Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT



Download 1,27 Mb.
bet445/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   441   442   443   444   445   446   447   448   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT

Составление бюджета с нуля

Sostavlenie byudzheta s nulja

L.t.: budget compilation from zero



    1. Competitor

Any person or entity which is a rival against another. In business, a company in the same industry or a similar industry which offers a similar product or service. The presence of one or more competitors can reduce the prices of goods and services as the companies attempt to gain a larger market share. Competition also requires companies to become more efficient in order to reduce costs. <…> (Business Dictionary).


1.

Pure DT

Конкурирующая компания (IFC)



Konkurirujushhaya kompanija

L.t.: a competing company

Ruscorpora: M.c.: 11 doc., N.c.: 87 doc.

Аналитики конкурирующей компании полагают, что рост (менее чем на 1%) возможен тольк о в 2015 году, а в ближайшие 12 месяцев производители ПК столкнутся спадением продаж ещ

е на 3,8% (Андрей Котов. Рынок ПК поставил рекорд падения продаж // РБК Дейли, 2014.01.13).


2.

Pure DT

Участник рынка (Lingvo Economics)



Uchastnik rynka

L.t.: a participant of the market

Ruscorpora: M.c.: 451 doc., N.c.: 10 551 doc.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   441   442   443   444   445   446   447   448   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish