Deutsch usbekisches

neunjährig a to‘qqiz yillik
neunmal adv to‘qqiz marta
neunte num to‘qqizinchi
Neuntel n –s,= o‘ndan to‘qqiz
qismi
neunzig num to‘qson
Neunziger m –s,= to‘qson yoshli
chol, qariya
Neuordnung f =,-en yangi qu-
rilish, yangi tartib
Neuschaffung f =,-en yangidan
tashkil topish; yaratish
neutral a betaraf bo‘lish; xim.
neytrallash reaktziyasi
Neutralität f = betaraflik, xolislik;
aralashmaslik
Neutralitätspolitik f = betaraflik
siyosati
Neutron n –s,-tronen fiz. neytron
Neutrum n –s,-tra, -tren sredniy
rod
Neuwahl f =,-en qayta saylov
Neuzeit f = yangi vaqt, yangi
zamon
neuzeitlich a yangilik, zamonaviy-
lik
Nicht n –(e)s xim. rux oksidi;
inkor, yo‘q
nicht adv –ma, emas, hech narsa
nicht gross katta emas
ich gehe nicht men bormayman
warum nicht? Nimaga yo‘q
Nichtachtung f = hurmatsizlik;
nafratlanish, jirkanish, hazar qi-
lish
nichtamtlich a norasmiy
Nichtangriffspakt m –(e)s,-e hu-
jum qilmaslik to‘g‘risidagi bi-
tim
Nichtbeachtung f = rioya qil-
maslik
nichtberufstätig a ishlamaslik,
bekorchilik
Nichte f =,-n jiyan (qiz bola)
Nichteinmischung f =,-en aralash-
maslik
Nichteisenmetall n –s,-e rangli
metall
nichtig a yaramas, arzimas; ablah
Nichtleiter m –s, = fiz. o‘tkaz-
movchi, o‘tkazmaydigan
Nichtmetall n –s, -e xim. nometall
nichts pron hech qanaqa, hech
qanday, hech narsa
nichtsdestoweniger adv bunga qa-
ramasdan
Nichtskönner m –s,= hech narsa
qilaolmaydigan, no‘noq kishi
Nichtsnutz m –es, -e yaramas,
foydasiz, ishyoqmas
nichtsnutzig a yaramas, ablah; foy-
dasiz; bekorchi
nichtssagend bir oz, kamgina,
kam; ahamiyatsiz
Nichtstuer m =,-en bekorchi, yal-
qov, ishyoqmas
Nichtzutreffende n = mos kelmay-
digan
nicken vi bosh qimirlatmoq, bosh
silkitmoq
mit dem Kopf nicken bosh sil-
kitib qo‘ymoq
nie adv hech qachon, aslo
niebetrügen hech qachon alda-
maslik
nieder adv past, past bo‘yli
auf und nieder baland va past
nieder fe’lning ajraladigan qo‘-
shimchasi
niederbrennen vt yondirmoq,
kuydirmoq
niederdeutsch a quyi nemischa
Niederdruck m –(e)s past bosim
niederdrücken vt pastga bosmoq;
pasaytmoq (narx)
niederfallen vi (s) yiqilmoq, yi-
qilib tushmoq
Niederfrequenz f =,-en past chas-
tota
Niedergang m –(e)s, -gänge bo-
tish, so‘nish, kun botish payti,
oqshom
niedergehen vi (s) tushmoq, tu-
shib ketmoq, botmoq (quyosh)
niederhalten vt bosmoq, ezmoq;
o‘ldirmoq, qirib tashlamoq
niederhauen vt kesmoq
niederhauen einen Strauch
shoxni kesmoq
niederkommen vi (s) tug‘moq,
ko‘zi yorimoq
mit einem Sohn niederkom-
men o‘g‘il (bola) tug‘moq
Niederkunft f =,-künfte tug‘ish
Niederlage f =,-n ombor, depo;
