Deutsch usbekisches

demonstrieren vt namoyish qil-
moq, ko‘rsatmoq
demutigen vt kamsitmoq
demütig a yuvosh, kamtar, mo‘-
min qobil; mehribon
demzufolge adv shuning (buning)
natijasida
denationalisieren vt milliy xusu-
siyatlarni yo‘qotmoq (urf – odat,
rasm-rusum)
Denitrifikation f = xim. denit-
rifikatsiya
Denkarbeit f = aqliy ish (faoliyat)
denkbar a yuz berishi mumkin
bo‘lgan, bo‘lishi mumkin, aqlga
sig‘adigan
denken vt, vi (an A) (h) o‘ylamoq,
fikr qilmoq, o‘ylab ko‘rmoq
Denken n – s tafakkur, fikr, fikr-
lash; o‘ylash
Denkmal n – s, -mäler haykal,
yodgorlik
Denkübung f =,-en aqliy mashq
denn cj chunki, shunday
was denn? Nima bo‘ldi?
wo ist er denn? U qaerda, axir?
ist er denn krank? U hali ka-
salmi?
dennoch cj har holda, biroq, shun-
day bo‘lsa-da, shunday bo‘li-
shiga qaramay
Depesche f =,-n telegramma, tez-
kor xat
Depigmentierung f = biol. med.
tirik organizm to‘qimalarida
pigmentning hosil bo‘lishi
derart adv shunga o‘xshagan, shu
qadar
derb a mustahkam, qattiq; qo‘pol
dergestalt adv shunday qilib,
shuning bilan, shuningdek
dergleichen a shunga o‘xshash
Derivat n -(e)s yasama so‘z; xim
. hosila, yasama (modda)
derjenige, diejenige, dasjenige u,
o‘sha
derselbe, dieselbe, dasselbe pron.
o‘shaning o‘zi, xuddi o‘sha
ein und derselbe Fehler yana
o‘sha xato
deshalb cj shuning uchun, buning
uchun
Desoxydation f =,-en xim . ok-
sidlanish
Despot m –en, -en despot; zolim,
zo‘ravon
dessenungeachtet adv shunga
(bunga) qaramasdan
Destillat n –(e)s,-e xim. distillyat
(distillyatsiya natijasida hosil
bo‘lgan suv, suyuqlik)
Destillation f =,-en xim. distillya-
tsiya qilish, distillash, tindirish
(bug‘lantirib toza, sof suv, su-
yuqlik hosil qilish); haydash
Destillierapparat m -(e)s,-e xim.
distillyator (distillash qurilmasi,
apparati)
Deszendenzlehre f = biol. evalu-
tsiya haqida ta’limot; turlarning
kelib chiqishi haqida ta’limot
Determinante f =,-n mat. determi-
nant, aniqlovchi
Detonation f =,-en mus. ovozning
otilib chiqishi; qaltirash, titrash
detonierend a xim. shaldur-shul-
dir, jarang-jurung; mus. ohangni
buzmoq
deuten vt belgilamoq; tushun-
tirmoq, izohlamoq
Deuterium n-s (xim.belgisi D)
deyteriy (og‘ir vodorod)
deutlich a ochiq, tushunarli, aniq
Deviation f =,-en fiz. og‘ish de-
viatsiya
deutsch a nemischa
Deutsch n –s nemis tili
im Deutschen nemis tilida
Deutsche m, f –n, -n nemis
Deutschlehrer m –s, = nemis tili
o‘qituvchisi
Deutung f =,-en izohlash, sharh-
lash, tushuntirish
Devisenkurs m -es,-e valyuta
kursi
Dextrin n -e, -e xim. dekstrin
(krachmal moddasi)
Dextrose f = xim. dekstroza, glyu-
koza
Dezember m –s dekabr
dezimal a o‘nlik
