Deutsch usbekisches

Blume f =,-n gul; buket; quyon
dumi
durch die Blume sprechen
imo-ishora bilan gapirmoq
Bluse f=,-n bluzka (engil matodan
tikilgan kofta), kofta
Blut n -(e)s qon; kelib chiqish: zot
blutähnlich a qonga o‘xshash
blutarm a kam qonli
blutarm a juda kambag‘al, faqir
Blutarmut f = kam qonlik, ane-
miya
Blutgruppe f =,-n qon guruhi
blutreich a to‘la qonli, serqon;
bardam, jo‘shqin
blutrot a alvon, qip-qizil, qirmizi;
Blutspender m –s donor (qon
beruvchi)
blutsverwandt a qondosh, qoni
bir
Blutumlauf m –(e)s qon aylanish
Blutung f =.-en qon ketish
Blutverlust m –es, -e qon yo‘-
qotish
Bock m -(e)s, echki; qo‘y
Boden m -s,= yer, zamin, tuproq;
tog‘ jinslari; zamin; qobiq
Bodenfläche f =,-n yer maydoni
Bodenkunde f = tuproqshunoslik
Bodenschätze pl yer osti qazilma
boyligi
Bogen m –s, Bögen do‘g‘a; mat.
yoy; ravoq, peshtoq; kamoncha
bogenförmig a yoysimon
Bogenzahl f =,-en varaqlar soni
Bohnenkaffe m-s tabiiy kofe
bohren vt, vi burg‘ulamoq
Bolzen m -s,= bolt, vint, murvat
Bombardon n -s, -s mus. yog‘on
ovozli tor
Bonbon m, n –s ,-s konfet
Boot n -(e)s,-e qayiq, kema
Boot fahren kayiqda ketmoq
Bootes m = astr. volopas (yulduz-
lar turkumi)
Bor n -s (xim. belgisi B) bor
Borat n -(e)s,-e xim. borat tuzi
Borax m -es= xim. bura (rangsiz,
ba‘zan oq, kul rang yoki sariq
mineral)
Bord m -(e)s,-e bort, (kema, sa-
malyot)
bordeauxrot a to‘q qizil
Borg m –(e)s qarz
borgen vt qarz olmoq; qarzga
bermoq
Born m –(e)s, -e manba; buloq
borniert a chegaralangan; o‘tmas
Borse f =,-n hamyon; birja
bösartig a jahli yomon, badjahl,
battol, jahldor, yovuz
böse a jahli tez; serjahl, g‘azabli
Botanik f = botanika
Botschaft f =,-en elchixona, el-
chilik; xabar, axborot, maktub,
xat
Botschaftler m –s elchi, vakil
boxen vi boks tushmoq
Brachmonat m -(e)s,-s iyun
bracken vt yaroqsiz narsa chi-
qarmoq; chiqitga chiqarmoq
Brand m –(e)s, Brände yong‘in,
yonish
brandfest a yonmaydigan, olov-
ga chidamli
Brandstätte f =,-n yong‘in
Brandstoff m -(e)s,-e yonuvchi
modda
Brandwunde f =,-n kuyish
Branntwein m –(e)s aroq
Brandy m -s,-s brendi (angliya
arog‘i)
Branntwein m -(e)s,-e aroq (spirtli
ichimlik)
bräteln (vt) past olovda qovurmoq
braten vt qovurmoq
Braten m –s, = qovurma, qovur-
doq; tech. kuydirish
Bratsche f=,-n alt (musiqa asbobi)
Brauch m -(e)s, urf – odat, rasm –
rusum; an’ana
brauchbar a yaroqli, foydali
brauchen vt kerak bo‘lmoq, iste’-
mol qilmoq; zarurat sezmoq;
qo‘llamoq; sarflamoq
braun a jigar rang, qo‘ng‘ir
Braunkohle f =,-n past navli
toshko‘mir
Brausewind m -(e)s,-e shiddatli,
kuchli shamol
Braut f =, Bräute kelin
Bräutigam m –s, -e kuyov
Brautleute pl kelin va kuyov
brav a qobiliyatli, botir, mard, ja-
sur; sofdil
bravo! Ofarin! Qoyil! Yasha!
brechbar a sinadigan, mo‘rt
brechen vt sindirmoq; yulmoq, uz-
moq; fiz. o‘z yo‘nalishini o‘z-
gartirmoq
Brechungswinkel m -s,= sinish
burchagi
Brei m –(e)s, -e kasha, butqa,
shovla
breit a keng; bepoyon
Breite f =,-n kenglik; geog.
kenglik, yoyiqlik
breiten vt kengaytirmoq
Breitengrad m -(e)s,-e geog.
kenglik gradusi (darajasi)
Breitenkreis m -(e)s,-e geog. pa-
rallel (o‘zaro yondoshish chi-
ziqlari)
breitschulterig a keng elkali
Breitwand f =,Wände keng ekran
Bremse f =,-n to‘xtash (tormoz)
bremsen vt to‘xtamoq
brennbar a yoqilg‘i, yonuvchan
brennen vt yonmoq; yoqmoq
es brennt! yong‘in!
