Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Direct equivalent Конкурсная масса

Konkursnaja massa

L.t.: competitive mass(estate)

65. 
    Insolvency representative
    

A person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in insolvency proceedings to administer the reorganization or liquidation of the insolvency estate; <…> (UNCITRAL-5, 2012).

1.	Calque and DT Управляющий в деле о несостоятельности (UNCITRAL-1)

	Upravljaushhij v dele o nesostojatel’nosti
	L.t.: manager of insolvency case
	Ruscorpora: 0 matches
2.	Calque and DT Конкурсный управляющий в деле о несостоятельности (Ruscorpora)
	Konkursnyj upravljaushhij v dele o nesostojatel’nosti
	L.t.: a competitive manager of insolvency case
	Ruscorpora: M.c.: 1 doc. Представляется, что для лучшего понимания роли конкурсного управляющего в деле о