Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


bet297/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   293   294   295   296   297   298   299   300   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

Патрик Зюскинд
Гренуй бошини чайқади ва Ришининг юзи
бахтдан алвон-қизил тус олди. «Демак, сен менга
ўғил бўлишга розисан? - енгил наф ас олди у ва
каравот четига ўтириш, Гренуйнинг иккинчи кў-
лини ҳам қисиш учун ўриндиғидан сакраб турди.
- Розимисан? Розимисан? Сенинг отанг бўлишим-
ни хоҳлайсанми? Ҳеч нарса гапирма! Гаплашма!
Сен ҳали гаплашишга жуда мадорсизсан. Фаҳат
бошингни қимирлат!»
Гренуй бош ирғади. Ва шу он бахт Ришининг
ҳамма тери тешикларидан қизил тер бўлиб чиқ-
ди, у Гренуйга эгилди ва лабларидан ўпди.
«Энди ухла, азиз ўғлим, - деди у қаддини рост-
ларкан. - Мен ухлагунингча қараб тураман. - У
яна узоқ мудцат унга сўзсиз ҳурмат билан қара-
ди. - Сен мени ж уда, жудаям бахтли қиласан».
Гренуй қулаётган одамларга ўхшатиб лабла-
рининг четини бир оз қийшайтирди. Кейин кўз-
ларини юмди. Ухлаётган одамлар каби нафаси-
ни тинчлантириб ва чуқурлаштириб бир оз вақт
кутди. У юзида Ришининг севгили нигоҳини ҳис
этди. Бир сафар у Ришининг яна бир бор ўпиш
учун устига эгилганини ва уйғотиб кўйишдан
кўрқиб бундай қила олмаганини сезди. Ниҳоят,
Риши шамни ўчириб, оёқ учида юриб ётоқдан
чиқиб кетди.
Гренуй уйда ва ш аҳарда шовқин тингунча
ётди. У ўрнидан турганда аллақачон ёруғ тушган-
ди. Кийинди, йўлакдан жимгина ўтиб, зинадан
жимгина тушди ва меҳмонхона орқали айвонга
чиқци.
Бу ердан шаҳар девори ортига боқиш ва Грасс
водийси қадаҳини, денгизгача тиниқ осмонни
кўриш мумкин эди. Ҳозир кенгликлар узра ен-
гил туман, ҳатто кўринмаслик бор эди ва пастдан



Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   293   294   295   296   297   298   299   300   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish