Atamaning ingliz tilida nomlanishi Atamaning rus tilida nomlanishi

water-supervisor	Мироб	mirob
– O’rta Osiyo hududidagi davlatlarda, xususan xonliklarda suv taqsimoti va sug’orish tizimi ustidan nazorat qiluvchi shaxs. Miroblik mansabi avloddan avlodga o’tgan. Kuzda miroblar uchun dehqonlardan mirobona solig’i undirilgan.
mirokhur	Мирахур	miroxur	– Buxoro amirligida yuqori bosqichdagi 6-darajali mansab bo’lib, oliy hukmdorga tegishli yilqi, ot-ulov va ularning ta’minoti bilan shug’ullangan. Miroxur dasturxonchi va parvonachidan keyingi mansabdor shaxs hisoblangan.
police	Миршаб	mirshab	– O’rta Osiyo xonliklari shaharlarida jamoat tartibini saqlovchi lavozim bo’lib, odatda shaharning kechki xo’jayini miri-shab deb ham yuritilgan. Mirshab o’z ishiga asosan kechqurun soat 6 dan keyin kirishgan, Chunki bu davrda barcha shahar bozorlari yopilib, bir soatdan so’ng shahar darvozalari berkitilgan. Tungi tartib-qoidani buzgan fuqarolar mirshabxonaga keltirilib jazolanganlar.