mag‘lubiyat, taslim bo‘lish; bo‘-
lim, filial
niederlassen vt tushirib yubormoq
niederlassen den Vorhang par-
dani tushirmoq
der Flagge niederlassen bay-
roqni tushirmoq
niederlegen vt uxlashga yotqiz-
moq
ein Kind niederlegen bolani
yotqizmoq
niedermachen vt yetkazib ber-
moq, tashimoq; so‘kib bermoq,
urushib bermoq; o‘ldirmoq
niederreissen vt buzmoq, yiqit-
moq; bartaraf qilmoq
niederschiessen vt otib yubormoq
Niederschlag m –(e)s, -schläge
nokaut (boks); yog‘ingarchilik;
taslim bo‘lish, mag‘lubiyat; qo-
tishma, qoldiq; botish
niederschlagen vt urmoq, zarba
bermoq, bostirmoq
niederschmettern vt kuch bilan
yerga urmoq; yiqitmoq; yeng-
moq
niderschmetternd a hayajonga
soladigan
niederschreiben vt yozib olmoq,
yozib qo‘ymoq; qayd qilmoq
Niederschrift f =,-en yozuv
niedersetzen vt o‘tkazmoq (ko‘chat)
niederstürzen vt yiqitmoq, tashlab
yubormoq
Niedertracht f = pastkashlik, razil
lik, qabihlik
Niederung f =,-en pasttekislik
niederwärts adv pastga
Niederwasser n –s, suvning quyi
darajasi
niederziehen vt pastga tortmoq
niedlich a nafis, go‘zal, barno,
chiroyli, kelishgan; suluv
niedrig a past bo‘yli pakana
niemals adv hech qachon, hech
ham, sirayam
niemand pron hech kim
Niere f =,-n buyrak
Nierenentzündung f =,-en buy-
rakning shamollashi
niesen vi aksirmoq
nieten vt parchinlamoq
Nilpferd n –(e)s, -e begemot (suv
oti)
nimmer adv hech qachon, hech
vaqt, also, sira
nimmermehr adv hech mahal,
hech qachon
Nimmersatt m to‘ymaydigan naf-
si buzuq
nippen vt huplab ichmoq
nirgends adv hech qaerda
Nische f =,-n taxmon, tokcha,
javon
nisten vi uy (uya) solmoq (qush)
Niveau n –s, -s daraja, saviya,
holat; sath; ufq, qavat; yassi
tekislik
Niveaulinie f =,-n gorizontal,
yotiq
Nixe f =,-n suv parisi, rusalka
nobel a bilimli, olijanob, yaxshi
fazilatli
ein nobeler Mensch olijanob
kishi
noch adv yana, tag‘in
nochmalig a qaytadan, takroran
nochmals adv yana bir marta
Nockenwelle f =,-n tech. taqsim-
lash vali, ko‘tarmasi
Nomade m =,-n ko‘chmanchi
Nominativ m bosh kelishik
Nord m – shimol; shimoliy sha-
mol
Nordatlantikpakt m (NATO) Shi-
moliy Atlantika ittifoqi
Norden m shimol
im Norden shimolda
nordisch a shimoliy
Nordländer m –s,= shimol kishisi
nordlich a shimoliy
Nordlicht n –(e)s,-er shimol yog‘-
dusi
Nordost m shimoli-sharq
nordöstlich a shimoli-sharqiy
Nordpassage f =,-n shimoliy
dengiz yo‘li
Nordpol m –s shimoliy qutb
Nordsee f =,-n shimoliy dengiz
Nordstern n –(e)s qutb yulduzi
Norwegen n geogr. Norvegiya
Nordwest m shimoli-g‘arb
Norm f =,-en norma, odat,
miqdor, me’yor
normal a normal, normaga mu-
vofiq, oddiy, odatdagicha; mat.
