Deutsch usbekisches

angeben vt bermoq, uzatmoq,
taqdim etmoq; sotmoq, ma’lumot
bermoq
angegeben part II yuqorida ko‘r-
satilgan, keltirilgan
Angebot n –(e)s, - e taklif
angehen vt murojaat qilmoq, bosh-
lanmoq
angehören vi (D) qarashli, tegishli
bo‘lmoq, tegishli bo‘lmoq, man-
sub bo‘lmoq; … ga oid
Angehörige f, m –n, -n qavm, qa-
rindosh, tegishli kishi
Angeklagte m, f –n, -n aybdor,
gunohkor
Angel f =, - n oshiq-moshiq
(eshik)
Angelegenheit f=,-en ish, narsa
Angelpunkt m-(e)s,-e- o‘q; astr.
qutb
Angelstern m-(e)s,-e astr. qutb
yulduzi, oltin qoziq
angenähert a mat. taxminiyniy,
taqribiy, yaqinlashgan, haqi-
qatga birmuncha yaqin
angehehm a yoqimli, xush yoqa-
digan, quvontiradigan
Angesicht n-(e)s,-e yuz, aft, basha-
ra; chehra; oraz
Angestelte m, f –n, -n xizmatchi
angewöhnen vt, vi o‘rganmoq,
ko‘nikmoq, o‘rganib qolmoq,
odat qilmoq
Angewöhnheit f =,-en odat, o‘rga-
nish, ko‘nikish
angliedern vt qo‘shilmoq
angleichen vt tenglashtirmoq, taq-
qoslamoq, qiyoslamoq
angreifen vt olmoq, egallamoq;
hujum (tajovuz) qilmoq, bosti-
rib kirmoq
Angreifer m - s= hujumchi, tajo-
vuzkor, bosqinchi
Angriff m –(e)s, -e hujum, tajo-
vuz, bosqinchilik, bosib kelish
einen Angriff abschlagen huj-
umni qaytarmoq
etwas in Angriff nehmen kir-
ishmoq, boshlamoq, biron nar-
saga qo‘l urmoq
angrenzen vi (an A) chegaralamoq
Angst f =, Ängste(vor D) qo‘rquv,
vahima, dahshat, qo‘rqish
Angst haben qo‘rqmoq
mir ist Angst und Bange men
qo‘rqayapman
Angsthase m -n, -n qo‘rqoq
ängstigen vt qo‘rqitmoq
angstvoll a qo‘rqqan, qo‘rqib
qolgan
anhalten vt to‘xtatmoq, ushlab
qolmoq
Anhängepflug m –(e)s, -pflüge
osma plug (omoch)
Anhänger m - s,= sport, fa-
nat, ishqiboz, shinavanda, ta-
rafdor, maslakdosh, muxlis
anheimelnd a shinam, toza,
chiroyli; kelishgan
anhören vt eshitmoq, tinglamoq
Anilinfarbe f=,-n xim. anilin bo‘-
yog‘i (bo‘yoq va dori tayyor-
lashda ishlatiladigan moysimon
zaharli rangsiz modda)
ankämmen vt taroq bilan sochni
taramoq
ankämpfen vi (gegen A) qarshi
kurashmoq
Ankathete f=,-n mat. yondosh,
yaqinlashish kateti
Ankauf m –(e)s, -käufe sotib olish
Anker m -s,= yakor, langar
Anklage f =,-n ayblash, qoralash,
aybnoma
j-n unter Anklage stellen bi-
rovga ayb qo‘ymoq
anklagen vt ayiblamoq, ayb qo‘y-
moq, to‘nkamoq
Ankläger m -s, = ayblovchi, qo-
ralovchi
Anklagerede f =,-n ayblovchi
nutq
anklammern vt qavs bilan yop-
moq
Anklang m -(e)s, ohang; mus.
