Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


ва кенг очилган бурун катаклари ила қорнидан


bet58/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

ва кенг очилган бурун катаклари ила қорнидан
кўкрагига, бўйнига, юзлари ва сочлари бўйлаб ва
яна қайта қорнига, пастга сонлари, болдирлари,
Зшинг оппоқ оёқлари бўйлаб юргизди. У қизнинг
ҳидини бошдан оёғигача, бармоқларининг учига-
ча шимиб олди, ҳиднинг қолдиқларини бағбақаси
остидан, киндигидан ва тирсакларининг ораси-
дан йиғиб олди.
Ҳамма нарсани олиб бўлиб ва қиз сўлиб қол-
гач, яна бир муддат унинг ёнида ўзига келиш учун
чўнқайиб ўтирди, зеро у қизга тўйганди. У қизнинг
ҳидидан ҳеч нарсани тўкиб юбормоқчимасди. Ав-
вало у ички таҳлилларини маҳкамлаб беркитиши
керак эди. Кейин у ўрнидан турди ва шамни ўчир-
ди. 9
9
Бу вақтда «Виват!» садолари ва қўшиқлар би-
лан сайил қатнашчилари Сена қўчаси бўйлаб уйга
қайта бошладилар. Гренуй ис олиб қоронғилик-
дан тор кўчага йўл топди, у ердан эса Птиз-Огюс-
тен номли яна бир дарёга олиб борувчи ёнма-ён
кўчага ўтди. Сал кейинроқ одамлар мурдани
кўрдилар. Бақир-чақир бошланди. Машъалалар
ёқилди. Шаҳар қўриқчилари етиб келди. Гренуй
аллақачон нариги қирғоқда эди.
Ушбу кеча унинг кулбаси саройдек, тахтадан
қилинган ётоқ жойи шоҳона ётоқдек туюлди. ТТТу
пайтгача у бутун ҳаёти давомида ҳеч қачон бахт
ҳиссини туймаганди. Гарчи зшга баъзида тзчпунар-


«Ифор>
59
сиз қониқиш ҳолатлари таниш бўлса-да. Лекин ҳо-
зир у бахтдан титрарди, ҳузур қилганидан ухлай
олмасди. У гўё қайта туғилганди, йўқ, қайта эмас,
биринчи марта, зеро шу пайтгача ўзи ҳақида узуқ-
юлуқ тасаввурларга эга жонивор каби шунчаки
мавжуд эди. Лекин бугун у ва ниҳоят аслида ким

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish