|
ритл,
совундан
бир
уция,
бурацдан
турт
драхмий
олиб, ^аммасини бир-бирига ^ушилади ва бошга чап*
л анади, кейин бошни н ух ат уни в а л а вл а г и суви билан ювилади, сунг
мирта ёги ишлатилади. Го^о бошга мол тезаги суртилса, ж у д а фой-
д а л п булади; буни суртишда бир кеча суртилади иккинчи кечаси д а м
берилади. К
а з р 0 ^л а г а 1 1
бошни туя , айницса, араб са^ройи туясининг
спйдиги билан ювиш ж у д а фойдалидир.
Ж у д а ёмон ^азроцланишга ^арши туйилган шиша кучли доридир;
чшпл зок ва
т о р
майизи ивитилган [сув] ^ам шундайдир.
ё к и
б ура ^
купиги ва яшил зокдан баробар мик;дорда олиб, сочни олдиргандан
кейин суртилади, баъзан уларни зайтун ёгига цушилади, ёки тор
манизини зайтун ёрида эзиб, бу билан бош ёрланади.
Яна олтингугурт, яшил зок ва бура ^да н баробар олиб, м аста ки
ёрида эритилган л а д а н билан цушилади ва бошга цуйиб цуйилади;
баъзан бу тарк ибга х арба ц цушилади.
Уттизинчи фасл. Кейинги таб и б л ар дан бирининг айтишича, т а ж р и б а
цилиниб, фойдали топилган дорининг таркиби
Дул зуфодан ярим бул ак , у р д а к ёридан бир бул ак , шаббуй ёгидан
бир бул ак ,
тор
газа гутининг елимидан чорак бу'лак в а л а д а н д а н икки
б у л а к олинади; кейин бошни совунлаб, иссиц сув билан ювиб, ^уру ^
л а т т а билан то ^изаргунича иш^аланади ва ^алиги дорини бир кеча-
к ун ду з бошга суртиб цуйиб, сунгра ювиб ташланади.
3 5 - 1 3 0
www.ziyouz.com kutubxonasi
И К К И Н Ч И М А Ц О Л А
Р А Н Г Ж И Х Д Т И Д А Н Т Е Р И Д А Б У Л А Д И Г А Н Х . О Л А Т Л А Р
*Биринчи
фасл. Тери рангини уз гар тир ад ига н с а б а б л а р
1
,
Р анг Куёш I] ёки совуц, ё шамол, ёки [баданнинг] ^уриши ва кам
*‘430 ювинмш, ёки шур нарсаларни ейиш ёки ^оннинг савдо хилтига айлани-
шн сабабли хам ^ораяди, шунингдек, [ранг] са ргаяди.
Иккинчи фасл. Рангни саргайтирувчи с а б а б л а р
Турли к а с а лл ик ла р , гамгинлик, ов^атсизлик,
жинсий
алокани
куп килиш, турли
O F p n iy ia p ,
^авонинг ^аттиц иссицлиги ва к у л м а к сув-
ларни ичиш [рангни саргайтиради].
Ейиладиган н ар са л ар д ан ж у в о на , уни куп ^идлаш, [277] баъзи суз-
л а р г а Караганда, хатто унга цараш х ам шундай [таъсир курсатади] ;
сиркани доимо истеъмол цилиш юзни саргайтиради, зира ичиш, уни
сирка билан
rç ÿ u in ô
чаплаш ва куп зира бор уйда узо^ в а^ т туриш х ам
шундай. Сиркани
K ÿ n
ишлатиш ва к е с а к ейиш [рангни саргайтиради],
у томирларнинг огзида ти^илма пайдо цилади, н а т и ж а д а ^изил кон
терига ÿTMafiAH, балки сафронинг бир оз буги ]утади.
I
Учинчи фасл. Рангни равш ан в а цизил килиб ^ а м д а енгилгина то зал аб ,
чироили ^илувчи н ар сал ар
Билгинки, хар цачон цон ва ру^ тери томонга ^ а р а к а т цилганда, бу
нарса терини равшан, тоза ва цизил ^илади. Бунг а енгил то зал аш ху-
сусияти бÿлгaн н ар сал ар ёр д ам беради; у л а р терини юпцалаштириб,
тери юзасида у'либ цолган нарсаларни латиф равишда шилиб олади;
айникса, у л а р д а
6
ÿHin хусусияти булса, шундай цилади. Шуларнинг хам-
маси билан бирга иссицдан, сову^дан ва ш а м ол ла рд ан сацланиш керак.
Конни тери томонга ^ а р а к а т ^илдирувчи н ар сал ар т ур т йÿл билан
^ а р а к а т килдиради. [Шу йÿллapдaн] бири цон, айникса, суюц ц онту гд и-
www.ziyouz.com kutubxonasi
Е т т и н ч и ф а н
547
ришдир, чунки яхши к;он тугилиб купайса ва б а д ан г а т а р^ а лс а , х а м м а
ж ойг а етиб борад и1. Яна бири конни тозалаш, бошца бири ^онни сиртга
цараб цузгатиб ва унинг йулларини очиб б а д ан г а тар^атиш ва ёйиш,
яна бири цонни м аж бури й равишда ичкаридан сиртга ^ ар аб тортишдир.
Б и р и н ч и
й у л
б и л а н
р а н г н и
ч и р о й л и
к; и л у в ч и
н а р е а л а р ; улар, м ас ал ан , н ухат ва илитилган т ух у м, гушт сели ва
хушбуй шароб истеъмол ^илиш х а м д а анжир ейишдан иборат; [анжир]
терига ^араб х а й да л ад и га н сую^
1
^он пайдо ^илади в а шу сабабли се-
миртиради. К ас а л д а н янги тург ан кишининг ранги хунуклашиб кетиб,
уни ав ва л ги рангига цайтармоцчи булинса, ун га анжир ва д у м б у л хур-
мо фойда цилади: бу икк ал аси х ам латиф цон билан турма хароратни
купайтиради. Бир неча кун кет.ма-кет пахорга шароб ва сут ичиш бу
^ а^ д а синалгап тадбирлардандпр.
[Конни] тозалаш йули билан [рангни чиройли] циладиган нарсалар,
масал ан , давомли с у ратд а ишлатиладиган кичик
Do'stlaringiz bilan baham: |