Dezimalbruch m –(e)s, brüche
o‘nlik kasr
Dezimalstellenwertsystem n –s, -
e o‘nlik alomat (ifoda) belgi
tizimi
d. h. (das heisst) ya’ni
Diagonale f mat. diagonal
Dialyse f =,-n xim. dializ
Diamant m –en,-en olmos, bril-
liant, gavhar, javohir
Diameter m –s= mat. diametr
(ko‘ndalang kesim o‘lchami)
diametrisch a mat. diametrga mos
keladigan; diametrda joylashgan
Diaposon m -n –s ,-s mus. dia-
pozon (bilim, o‘zgarish, ko‘-
lami, hajmi, chegarasi, doirasi
Diaphragma n –s, pl. fiz. foto
diafragmasi (parda, to‘siq)
Dibbilapparatur f =,-en uyalab
ekadigan agregat
dich seni
dicht a qalin, zich; quyuq
dicht werden quyuqlashmoq
Dichte f = quyuqlik
Dichter m –s,= shoir
Dichtkunst f =,–en poeziya,
she’riyat
Dichtung f =,-en poema, doston
dick a semiz, qalin, yo‘g‘on
dicklippig a qalin labli, labi qalin
dickschalig a bot. terisi qalin
dickschichtig a qalin qatlamli
Dicktuer m maqtonchoq
Dieb m –(e)s,-e o‘g‘ri; svecha-
dagi qurum
Dielektrikum n –s fiz. dielektrik
(elektr o‘tkazmaydigan modda)
dielektrisch a fiz. elektr o‘tkaz-
maydigan
dienen vi xizmat qilmoq, xizmatda
bo‘lmoq, ishlatilmoq Diener m –s,= xizmatkor, malay
Dienst m -es,-e xizmat, amal,
mansab
Dienstalter n -s staj; ish yillari
dienstbrauchbar a xizmatga
yaroqli
Dienst haben navbatchilik qil-
moq
Diensthabende m ,f navbatchi
diesjährig a bu yilgi
Dienstag m –(e)s, -e seshanba
dieser m (f diese, n dieses, pl.
diese) bu, shu
diesmal adv bu gal, bu safar
diesseits (Gen) bu tarafda
Differential n -s,-e mat. differen-
tsal tenglamalar
Differentialgleichung f =,-en mat.
differentsial tenglama
Differentialrechnung f =,-en mat.
differentsial hisoblash
Differentiation f = mat. farq
qilish, darajalash, differentsialni
topish
Differenz f =,en farq; ayirma;
farqlash, turli fikrda bo‘lish
differenzieren vt differentsiyalar-
ni topmoq, hisoblamoq, farq-
lamoq
Diffraktion f=,-en fiz. difraktsiya
(to‘lqinlarning to‘siqdan aylanib
o‘tishi; nurlarning sinishi
diffundieren vt, vi fiz. singib ket-
moq, shimilmoq
diffus a fiz. diffuziya natijasida
hosil bo‘lgan aralashma, qo-
tishma
Diffusion f =,-en fiz. shimilish,
singish, aralashish; o‘zaro biri-
kish
Digallussäure f =,-n xim. tannin
(meditsina va texnikada ishla-
tiladigan, tishni qamashtiradi-
gan modda)
digerieren vt xim. damlamoq,
dimlamoq
Digitalrechner m –s raqamli
hisoblash mashinasi
dilatabel a fiz. cho‘ziladigan, uza-
yadigan, kengayadigan
Dilatation f =,-en fiz. dilatatsiya;
kengaytirish, cho‘zilish
dilatieren vt fiz. kengaytirmoq,
cho‘zmoq, uzaytmoq
Dill m –en ukrop
Diluvium n –s, = geol. to‘rtlamchi
davr cho‘kindi qatlami
Dimension f =,-en o‘lcham; mat.
