Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


Additional or Irrelevant Components



Download 1,27 Mb.
bet274/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   270   271   272   273   274   275   276   277   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Additional or Irrelevant Components

эк. закупка всей партии товара (Academic)



jek. zakupka vsej partii tovara

L.t.: a purchase of the whole shipment of produce
Ruscorpora: N.c.: without “весь” (the whole): 5 doc.

А на закупку очередных партий товара требовались все новые и новые суммы денег. (Knjazev, 2000. Ruscorpora).



RECOMMENDED TRANSLATION:

Calque and DT

Выкуп контрольного пакета Vykup kontrol'nogo paketa

L.t.: repurchase of a control package



  1. Cousin Consortium (CC)

A cousin consortium is defined by cousins who share ownership of a joint enterprise; generally third generation members of a family in business but not necessarily—they could be second generation or even a first-generation start-up, although this is less common. A cousin consortium can be formed by 2 cousins or more (Business Families Foundation, 2016).


Pure DT

Стадия преемников в третьем поколении (в семейной компании) (IFC)



Stadija preemnikov v tret'em pokolenii (v semejnoj kompanii)

L.t.: the stage of successors in the third generation (in a family company)

Ruscorpora: 0 matches

The Internet: not used, except for online dictionaries and glossaries




Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   270   271   272   273   274   275   276   277   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish