Tarjima nazariyasi va amaliyoti

O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi
Samarqand davlat chet tillar instituti
“Tarjima nazariyasi va amaliyoti” fakulteti Uzoq Sharq tillari kafedrasi “Ilmiy ish asoslari” fanidan

KURS ISHI
Mavzu: Choson davlati shakllanishi
Bajardi: Juroqulov I
Ilmiy raxbar: Mamatqulova X

Samarqand 2021

ANNOTATSIYA
Ushbu kurs ishida Koreya davlatining ilk davlat tuzilmasi bo’lgan qadimiy Choson davlatining tashkel topishi, bu davlatga asos solgan tarixiy mifologik shaxslar shuningdek davlatning o’zaro nifoqlar ostida asta-sekin tanazzulga yuz tutishi keyinchalik Li sulolasiga asos solgan Li Songening mamlakatni birlashtirishi haqida ma’lumotlar keltirilgan.Shuningdek Chosondagi siyosiy tizim va jamiyat, madaniyati, san’ati, din, ta’limning shakllanish bosqichlari keng yoritib berilgan.

Mundarija

Kirish .3
I bob Qadimiy Chosonning tashkil topishi ..….5

1. 
   Choson haqidagi miflar . ..7
   
2. 
   Chosonning qayta tashkil topishi .. .9
   

II bob Siyosiy tizim va jamiyat . 11
2.1 Chosonning iqtisodiyoti ……..13
2.2 Din va ta’lim ... 15
2.3 Madaniyat va sa’nat . 17
III bob Chosonning tashqi aloqalari . ..18
3.1 Qadimgi Choson va Xitoy .....19
3.2 Imjin urushi 21
Xulosa 22
Foydalanilgan adabiyotlar ro’yhati 23

KIRISH
“Har qanday millatning ravnaqi, umumbashariyati tarixida tutgan o’rni, mavqei va shuhrati bevosita o’z farzandlarining aqliy va jismoniy yetukligiga bog’liqdir”
I.A.Karimov.

1 Karimov I.A Barkamol avlod – O’zbekiston taraqqiyotining poydevori – T.: O’zbekiston 1998 y 8-bet

Yurtimiz mustaqillikka erishganidan so’ng, juda ko’plab yuksakliklarga erishib kelmoqda. Yurtboshimiz tashabbusi bilan jamiyat tajribasiga tayangan holda mamlakatimizni rivojlantirish uchun ishlab chiqilgan islohotlar mamlakatimizning yanada yuksalishiga asos bo’lmoqda. Shu bilan birga ta’lim tizimiga ham katta ahamiyat berilib kelinmoqda. So’nggi yillarda fan va ta’lim sohasidagi tadqiqotchilar oldiga qator nazariy va amaliy sohalarda mas’uliyatli vazifalarni qo’ydi. Bunday vazifalardan biri, shubhasiz chet tillarni o’rganish va o’rgatish masalasidir. O’zbekiston Respublikasi birinchi prezidenti I.A. Karimovning ta’biri bilan aytganda “Bugun jahon hamjamiyatidan o’ziga munosib o’rin egallashga

intilayotgan mamlakatimiz uchun, chet-ellik sheriklarimiz bilan hamjihatlikda, hamkorlikda o’z buyuk kelajagini qurayotgan xalqimiz uchun xorijiy tillarni mukammal bilishning ahamiyatini baholashning hojati yo’qdir”. O’zbekiston hududida Toshkent davlat sharqshunoslik institutida, Samarqand davlat chet tillar institutida va boshqa ba’zi bir institutlarda ham koreys tiliga katta ahamiyat berilib, o’rgatilib kelinayotganligi diqqatga sazovordir. Janubiy Koreya va O’zbekiston Respublikasining nafaqat ta’lim sohasiga, balki iqtisodiy, madaniy, ilmiy sohalariga ham o’z hissalarini qo’shib kelmoqda. va O’zbekiston bu mamlakat bilan har tomonlama o’zaro do’stlik munosabatlarining rivojlanishi bugungi kunda nafaqat oliy o’quv yurtlarida, hattoki maktablarda ham o’quvchi yoshlar uchun koreys tili bo’yicha bilim olishga hamda, ularning o’z bilim va ko’nikmalarini amaliyotda qo’llashi uchun ko’plab imkoniyatlar yaratilmoqda. Koreya ko’plab mutaxassislarni biz talabalarning mukammal bilim egallashimiz uchun yurtimizga yuborilayotgani ham buning yorqin misolidir. Bundan tashqari yurtimiz talabalariga Koreyada ta’lim olib o’z tajribalarini orttirib kelishlari uchun ta’lim grantlari tashkil etilgan. Shu bilan birga koreys tili yo’nalishida ta’lim oluvchilar uchun “bilim saviyasini aniqlab beruvchi imtihon” joriy etilgan. Bu kabi imkoniyatlar biz talabalar uchun o’z bilim saviyamizni aniqlashimizga, o’z ustimizda yanada ko’proq ishlab, bilimlarni mukammal egallashga harakat qilishimizda turtki bo’lmoqda.