Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт

эдиларки, епископга таҳқирлангандек мурожа-
атнома жўнатдилар. У шу маънода эдики, олдида
дунёвий ҳокимият ожиз бўлган, қизларнинг бо-
шига етаётган махлуқни ҳудди 1708 йилда унинг
муқад дас салафи шаҳар даҳшатли кулфатга - бу-
тун мамлакатга хавф солган чигиртка босқинига
юз тутганда қилганидек қувмоқни сўрагандилар.
Дарҳақиқат, барча табақаларнинг йигирма тўрт
чоғли энг гўзал қизларини ҳалок қилиб улгурган
Граслик Қизлар Қотили сентябрнинг охиридатан-
танавор равиш да қувилди; қувиш матни шаҳар-
нинг барча черковлари эшикларига қоқилди ва
барча меҳроблардан, жумладан, епископнинг ўзи
томонидан тантанавор равиш да ўқилган Нотр-
Д ам -дю -Пю меҳробидан ҳам жар солинди.
Муваффақият ҳайратга солар дараж ада эди.
Қотилликлар эртасигаёқ тўхтади. Октябрь ва
ноябрь мурдаларсиз ўтди. Декабрнинг бошида
Греноблдан миш-мишлар етиб келдики, у ерда
охирги пайтда бир Қизлар Қотили пайдо бўлган,
у ўз қурбонларини бўғар, уларнинг кўйлаклари-
ни тилка-пора қилар, бошларидати сочларини
тутамлаб юлиб оларкан. Гарчи бу қўпол жино-
ятлар Грасдаги нозик бир алфозда бажарилган
қотилликларга сира тўғри келмаса-да, барча
амин бўлдики, гап айнан бир жиноятчи ҳақида
боряпти. Грас аҳолиси уч карра енгиллик билан
чўқинди: энди аллақачон бу касофат уларда эмас,
етти кунлик йўлдаги Греноблда ваҳшийлик қил-
япти. Улар епископ ш арафига машъалали юриш
ташкил қилдилар, 24 декабрда эса катта миннат-

---

«Ифор»
239
дорлик зиёфатига туриб бердилар. 1766 йилнинг
1
январидан кучайтирилган қоровулликлар бекор