Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


келиб турарди. Антуан Риши унинг тўшаги ёни-


bet296/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   292   293   294   295   296   297   298   299   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

келиб турарди. Антуан Риши унинг тўшаги ёни-
да ўриндикда ўтирар ва ухламасди. У Гренуйнинг
кўлини кўллари билан ушлаб иситарди.
Кўзларини очишдан олдин Гренуй теварак-
атрофни текширди. Ичида сокинлик эди. Ортиқ
ҳеч нарса қийнамас ва бўғмасди. Унинг қалбида
онгини муз каби тиниқ қилиш, уни ўзидан ташқа-
рига (у ерда ўз атирларининг ҳидини тингларди)
йўналтириш учун одатдаги совзгқ тун қайта ҳукм
сурарди. Атир ўзгарганди. Унинг шавқи бир оз
пасайган, шу туфайли ифорнинг юраги - Лаура
Ришининг ҳиди - янада улуғворроқ нур сочарди
- майин, қоронғи, милтиллаган олов каби. У ўзига
ишонч ҳосил қилди. У яна бир неча соат дахлсиз
бўлишини билди ва кўзларини очди.
Риши ундан кўз узмасди. Унинг нигоҳида чек-
сиз саховат, майинлик, таъсирланиш бор эди ва
тўласича аҳмоқона ошиқ нигоҳи эди.
У кулди, Гренуйнинг кўлини қаттиқроқ қисди
ва деди: «Энди ҳаммаси яхши бўлади. Бошқарма
ҳукмни бекор қилди. Барча гувоҳлар кўрсатмала-
рини рад этди. Сен озодсан. Сен нима хоҳласанг
қилишинг мумкин. Лекин мен уйимда қолишинг-
ни истайман. Мен қизимни йўқотдим, мен сени
ўғил қилиб олишни истайман. Сен унга шундай
ўхш айсанки... у қандай гўзал бўлса, сен ҳам шун-
дай гўзалсан, сочларинг, лабларинг, қўлларинг...
Мен ҳамма вақт кўлларингни ушлаб турдим, кў-
линг ҳам уники қандай бўлса, худди шундай. Кўз-
ларингга қараганимда эса, менга қизим қараб
турганга ўхш айди. Сен унинг акасисан ва мен
ўғлим, менинг кувончим, менинг фахрим, менинг
меросҳўрим бўлишингни истайман. Ота-онанг
тирикми?»


292

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   292   293   294   295   296   297   298   299   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish