Atamaning ingliz tilida nomlanishi Atamaning rus tilida nomlanishi

nakib	Накиб	naqib
– o’zlarini Muhammad Payg’ambarning avlodlari deb hisoblaydigan sayidlar jamoalarining yetakchilari, rahbarlarining lavozimi. Naqib lavozim sifatida arab xalifaligi davrida vujudga kelgan bo’lib, hukmron doiralar naqib orqali sayidlar jamoalari bilan muomala qilganlar.
aftabachi	Офтобачи	oftobachi	– O’rta Osiyo xonliklari davrida saroyda hukmdorning qo’liga suv quyuvchi shaxs bo’lib, yuqori mavqega ega bo’lgan lavozimlardan biri hisoblangan. Oftobachi davlat ishlari bilan shug’ullanuvchi mansabdor ham bo’lgan. Masalan: Qo’qon xonligida Xudoyorxon davrida Abdurahmon oftobachi mas’uliyatli davlat topshiriqlarini ado etgan.