Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Pure DT

Владение без права передачи Vladenie bez prava peredachi

L.t.: ownership without a right of assignation/transfer

45. 
    Drag-along right (figurative meaning)
    

A right that enables a majority shareholder to force a minority shareholder to join in the sale of a company (Investopedia.com); a right that allows majority shareholders to force minority shareholders to accept an agreement (InvestorWords.com); majority shareholder's privilege of obligating the minority shareholders to sell their shares at a price offered in accordance with the shareholders agreement (Business Dictionary).

1.	Pure DT Право мажоритарного акционера принудить других акционеров продать свои акции на тех же условиях (IFC)
	Pravo mazhoritarnogo akcionera prinudit' drugih akcionerov prodat' svoi akcii na teh zhe uslovijah

	L.t.: a right of a majority shareholder to make other shareholders sell their shares under the same conditions
	Ruscorpora: 0 matches/rarely used on the Internet
2.