|
^
тиб, бир неча кун цуйиб цуйиш керак.
Д иёхилун
з^ам яхши марз^ам-
дир.
www.ziyouz.com kutubxonasi
550
Т и б ц о н у к л а р и.
Т у р т и н ч и к и т о б
Б у н и н г
у ч у н
я х ш и
с у р т м а.
Пусти а жр а т и л г а н ачч
1
Щ
бодомдан бир
дирхам,
куйдирилган садаф ва куйдирилган ок сопол-
нинг
1
хар биридан икки
ди рхам дан
, пусти а ж р а т и л г а н мошдап ярим
дирхам,
пусти а ж р а т и л г а н
н ух ат да н икки
дирхам,
ёввонп
я с м
1
щ-
дан бир
дирхам,
Миср бо^иласидан ярим
дирхам,
денгиз купигидан
я ри м
2
дирхам,
цаттиц чириб, о^ариб кетган с у як д а н бир
дирхам
па
аизиратгуштх урд ан бир
дирхам
олиб янчилади, буларнн арпа сувн
па шакар билан ^ориштириб, ма х са р сари^ суви билан кушпб сурти-
лади.
[279]
Яна сопол
3
кукуниии, шунингдек, ёнго^ ёги билан кушнлган
айицтавонни суртилади.
ё к н
табиий сода, ц а вр а к елими,
мурр
ва
с а р п к ;
олтингугуртдан баробар ми^дорда олиб, бу тар ки бд ан сую^ суртма
я с а л а д и ва я ра цилмаслиги учун сирка билан унинг кучини
с и п д н р н б
ишлатилади.
Шунингдек, ^имулиё кесаги, к аптар тезаги, совун ва кундур елимн-
дан баробар миа дорда олиб, сирка билан цушиб суртилади. Яна окар-
гунича куйдирилган тог эчкисининг шохи, кундур елими, Миср бокила-
си, ёввойи яс ми ^ ва бо^ила унла ридан баробар булакла рни; ^ а в р а к
елими, навшадил ва аччиц бодомнинг з^ар биридан учд ан бир булак-
дан, катиро ва а ра б елимининг хар биридан чорак б ул а к д а н олинади.
Ёки [уша ж ойл арг а] са^ич цуйиб богланади, сунгра табиий сода,
■
о ха к в а ток кулини олиб, уларии а сал билан ^ушиб суртилади. Б у дори
^изил сепкил ва яр алар ни нг изларига з^ам яхши фойда килади. Б аъз ан
уша жойни тилишга з^ам э х ти ё ж тушади.
Олтинчи фасл. Я р а в а чечак излари
Биз айтиб у тг ан кучли дориларнинг х а м ма с и я ра излари
кучсиз
б ул га нд а фойда ^илади. Бунинг учун э ш а к чарвиси, з $л Камиш илдизи-
нинг бир оз ас ал блан цушилган шираси, х ам ир га ишлатиладиган туз-
га кушилган ари асали ва зайтун ёгида то к уюлг анигача ^айнатилган
тиканли о^ ток ^айнатмаси билаи ^орилган сув ялпизи ана шу айтиб
утилган ва т а ж р и б а ^илинган дорилардандир.
Куйидаги таркибли цуюк суртма х ам шундай. Гулсапсар илдизи,
куст, куйдириб ювилган ^ургошин, тог эчкисининг куйдирилган шохи,
бурац, ц а в р а к елими* ва эски т е з а к
4
олиниб янчилади; бу таркибии з^ат-
то, кизил сепкил ва сепкилга з^ам ишлатилади. Яна: эскириб, чириб оцар-
ган т ез а к ва чириган с у я к л а р д а н ун [булак]дан, ^уриган цамиш илдизи-
дан пигирма бул ак , янги сополдан ун б улак,
к р а х м а л д а н ун б улак,
Миср бо^иласидан беш бул ак , пусти а ж р а т и л г а н ^овун уруги, гуруч ва
н ухат унининг з^ар биридан ун б у л а к д а н ва бон донасидан ун беш бу-
www.ziyouz.com kutubxonasi
Е т т и н ч и ф а н
551
л а к олиб, арпа билан ^ориб суртилади. Агар бу тар ки бга к;уст,
мурр
I] 432
ва аристолохиянииг хар биридан ун б у л а к д а н цушилса, яхширо^ булади.
Яра ва чечак изларини даволашни олдинги бобда х ам курсатиб утдик.
Еттинчи фасл. Улик цон, кора сепкил, кизил сепки л1 в а сепкил
Кизил сепкил ва у лик ^он гохо толаспмон томириинг огзи очнлиб
читкам ком ёки зарба, ё бош^а марса сабаблп унинг срилишидан [чиц-
цан к;ондан] пайдо булади; шунда ^он энг устки терининг та г ид а бирор
жо йд а тухта либ цолади. Уша жойнинг ранги ва курипиши ^изгиш бул-
са, кизил сепкил, цорамтир булса, ^ора сепкил ва чаплашиб кетса, сеп-
ки;; деб а т а ла д и; бир гурух; [олимлар] иуктасимопини сепкил деб ата-
гаилар. К изил сепкилли кишининг мизожи к уруклпгп сабабли, купинча,
л аб ла р ёрилади. К он ^отиб корайиши к уч ап ма с да н бурун буларнинг
^аммасини тезлик билаи д а в ол аш к ер ак ; чункп пакт утса, д ав олаш
цийин булади.
