Chokan valixonov

A. Marg‘ulon.

METEOR

Qirg'iz xonlarining avlodi va ayni paytda rus armiyasining zobiti Cho'qon Chingizovich Valixonov xuddi porloq meteor kabi sharqshunoslik maydonida chaqnadi . ­Rus sharqshunoslari bir ovozdan uning yuzidagi fenomenal hodisani tan oldilar va ­undan turkiy xalqlar taqdiri haqida katta va muhim vahiylarni kutishdi, ammo Cho‘qonning bevaqt vafoti bizni bu umidlardan mahrum qildi. U 30 yoshga to'lmasdan iste'moldan vafot etdi. Valixonovning ajoyib qobiliyatlariga e'tibor qaratgan G'arbiy Sibir general-gubernatori Gasfort o'qishda ­unga imkon qadar homiylik qila boshladi va uning uchun Qashqarga sayohat qilishni ta'minladi va bu muhim ilmiy natijalar bilan ajralib turadi. Valixonov Qashg‘ardan qaytgach, Gasfortning o‘zi ­bu safar haqidagi hisobotni tahrirlashda qatnashadi va keyin Valixonovni ­Sankt-Peterburgga xizmat safariga jo‘natadi. Qashqarga sayohat tasviri bu ajoyib insonning asosiy asaridir; uning boshqa ­maqolalari, arzimagan istisnolardan tashqari, yo ­tahrirsiz yoki qo‘pol qoralama ko‘rinishida qoldi, lekin bu maqolalar asosan dastxatda emas, balki boshqa qo‘l ^{1 11 tomonidan qayta yozilgan holda saqlanib qolgan} va ko‘chiruvchi har doim ham o‘z vazifasini bajarmagan; Valixonovning oʻta oʻqilmaydigan qoʻlyozmasi ­bilan u roʻyxatida yo boʻshliqlar qoldirgan, yo soʻzlarni buzib koʻrsatgan, negadir muallifning oʻzi tuzatishlar kiritmagan. Shunga qaramay, Valixonovning barcha tadqiqotlari shunchalik muhimki, ­Geografiya jamiyati I.R. kengashi 1867-yil 24-apreldagi majlisida ­Ch.Ch.Valixonovdan keyin qolgan barcha qoʻlyozmalarni jamiyatning “Yozmalar”ida nashr etish toʻgʻrisida qaror qabul qildi. Bu majburiyat o‘sha paytda amalga oshmay qoldi, Valixonovning qayta ishlashni talab qiladigan ayrim maqolalari ­qo‘ldan-qo‘lga o‘tib ketdi. Shunday qilib, V. V. Grigoryevning qog‘ozlarida Cho‘qonning ikkita daftarini topdim, biri Idig‘ haqidagi afsonaning qirg‘izcha matnini yakunlagan, ikkinchisi — uning ruschaga qisqartirilgan tarjimasi * ² .
1887 yilda G. N. Potanin yana Valixonov asarlarini nashr etish masalasini ko'tardi va dasht general-gubernatori G. A. Kolpakovskiy bu nashr uchun mahalliy manbalardan mablag' yig'ishga rozi bo'ldi ¹¹³ . Ammo Kolpakovskiy tez orada Sankt-Peterburgga xizmatga o'tkazildi va nashriyot ishi yana to'xtadi ­. Keyin G. N. Potanin iltimos bilan menga murojaat qildi