Yulduzlar sochildi.
M ezon yulduz tizildi,
Тип кип uza qoplamr.
(A.A.J
Izinmi ukarman,
Bilikni yugarman.
Ко 'ngulni tugarman,
Erdam uza turlunur. II. 283
Egamni maqtayman,
Bilimni taxlayman.
Ко ‘ngilni jahdlayman,
Hunar butun to ‘planur.
2. Biror qahramon yoki hukmron nomiga olqishlar
(arabcha
madhiya). D evonda shunday to'rtlik keltiriladi.
Qachan ко ‘rsa ani turk,
Buzun ang ‘a aning aydachi.
Mungar tagir ulug ‘luq,
Munda naru keslanur.
/.
335
Qachon ко 'rsa uni turk,
Shodlikka to 'lar to ‘liq.
Unda bordir ulug'lik,
Sira bundan ortiq yo 'q.
(A .A .)
Y usuf Xos Hojibning «Q utadg'u bilig» asarida Tangriga,
T a v g 'a c h u lug' Bug ra Q o r a x o n g a , o sm o n jism larig a,
bah o rg a bag'ishlangan olqishlaming yozma adabiyotdagi
yetuk nam unalari mavjud.
Q A R G A Q
Qarg‘aq
(arabcha mazam m at)
(DLT,
II., 333) - qarg'ish,
l a ’n a t m a ’nosini b e ra d i.
Tengri qarg‘ishi aning uza -
xudoning la ’nati unga bo'lsin (I., 428);
Tengri qarg‘ag‘inga
ilinma
xudo q a r g 'is h ig a y o 'liq m a
(II.,
333). D em ak,
q a r g 'i s h o lq is h g a n i s b a t a n zid m a ’n o hosil qilu vch i
tushunchadir. «Devonu lug'otit turk»dagi quyidagi she’riy
parchalar q a rg 'a q nam unasi hisoblanadi.
Ко 'rklug' tunug' о ‘zunga,
Tatlig
‘
Do'stlaringiz bilan baham: |