o‘lchash, o‘lchov; fiz. o‘lcham,
miqdor, ko‘lam; hajmlik
diminuendo adv mus. ovoz ku-
chining asta-sekin pasayishi
dimorph a biol. dimorfi
Ding n –(e) narsa, buyum; ish, ho-
lat; faoliyat
vor allen Dingen hamma nar-
sadan oldin
Jedes Ding hat seine Zeit. Har
bir ishning o‘z vaqti bor (maq.)
guter Dinge sein yaxshi kay-
fiyatda bo‘moq
wir haben andere Ding bizning
bundan ham muhim ishlarimiz
bor
Dingung f =,-en ish kuchi yollash;
kira, ijara; jalb etish, to‘plash,
yig‘ish
Diopter n –s,= fiz. dioptr (geode-
ziya asbobi; otish quroli va shu
kabilarning narsaga, nishonga
to‘g‘rilash qismi)
Dioptrik f = fiz. dioptrika (optik
yorug‘likning ikki muhitda tar-
qalishini o‘rganadigan bo‘lim)
Dioxyd n –(e)s,-e xim. ikki oksidli
Diphosgen n –s xim. difosgen
(zaharli modda)
Diphtherie f = difteriya; bug‘ma
kasali
Diphthong m –(e)s, -e ling. dif-
tong (ikki unli tovushning bir
joyda kelib o‘qilishi)
diplomieren vt diplom bermoq,
diplomli qilmoq
direkt a to‘g‘ri; tekis; bevosita
er kam direkt auf mich zu u
to‘ppa-to‘g‘ri mening oldimga
keldi
Direktrix f = mat. direktrisa
(chiziq nomi)
Dirigent m –en dirijyor
dirigieren vt boshqarmoq, diri-
jyorlik qilmoq
Dishormonie f= mus. disgarmo-
niya; garmoniyasizlik, ham-
ohang emaslik, nomoslik; no-
mutonosiblik
diskontinuierlich a mat., fiz. uzi-
lib-uzulib, to‘xtab-to‘xtab, uzul-
gan; burilgan
diskrete Grössen mat. uzuq-uzuq
kattalik, kenglik; kamtar; max-
fiy, yashirin
Diskussion f =,-en bahs, munozara Diskuswerfen n –s sport. disk
otish
diskutieren vt, vi muhokama qil-
moq
dispers a fiz. yoyilgan, ajralgan Dispersion f =,en fiz. dispertsiya
(yoyilish, ajralish, bo‘linish)
disponibel a erkin, bo‘sh; ozod
disputieren vi munozara qilmoq
dissonant a mus. tovush, ohang
uyg‘unsizligi, hamohang bo‘l-
magan
Dissoziation f =,-en fiz., xim. ajra-
lish (tarkibiy qismlarga), bo‘-
linish
dissozieren vi fiz., xim. ajratmoq;
tarkibiy qismlarga ajralmoq,
parchalanmoq, bo‘linmoq
Disziplin f = tartib, intizom; fan
Dividend m –en, -en mat. bo‘li-
nuvchi (son); surat, kasr
dividieren vt mat. bo‘lmoq, taq-
simlamoq
Dividieren n –s mat. bo‘lish, taq-
simlash, bo‘linish
Division f =,-en diviziya; mat.
bo‘lish, bo‘linish, bo‘laklarga
ajralish; fiz. parchalanish; biol.
bo‘linib o‘rchish
Divisionszeichen n –s mat. belgi,
alomat, ishora; bo‘lish belgisi
Divisor m –s mat. bo‘luvchi; max-
raj (kasr)
diszipliniert a intizomli, tartibli
doch adv har holda, lekin, ammo;
shunday bo‘lsa-da
Dodekaeder n –s,= mat. dode-
kaeder (o‘n ikki yoqli), o‘n ikki
tomonli
Dohle f =,-n zag‘cha
Doktor m –s, -toren doktor (ilmiy
daraja); doktor (vrach)
Doktorwürde f =,-en fan doktori
ilmiy darajasi
dokumentarisch a hujjatli