Brennpunkt m -(e)s,-e fiz. fokus
(nurlarning kesishgan nuqtasi)
Brennstoff m -(e)s,-e yonilg‘i;
yonadigan modda
Brennstoffpumpe f =,-n benzin
nasosi
Brennstoffverbrauch m -(e)s
yonilg‘i sarfi
Brett n –(e)s, -er taxta; barkash
Brief m -(e)s,-e xat, noma, mak-
tub; veksel; konvert
Briefe wechseln xat yozishuv
brieflich a yozma
Brieftaube f =,-n pochta kaptari,
aloqa kaptari
brilliant a yaltiraydigan
bringen vt olib kelmoq, keltirmoq,
etkazib bermoq
Brom n -s (xim. belgisi Br) brom
(ximiyaviy element)
Brot n -(e)s,-e non, (kulcha)
Brötchen n -s,= bulochka
brotlos a nonsiz; ishsiz
Brotschnitte f =,-n nonni sindi-
rish
Bruch m -(e)s, Brüche sindirish,
parchalash, maydalash, buzish;
siniq, singan joy; yoriq; mat.
kasr
brüchig a sinuvchan, mo‘rt
Bruchrechnung f =,-en kasr hi-
sobi
Bruchzahl f =,-en kasr son
Bruchziffer f =,-n kasr soni, ra-
qam
Brücke f =,-n ko‘prik
Bruder m -s, aka – uka
brüderlich a qardoshlik
Bruderschaft f =,-en birodarlik
Brunnen m -s, quduq; fontan;
chashma, buloq; shaxta
Brust f =, Brüste ko‘krak
Brustkasten m –s, = anat. ko‘krak
qafasi
brutal a qo‘pol, rahmsiz, shaf-
qatsiz; vahshiy
Buch n- (e)s, Bücher kitob
Buchbinder m –s, = muqovachi
Buchhalter m -s,= bugalter,
hisobchi
Buchnandlung f =,-en kitob ma-
gazini
Buchstabe m -ns harf
buchstabieren vt harfma-harf
o‘qimoq, hijjalab o‘qimoq
Bühne f =,-n sahna
Bund m -(e)s, ittifoq; birlashma
bundbrüchig a ittifoq shart-
nomasini buzuvchi
Bundesrat m -(e)s, federal Ken-
gash (parlament yuqori palatasi)
Bundestag m -(e)s,-e bundestag
(GFR parlamentining quyi pa-
latasi)
Bündnis n –ses, -se ittifoq
bunt a ola – bula; rang – barang,
ola – chupor, har xil
Buntmetall n -s,-e rangli metall
Bürger m -s,= fuqoro
Burgerkrieg m -(e)s,-e fuqorolar
urushi
bürgerlich a fuqorolik
Bursch m -en,-en yigit, o‘smir
Bürste f =,-n cho‘tka
bürsten vt cho‘tkalamoq, toza-
lamoq
Büste f =,-n ko‘krak; byust; qu-
ruq gavda
Butadien n -s xim. butadien
Butan n -s,-e xim. butan
Butter f = yog‘, sariyog‘
Butterbrot n -(e)s,-e buterbrod
(yog‘ bilan non)
butterweich a yog‘day yumshoq


C c


C, c n =,= nemis alfavitining uch-
unchi harfi
ca. = zirka taxminan, taqribiy
Cachet [ka‘ ∫ e:] n -s,-s muhr, iz,
tamg‘a
Chanez n =,= sharf (bo‘yinga o‘r-
aydigan ensiz uzun ro‘mol)
Café n –s, -s kafe
Chagrinleder [ ∫ agre: -] n-s saxti-
yon, saxtiyon teri
Champagne m –s, = shampan vi-
nosi
Camping n –s kemping
Champion n -s,-s chempion
Chance f =,-n shans; ishonch, as-
os, umid, imkon, sharoit
chancenlos a ishonchsiz, ishonch
yoq
cbm = Kubikmetr kub metr
ccm = Kubiksantimetr kub san-
timetr
Cellist [t ∫ e-] m -en,-en violanchel
chaluvchi (skripkasimon musiqa
asbobi)
Cembalo [ ‘ t ∫ e m-] n -s,-s mus.
klavesin (fortepionoga o‘xshash
qadimiy cholg‘u asbobi)
Cerium n -s,- cho‘ziluvchan
yumshoq metall; tseziy
Charakter m –s, -tere xarakter,
xulq, fe’l, tabiat, fe’l-atvor
Charakterbild n -(e)s, - er portret;
turmush manzaralarini aks et-
tirgan rasm
charakterisieren vt ta’riflamoq,
ta’riflab bermoq, xarakterlab
bermoq, tavsiflamoq
Charakteristik f =,-en ta’rif, tav-
sif; baho
charakterisch a xarakterli, xos,
oid, tegishli
Charakterzug m –(e)s, -züge o‘zi-
ga xos xususiyat
Chauffeur m –s, -e haydovchi,
shofyor
Chef [ ∫ e f] m -s,-s shef, rahbar,
boshliq; korxona egasi
Chefarzt m –es, -ärzte bosh vrach
Chefredakteur m –s, -e bosh re-
daktor
Chaussee [ ∫ ‘ se:] f= shosse, yo‘l
Chemie f = ximiya
Chemikalien pl ximiyoviy modda,
material
Chemiker m –s, = ximik, kimi-
yogar
chemisch a ximiyaga oid
Chemismus m = biol. ximizm
Chitin n -s biol. xitin (qattiq
organik modda)
Chlor n -s (xim. belgisi CI) xlor
chloren vt xlorlamoq
chlorhaltig a tarkibida xlor bo‘l-
gan
Chlorophyll n -s biol. xlorofill
Chloroplast m –(e)s, -en bot.
xlorli qatlam, qavat (o‘simlik
xujayrasida bo‘ladigan xloro-
filli yashil donochalar)
Cholestrin n –s xolesterin (tirik
organism va oziq-ovqatlarda
bo‘ladigan yog‘simon modda)
Chor m –s, Chöre xor
im Chor singen ko‘plashib (xor
bo‘lib) ashula aytmoq
Chorgesanggszirkel m –s, = xor
to‘garagi
Chorda f =,- xorda (ba‘zi hay-
vonlarning umurtqa suyagi
o‘rnidagi elastik o‘q skleti)
Chord f =,-n mat. xorda (egri
chiziqning ikki nuqtasini tu-
tashtiruvchi chiziq)
Chose [ ‘ ∫ o:] f =,-n narsa; ish
Chrom n -s (xim. belgisi Cr) xrom
(och kul rang tusli ximiyaviy
element)
chromatisch a fiz. xromatik (nur-
larning ajralishi); mus. xromatik
(nimparda)
chromhaltig a xim. xromatli, tar-
kibida xromati bor
Chromosom n -s,-en biol. xro-
mosoma
Chronik f =,-en yilnoma, xronika
Clinch [ klin (t) ∫] m -es klinch
Clown m –s, -s qiziqchi, mas-
xaraboz
Coda [ ko : -] f =,-s mus. koda
(musiqa asarining xotima qismi,
savti)
Code m –s, -s kodeks
Coulomb [ ku’l :] n -s,-s fiz. kulon
(elektr toki miqdorining o‘lchov
birligi)
Cousin m –s, -s amakivachcha
Cousine f =,-n xolavachcha,
ammavachcha
C – Schlüssel m -s,= mus. do
kaliti
Curie [ ky’ri:] m =, fiz. kyuri
(radiaktivlikning o‘lchov birligi)
Curium n –s, = kyuriy (sunniy
yo‘l bilan hosil qilinadigan
radiaktiv kimiyaviy element)
Curriculum vitae n = qisqa tarji-
mai hol
Cyan (zyanophyzeln) pl ko‘k-
yashil suv o‘tlari
Dd


D, d n =,= nemis alfavitining
to‘rtinchi harfi
da adv uchun, sababli; bu erda, u
yerda, shu erda, u joyda, unda
wer ist da? kim? bu yerda kim
bor? kim kelayapti?
von da u yerdan, u tomondan
hier und da u yerda ham, bu
yerda ham, unda ham, bunda
ham
von da an o‘shandan buyon,
o‘shandan beri
dabei adv shuning bilan birga,
yonida, yonginasida, bunda, shu
yerda, xuddi shu vaqtda