Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V


Qayu erda bo 'Isa uqush birla o ‘g



Download 7,93 Mb.
Pdf ko'rish
bet160/190
Sana16.03.2022
Hajmi7,93 Mb.
#496288
1   ...   156   157   158   159   160   161   162   163   ...   190
Bog'liq
abdurashid abdurahmonov turkiy adabiyotning qadimgi davri

Qayu erda bo 'Isa uqush birla o ‘g,
Ani er, atag il, necha о ‘gsa o ‘g.
Uqush, о ‘g, bilig kimda bo 'Isa lugal,
Yavuz ersa kaz te, kichig ersa o ‘g.
(Agar kimda bo ‘Isa aql, ilm, zehn,
Uni madh etib sen, tugal er degin.
Z iyo d bo ‘Isa kimda uquv, aql, bilim,
Yomon va kichik bo ‘Isa ham maqtagin).
Bu t u y u q d a o ‘g - a q l , m a q t a m o q , u l u g ‘l a m o q
m a ’nolarida qo'llanilgan.
ALQISH
Alqish 
(D LT., I., 123) - olqish, m aqtash, d uo qilmoq, 
m adhiya aytm oq, tabriklam oq m a ’no larid a qo'llaniladi. 
D e v o n d a o lq i s h g a b e r ilg a n t a ’r i f n u q t a i n a z a r i d a n
y o n d ash iladig an b o ‘lsa, bizgacha yetib kelgan qadim gi 
sh e ’riy asarlar orasida bu ja n rg a m ansu b larin i aniqlash 
mumkin.
1. 
Tangriga maqtovlar (arabcha «hamd»). 
Qadimgi turkiy 
xalqlar og'zaki ijodida yaratilgan asarlar, shu ju m lad an , 
ayrim to sh b itik la r T ang rig a olqish va m a q to v la r bilan 
boshlangan. Masalan, «Devonu lu g‘otit tu rk »d a saqlangan 
b ir q a h ra m o n lik d o sto n in in g m u q a d d im a s id a quyidagi 
olqish berilgan.
Tangri ajun turutti, 
Tangri olamni yaratdi,
Chig ‘ri izi tezgino ‘r. 
Falak doim aylanur.
Yulduzlari yurkashib, 
Кип о ‘m ini tun olur.
Тип кип uza burkanur. II. 350 
Yulduzlari shaylanur.
337


Yaratti yashil yash,
Savurdi о 'rung qash.
Tizildi qcira qush,
Тип кип uza yurkanur. I. 318
Yashil ко 'kni yaratdi,

Download 7,93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   156   157   158   159   160   161   162   163   ...   190




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish