درس اول Birinchi dars Fors tili

Matn

Dabirestān-e mā
In dabirestān-e mā ast. Dabirestān-e mā dar xiyābān-e Nādere vāqe’ ast. Dabirestān-e mā az čahār tabaγe ebārat ast. Hayāt-e dabirestān-e mā bozorg va zibā ast. Dar hayāt-e dabirestān-e mā meydān-e futbāl va golxāne hast. Dar tabaγe-ye avval-e dabirestān-e mo nāhārxori va ketābxāne vāγe’ ast. Kelās-e mā dar tabaγe-ye dovvom ast. Dar bāγče-ye dabirestān-e mā deraxt-hā va gol-hā ziyād ast. Mā har ruz be dabirestān miyāyim va dars mixānim.
1-mashq. Quyidagi so’zlarni ko’chirib yozing. Harakatlarga e’tibor berib, transkripsiyada belgilang.