egri chiziq yoki sirtning biror
nuqtasidan urinmaga shu nuq-
ta orqali o‘tkazilgan tik chiziq
Normale f mat. perpendikulyar,
tik chiziq
Normalebene f =,-n mat. normal
tekislik
Normalgleichung f =,-en normal
tenglama
Normalkerze f =,-n fiz. normal,
me’yoriy yorug‘lik
normen vt normallashmoq, nor-
ma belgilamoq, me’yorlashtir-
moq
not a es tut (ist) not bu juda ham
kerak
Not f = muhtojlik, yo‘qchilik; eh-
tiyoj; og‘ir ahvol, ofat, kulfat
Notar m –s, -e notarius
notariell a notarial
Notausgang m –(e)s zahiradagi
chiqish yo‘lagi
Notdurft f = ehtiyoj, zaruriyat,
tabiiy ehtiyoj
Note f =,-n baho; yozuv; musiqa
notasi; pul, kupyura, hisob;
noto (bir davlatning ikkinchi
davlatga yuborgan diplomatik
murojaati)
Notenbank f =,–en emissiya banki
Notenblatt n –(e)s, –blätter notalar
varag‘i
Notfall n –(e)s,-fälle har ehtimolga
Qarshi; zarurat taqozasi bilan
notfalls adv oxirgi holatda, zarur
bo’lsa
Notforderung f =,-en talab ehti-
yoj
notgedrungen a majbur bo‘lmoq
Notgeld n muvaqqat pul
notieren vt belgilamoq, qayd
qilmoq, belgi qo‘ymoq
nötig a kerak, zarur
nötigen vt majbur bo‘lmoq
nötigenfalls adv har ehtimolga
qarschi; zarur bo‘lganda
Notiz f =,-n maqola, xabar; bitik
Notizbuch n –(e)s yon daftarcha
Notjahr n –(e)s, -e unumsiz (ho-
silsiz) yil
notlanden vi majburiy, zaruriy
qo‘nmoq
Notlandung f =,-en majburan
qo‘ndirish
Notpfennig m –(e)s,-e pul, qora
kunga qoldirilgan pul
Notsignal n –s, -e tashvishli xa-
bar (signal), musibat, ofat ha-
qida signal
Notstand m –(e)s xatarli, xavfli
holat
Notverordnung f =,-en favqulod-
da buyruq
Notwährung f =,-en muvaqqat
pul
Notwehr f = o‘z-o‘zini himoya
qilish
notwendig a zaruriy
notwendigerweise adv kerakligi-
cha, zaruricha
Notwendigkeit f =,-en zaruriyat,
zarurlik
Notzucht f = zo‘rlash, nomusiga
tegish; zo‘rlab ishlatish
November m = noyabr
Nu: im (in einem) Nu darhol,
darrov, bir zumda
nüchtern a xushyor, aqlli, idrokli
Nüchternheit f xushyorlik; ochlik
Nudel f =,-n lapsha, ugra; vermi-
shel
Nukleinsäure f =,-n biol., xim.
(nuklein) kislotasi
nuklear a yadroviy
Nuklearphysik m =,-en yadro fi-
zikasi
null num nol (O)
Null f =,-en nol
das Ergebnis ist gleich Null
natija nolga teng
Nullimplus m =,-e fiz. boshlan-
g‘ich harakat miqdori
Nullpotential n =,-e fiz. bosh-
lang‘ich potentsial
Nullpunkt m –(e)s, -e fiz. muzlash
nuqtasi; mat. nol nuqta; koor-
dinat boshi
Numerale n –s,-lien son
numerieren vt nomerlaoq, ra-
qamlamoq
numerisch a son bilan ifodalangan
nun a endi, hozir
nur adv faqat
Nuss f = yong‘oq
Nüster f =,-n burun parragi,
teshigi
Nut f =,-en tarnov, nov
Nutzanwendung f =,-en amaliy
qo‘llanma
Nutzarbeit f = foydali ish
nutzbar a foydali, yaroqli, ke-
rakli
Nutzbarmachung f =,-en o‘z-
lashtirish (qoriq yerlarni, tabi-
iy boyliklarni); foydalanish
Nutzeffekt m –(e)s,-e foydali
mehnat koeffitsenti
nutzen, nützen vi foydalanmoq,
foydali bo‘lmoq
wozu nützt das? Bu nimaga
kerak?
Wem nützt das? Bu kimga ke-
rak?
Nutzen m –s, = foyda, daromad naf
Nutzen bringen, tragen foyda
keltirmoq
Nutzfaktor m –s foydalanish koef-
fitsenti (omili)
Nutzfläche f =,-n foydali maydon
nützlich a foydali, kerakli
nutzlos a foydasiz, befoyda; be-
korga
Nutzniessung f =,-en foydalanish
huquqi; foydalanish
Nutzpflanze f =,-n foydali o‘sim-
lik
Nutzung f =,-en foydalanish; eks-
pluatatsiya qilish; ishlatish
Nutzwert m –(e)s, -e samara; ef-
fekt; natija
Nylon n –s neylon