Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 1998 йил 27 июлда “Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси Тарих институти фаолиятини такомиллаштириш тўғрисида”ги қарорида ўзбек халқи ва унинг давлатчилиги тарихини холисона ўрганишнинг илмий асос-ларини

фармудан – буюрмоқ : фармо, фармой
намудан – кўрсатмоқ: намо, намой
Эслатма. -удан билан тугалланган қуйидаги феъллар бундан мустаснодир:
будан-эмоқ, бўлмоқ: бош
дўрудан-ўрмоқ : дэрўу
шэнудан-эшитмоқ: шэнўу
г) -фтан билан тугаган соф бўлмаган феъллардан -тан қўшимчасини тушириб қолдиргач, ўзак охиридаги ф товуши б га алмашади. Масалан:
йофтан – топмоқ: йоб
шэтофтан – шошилмоқ : шэтоб
Эслатма. -фтан билан тугалланган қуйидаги феъллар бундан мустаснодир:
пазирўфтан – қабул қилмоқ: пазир
бофтан – тўқимоқ : боф
гўфтан – гапирмоқ: гу
рафтан – бормоқ: рав
гэрэфтан – олмоқ : гир
Қуйидаги тўрт феълнинг охиридан -одан қисмини тушириб қолдирилгандан сўнг қолган қисми шу феълнинг ҳозирги замон ўзагидир: 
истодан – турмоқ: ист
нэҳодан – қўймоқ : нэҳ
Сэмоий феъллардан ҳозирги замон ўзакларини ажратишда маълум бир қоидага амал қилинмайди. Бундай феъллар ҳозирги форс тилида саноқли бўлиб, буларни фақат ёдда сақлаш керак.
Ҳозирги-келаси замон феъли (ҳол). Форс тилида ҳозирги-келаси замон феълининг қўлланиш доираси ўзбек тилидаги сингари анча кенгдир. У ҳозирги бўлиб турган иш-ҳаракатни, ҳозирда тугалланмаган, келажакда давом этиши мумкин бўлган ҳаракатни ҳамда умумзамон маъноларини билдиради. Масалан:
Мо дар донэшгоҳ забони форсиро миомузим – Биз институтда форс тилини ўрганамиз.
Ҳозирги-келаси замон феълининг ясалиши. Ҳозирги-келаси замон феъли феълнинг ҳозирги замон ўзаги олдига می -ми қўшимчасини ва охирига эса шахс-сон қўшимчаларини қўшиш билан ҳосил қилинади.
Масалан: рафтан – бормоқ феълидан

шахс	бирлик	Кўплик
I	миравам – бораман	миравим – борамиз
II	мирави – борасан	миравид – борасиз
III	миравад – боради	мираванд – борадилар