимидламай турди.
Уфцда кУтарилиб келаётган ой дарахтларнинг учлари-
нигина ёритарди; цоронгиликдаги оломон секин-аста
тинчланиб, кута бошлади. Цоронгиликка бурканган
Этьен х,ам оломон узра цора соядек юксалиб турарди.
291
У к,улини оциста кутариб, гапга тушди. Лекин энди
унинг овози гулдурамасди. Этьен ш ахтёрларнинг халк;
олдида х,исоб бераётган оддий бир вакилидек босиц
гапирарди. У «Цувноц» цовоцхонасида полиция ко-
миссари халацит бергани учун айтолмай цолган гап-
ларини них.оят энди гапириши мумкин эди. Этьен
стачканинг боришини наридан-бери, лекин изчиллик
билан ^амма нарсани — фактларни, нуцул фактларни
аниц ифодалашга х,аракат цилди. Аввалига у забас-
товкага царши кескин гапирди — ш ахтёрлар уни хох,-
ламагандилар, дирекциянинг узи тирговичлар учун
янги нарх цуйиб, уларни забастовка цилишга цузгаб
цуйди. Кейин у делегациянинг директорга биринчи
бор учрашганини, Ш иркатнинг гирромлик цилганини,
кейинрок; эса иккинчи марта муросага келиш учун
уриниб курилганини — Ш иркат угирлаб к,олмоцчи бул
ган икки сантимни кдйтиб беришга куниб, кечикиб
ён берганини эслатиб утди. Дозирги кунга келиб a v
вол к,уйидагича: узаро ёрдам кассаси куруц, Этьен
бу гапни рацамлар билан таъкидлади, юборилган ёр
дам пулларининг нималарга сарфланганини маълум
К.ИЛДИ, ш ахтёрларга купрок, ёрдам бера олмаган Ин-
тернационални, Плюшарни ва бошкдларни оцлаш учун
бир-икки огиз суз айтди* чунки уларнинг халкдро
куламда ишлари куп эди. А^вол кун сайин огирла-
шиб бормокда, маъмурият х,исоб дафтарларини цай-
тариб бериб, Бельгиядан ишчилар ёллаймиз, дея дуц
цилмокда; булинг устига маъмурият ланжроц одам
ларни цурцитиб, баъзиларини ш ахтага туш иш га кун-
дирди х,ам. Этьен бу гапларни ах,волнинг .ёмонлашга-
нини писанда цилиш учун атайлаб бир ох,ангда айтди,
очликнинг тантана к,илаётганидан, умид учк,унлари
Сунаётганидан, кураш гоят зур жасорат талаб к,ила-
ётганидан огох>лантирди. Бирдан товушини баландлат-
май, гапининг охирида деди:
—
Мана шундай шароитда,
Do'stlaringiz bilan baham: | 