Улик цон ва ^ора сепкилга к ел ган да [шуим аитиш керакки], у бун-
дай килиб чикариб олинади: нпштарнинг учи юпка терига яра килмай-
диган килиб киритилади, агар у жо йд а котган ^он бор булса, [^онни]
охисталик билан олинади. Агар кои хали ^отмаган булса, уни охисталик
билан окизиб юборилади, сумгра батамом то зал аб т аш ла ш мак;садида
дорнлар билан дав оланади. Биз к;ора ва к;изил сепкилларга шундан тад-
бир ^ ул ла г ан эдик. у излар [йуколиб кетди]. Лекин бундай тадбирдан
кейнн томирларнинг огизларидан ц айтадан
1
фн о^масин учун буришти-
риш хусусияти булган кукм^ суртма ишлатиш керак . Шу билан бирга, бу-
риштирувчи дориларни т ар к ат у вч и дори томирнинг кенгайган йулидан,
айник;са, сепкилнииг бошлангич пайтида моддани тортиб чи^армаслиги
учун кулланилади. Шу сабабли кучлн ачиштирувчи дори ишлатилмайди.
Узо^ вацт га чузилиб кетган [сепкилга] бундай дорини ишлатишдан
цу рк ма с ли к керак, унга ачиштириб т ар к ат у вч и дорини кетма- ке т куинб-
олиб, ишлатиб туриш к ер ак ; узо^ вак;тга чузилиб ^орайиб кетгап хилн-
нигнна шундай дав олан ад и. Улик цоини д ас тл аб ки хола тда узок вацт
куп иссиц сув ^уйиб, айникса, у с увд а та рк а ту вч и ^ у в в а т бор б ул с а , —
та рк ат иб юбориш билан д а в ол аш мумкин булади; баъзам д ав о ла шд а н
олдин уша жой тилинади. Гохо бунга царши
мурр
шиёф дорисн фонда
цилади. Бундай сепкилга [яна] уша сепкилли жойни ц а шка рб ед а
1
^ай-
н атмаси каби дори билан ювгандан кейин бир к ун да к а и та -к а пт а икки
м а р т а б а гул шиёф дориси ва шунга ухшаш дори суртилади. Бу и кк ал а
дори ва у л ар дан бопщаларини х ам сариц йунгич^а суви билан ишлатиш
яхширо^.
Муррцан
тайёрланган шиёф дори кучсизрок дорилар билан
т о за л аг а нд а н сунг, долган улик конларни кетк аз ад и.
www.ziyouz.com kutubxonasi
552
Т и б ц о н у н л а р и. Т д р т и н ч и к и то б
[280]
Нордон сирк ада ивитилган анжир баъзан у лик цоннн таркатиб
юборади. К,овурилган табиий сода, к аптар тезаги ва бура^дан баробар
[мицдорда олиб], а сал билан цушиб суртилса ^ам шундай таъснр курса-
тади. Шупга ух шаш сепкилли жойни табиий сода билан ювиб, кейин са-
цич ^уйиб, олти кун борлаб цуйилади, сунгра ювиб ташл ан ад н ва кона-
син учун игна санчилади, сунгра цонни шимдириб олинади ва [яна]
олти куп цуйиб цуйилади. Сунгра ту з билан иш^алаб, ярим соат куйнб
куйилади, кейин у ша ж ойг а биз айтадиган дорини беш кун цуйн.тса,
у лик ^оннинг ^ а м м а цолдирини чицариб ташлайди. У дори к;уйидагпча-
дир: кундур елими, табиий сода, о^ак, м ум ва а с а л; мумни асал билан
кушиб эритиб, ^аммасини ара лаштирил ад и ва шу таркиб ^уйиб ио?-
лана ди; буни ^ар уч ёки ту рт ва беш к унда сепкилли ж о йг а цуйиб гш-
л атилса , у лик цон изини ва б а д ан г а солинган нацшни к етказадп.
Нон м аг зи билан цушилган етмак, аччи^ бодом, к а р а м урури, т\ рп
урури, анжир сути, мол ути билан цушилган т а р а т и з а к суви, кангар
елими ва ме^ригиё^ барги содда яхши дорилардан булиб, уларни кизил
сепкил в а бошца из ларг а бир ^афта ишцалаб суртилади. Самсак; ва нл-
гариги бобларда айтилган, то зал аш хусусияти кучли булган ^ а м м а
дорилар у лик цонга царши ч апла надиган яхши доридир. Яна ёввойи
зира,
мурр,
тор газагутининг елими, асал билан бирга цушилган д а ш г
пиёзи, чаёнутнинг к а т т а хили ва шу к абилар [ишлатилади].
Жолинус ва бош^алар
Do'stlaringiz bilan baham: | 