akkord (turli balandlikdagi bir
necha tovushning hamohang
birligi)
ankleiden vt kiyinmoq
anklingeln vi, vt birovga telefon
qilmoq
anklopfen vi, vt taqillatmoq
anknöpfen vt tugmani qadamoq
ankommen vi (s) etib kelmoq,
kelmoq
ankreiden vt bo‘r bilan yozmoq
ankündigen vt xabar (e’lon) qil-
moq; ma’lum qilmoq, xabardor
qilmoq, bildirmoq
Ankündigung f=,-en e’lon; xabar
xabarmoma
anlächeln vt jilmaymoq (birovga)
Anlage f =,-n inshoot, qurilma;
tashkilot, tayanch; homila; biol.
qoldiq; (tug‘ma) qobiliyat
anlagern vt fiz. elektr tokini
ulamoq; bir chetga qo‘ymoq;
saqlab qo‘ymoq, kechiktirmoq;
cho‘zmoq; biol. tug‘moq; xim.
qo‘shib yubormoq
Anlass m-sses sabab, vaj, ro‘kach
anlässlich a munosabati bilan
Anlasser m -s,= startyor, yurgi-
zuvchi mexanizm
anläuten vt qo‘ng‘iroq chalmoq
Anlegeschloss n –sses, -schlösser
osma qulf
anlehnen vt suyanmoq
anleiten vt rahbarlik qilmoq
Anleitung f =,-en qo‘llanma, yo‘l-
yo‘riq, ko‘rsatma
anliefern vt keltirmoq, yetishtir-
moq, ta’minlamoq
Anlieferung f =,-en yetkazib
berish, ta’minlash
anmelden vt bildirmoq, e’lon qil-
moq, xabar qilmoq
Anmeldung f =,-en bildirish, xa-
bar e’lon
anmerken vt belgilamoq, yozib
qo‘ymoq, qayd qilmoq
Anmerkung f =,-en eslatish, es-
latma, izoh
Annahme f =,-n qabul qilish
annähern vt mat. bir nuqtada uch-
rashmoq
annäherend a mat. yaqinlashayot-
gan, taxminiy, taqribiy
Annährung f =,-n mat.o‘xshash,
mos, yaqinlashish
annährungeweise adv taxminan
Annährungswert m -(e)s,-e mat.
taqribiy qiymat
annehmbar a ma’qul, yaroqli
annehmen vt qabul qilmoq, ke-
lishmoq (biror kishi bilan)
einen Rat annehmen maslahat-
ga quloq solmoq
Anode f =,-n fiz. anod; musbat
qutb; ijobiy
Anodenkreis m-es,-e fiz. anod
konturi (chizmasi)
anordnen vt tartibga solmoq, joy-
lashtirmoq,qaror qilmoq,buyruq
bermoq
Anpassung f =,-en biol. o‘zlash-
ish, ko‘nikish, muvofiqlashish,
o‘rganish
anpflanzen vt o‘tkazmoq, o‘stir-
moq, parvarish qilmoq
Anpflanzung f =,-en o‘tqazish,
ekish
anpinseln vt bo‘yamoq
Anprobe f =,-en o‘lcham, olchab
ko‘rish
anprobieren vt o‘lchamoq, o‘l-
chab ko‘rmoq, sinab ko‘rmoq
anraten vt maslahat bermoq
Anrechnung f =,-en hisobga
olish, tayinlash, qabul qilish,
o‘tkazib qo‘yish
Anrede f =,-en (an A) murojaat,
murojaatnoma; tabrik nutqi
anreden vt gaplasha boshlamoq,
gapga tutmoq, murojaat qilmoq
anregen vt o‘yg‘otmoq, unda –
moq, qo‘zg‘almoq, majbur et-
moq
Anregung f =,-en istak, niyat, ta-
shabbus
anrichten vt tayyorlamoq; zarar
yetkazmoq
Anruf m –(e)s, -e hayqiriq, cha-
qiriq, qichqiriq
anrufen vt chaqirmoq, baqirmoq;
chaqirmoq (telefonda)
ansäen vt ekmoq
ansagen vt e’lon qilmoq; xabar
bermoq
Ansager m -s, = diktor, tomoshani
olib boruvchi
ansammeln vt yig‘moq, to‘pla-
moq, termoq, jamlamoq; xim.
to‘yinmoq, quyuqlashmoq, boyi-
moq
Ansammler m -s,= fiz. to‘plagich;
akkumlyator
Ansatz m –es, -sätze qo‘shilgan
narsa, qo‘shilish, ulanish; mus.
