Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

тифудис
деб юритилади, аммо 
л и ф ури ё
эса [бадан ичи иссиц, сирти 
совук 
буладиган иситмалар] жинсига хос исмдир. Бу иситманинг муддати 
сафро ва балгамдан буладиган 
[аралаш] 
иситманикидан 
узоцроц 
булади-
Бирор шахе: « ^ а ро рат юракдан бутун баданга тарцалмаган тац- 
дирда цандай цилиб иситма булади? Сиз тавсифлаётган [иситма] ^а- 
рорат юракдан бутун баданга таралмайдиган [иситма]лар цабилидан- 
ку»,—деб сурайдиган булса, унга жавоб шуки, бундай нарсаларни таъ- 
риф цилишда «агар бирор монелик булмаса» деган шарт цуйилади. 
Масалан, сувни, бирор монелик булмаганда, уни уз табиатига цуйиб 
цуйилиб, совуц з^ам х;ул деб таърифланади ёки бирор огир нарсани
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и р и н ч и ф а н
95
уз табиатига цуйилганда цуйига тушувчи деб таъриф килинади, [шун- 
га ухшаш] бу иситмаларнинг барчасида ^арорат юракка етиб, артерия- 
л арга йуналади ва [баданга] тарцалади, лекин бунинг тарцалишига ай- 
рим жойларда монелик булади. М асалан, шу жой — [юрак] устига муа 
цуйилса, у ^ароратнинг тарцалишига царшилик курсатади. Х,арорат- 
нинг билфеъл зарарига келсак, у албатта [таъсир] курсатади.
Кирц учинчи фасл. [Курсатилган] ^ар икки ^олат
^ар икки ж ойда хам воце буладиган иситма
Агар шундай иситма пайдо булса, у чириш туфайли иккита совуц 
моддадан бири ичкарига, иккинчиси сиртга томон ^ а рак ат цилган тац- 
дирдагина булади. Бу икки моддадан биттаси куп ва [баданга] тар- 
цалган эмас; кейин бу моддалар чирий бошласа, уларнинг ^ар бири 
узидан иссиц буи чицаради. Бу бурлар модда 
[
и ш р о л
килган жой] ат- 
рофини ураб [цизитади], аммо [модданинг] жойи эса совуц булади. Со- 
вуц хилт царакат цилаётганда нима учун совутишини билдинг1.