Atamaning ingliz tilida nomlanishi Atamaning rus tilida nomlanishi

the emir of hunting	амири шикор	amiri shikor
– xon ovini tashkil etuvchi amaldor.
amlok	Амлак	amlok	- Xonliklar davrida davlat yerlari.
attor	Аттор	attor	– dastlab atir-upa va boshqa hushbo’y pardoz-andoz mollari sotuvchi kishiga nisbatan ishlatilgan. Xonliklar davrida kundalik hayotda kerak bo’ladigan barcha mayda-chuyda mollar bilan savdo qiladiganlar ham attorlar deb yuritilgan.
avarizot	Аваризот	avarizot	– urushpaytida dehqonlardan va shaharliklardan yig’ib olinadigan favqulodda soliq. Avarizod ko’p hollarda pul tarzida undirilgan.
saint	Авлия	avliyo	(arabcha “valiy” so’zining ko’pligi, xudoga yaqin odam) – islom dinida Ollohga yaqin kishi, homiy, “bandalarning homiysi” ma’nolarini bildiradi. Avliyo xudoning alohida iltifotidan bahra olib, ilohiy qudratga ega bo’lgan, odamlarning hayotiga, turmushiga ta’sir ko’rsata oladigan kishi hisoblangan. Avliyolarning mozorlarini ziyorat qilib, ruhiy ozuqa olish islom dinida savobli ishlardan hisoblanadi.