uchlik; yem, xo‘rak; o‘simta;
qiymat
Ansatzgösse f=,-n mat.differen-
tsial (o‘zgaruvchan miqdorning
cheksiz kichik orttirmasi)
ansäuern vt achitmoq; xim.nordon
qilmoq, nordonlashtirmoq
Ansäung f =,-n ekin
anschalten vt yoqmoq (svet);
ulamoq, qo‘shmoq
anschauen vt qaramoq, tikilmoq,
tikilib qaramoq; qarab chiqmoq
anschauend a kuzatayotgan; to-
mosha qilayotgan
Anschauer m -s,=, kuzatuvchi;
tomoshabin
anschaulich a ko‘rgazmali, ko‘ri-
narli; tasvirli, obrazli
Anschauung f =,-en nazar, nuq-
tai nazar, qarash, dunyoqarash
Anschauungsmaterial n –s, -ien
ko‘rgazmali o‘quv qurollari
anscherben vt ramaga ulamoq,
tirkamoq
anschiessen vt otib tashlamoq otib
o‘ldirmoq, otib tushirmoq
Anschlag m -(e)s,-schläge zarba;
afisha, e‘lon
anschlagen vt mus. urmoq, chal-
moq; baholamoq; sayramoq
(qushlar haqida)
Anschlagwinkel m –s ,= tex. ta-
yanch burchak
anschliessen vt birlashmoq; bog‘-
lanmoq
anschliesslich a taklif qilinadigan;
qo‘shimcha qilinadigan
anschrauben vt buramoq, vint-
lamoq, vint (gayka) bilan mus-
tahkamlamoq
anschreiben v yozib olmoq; yo-
zib qo‘ymoq, ro‘yxatga kirit-
moq; qayd qilmoq
Anschrift f =,-en adres, manzil;
sarlavha
darf ich um ihre Anschrift
bitten? Manzilingizni yozib ol-
sam maylimi?
anschuldigen vt (G) ayiblamoq
Anschuse m -sess, -schüsse xim.
yog‘ish, yog‘ilish, inish
abschwärzen vt qoraga bo‘yamoq,
qoraytirmoq
anschwellen vi (s) kuchaytirmoq,
oshirmoq (ovoz)
ansehen vt qarab chiqmoq, tomo-
sha qilmoq, kuzatmoq; hisobga
olmoq
j-n gross ansehen birovga hay-
ron bo‘lib qarab qolmoq
sieh mal an! Menga qarachi!
Ansehen n -s ko‘rinish; chiroy,
ko‘rk , tashqi ko‘rinish; hurmat,
ehtirom, izzat-ikrom
in hohem Ansehen stehen kat-
ta hurmatga ega bo‘lmoq, e’z-
ozlanmoq
anseifen vt sovunlamoq
ansetzen vt xim. tinitib olmoq; bir
chetga olib qo‘ymoq, ajratib
qo‘ymoq
Ansicht f=,-en qarash, nuqtai na-
zar, fikr, g‘oya; mulohaza
meiner Ansicht nach menim-
cha, mening nazarimda
Ansichtskarte f =,-en otkritka,
ochiq xat
ansiedeln vt ko‘chirmoq
sich ansiedeln ko‘chib kelmoq
Ansiedelung f =,-en manzil,
ovul, qishloq; koloniya
Ansiedler m –s, = ko‘chmanchi
anspannen vt kuchlanmoq, tor-
tishmoq
Anspannung f =,-n kuchlanish;
tortishish
anspielen vt o‘yinni boshlamoq Ansprache f =,-n nutq; murojaat
ansprechend a o‘ziga jalb qiladi-
gan, yoqimli, qiziqarli; jozibali
Anspruch m (e)s, -sprüche da’vo,
talab, talab qilish; umid
die ganze Zeit in Anspruch
nehmen hamma vaqt band qil-
moq
anspruchsvoll a talabchan
Anstalt f =,-en tashkilot, kor-
xona, muassasa; yurt, xona
Anstand m –(e)s odob, axloq;
sekinlashtirish, qiyinlashtirish