Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

несостоятельности необходимо обратиться к одному из принципов данных дел,

отражающих природу несостоятельности в Германии. (Актуальные вопросы назначения конкурсных управляющих в Германии (2004) // «Арбитражный и гражданский процессы», 2004.02.23).

L.t.: a competing manager of the insolvency case

3.	Direct equivalent Конкурсный управляющий (Ruscorpora)
	Konkursnyj upravljaushhij
	L.t.: a competitive manager
	Ruscorpora: M.c.: 43 doc., N.c.: 426 doc. По действующему законодательству, если заемщик обанкротился в течение полугода после возврата ссуды банку (добровольного или судебного), конкурсный управляющий возвращает в конкурснуюмассу эти средства (Анастасия Алексеевских. Банкам могут оставить деньги банкротов // Известия, 2014.04.24).