Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

дир­
хам ,
куён панирмоясидан уттиз олти 
дирхам,
кийик панирмоясидан 
уттиз икки 
дирхам,
гентиана илдизидан турт 
дирхам,
юма ло к аристо- 
лохиядан т ур т дирхам, ёввойи г а з а г у т ур у ги да н ту рт
дирхам, м уррдан  
т урт 
дирхам
.ва а н гу з а д а н ту рт
дирхам
олиб, асал билан к ° Р иштиРи_ 
лади. Бунинг бир ичими бир 
ж авза
ми^дорида 
булиб, 
иссиц 
сув 
ёки 
сиканжубинга
солиб 
ичирилади. 
Шунпнгдек. 
нкки 
дирхам 
анжир [ёгочи] кулини бир 
мисцол
цуён 
илиги,— мен 
буни 
КУ^Н 
панирмояси деб гумон к и л ам а н , — билан биргаликда олиб, иккаласи-
ни у з у м сиркасида 
ивитиб 
ичирилади; 
андарон
тузини 
КУЗИЧ01^ 
панирмояси билан КУ
Ш И6
ёки ит теза ги да н 
бир 
мисцолини
[ичи­
рилади].
1
^овукда к он ивиганида, бундай к а с а л г а заррин д а р а х т и
2
барги- 
нинг ширасини бериш, айницса [фойдалидир], бу ажойиб х ус у сия т га
эга. Унга доимо 
сиканжубин
ичирилади; та рё ц
митридат,
сийдикни 
юргизувчи кучли дорилар, буйимодарон 
барги, 
анг уз а , 
петрушка 
шираси в а турп ур угла рининг ^ ам м ас и
сиканжубинга,
шунингдек, 
сирк ага солиб ичирилади, чунки сирка бу со^ада яхши доридир. 
Шунингдек, ёввойи з ир ад ан бир 
мисцолини
ёки а н г у з а д а н ярим 
мис- 
цолини
ёки д а р а х т п ук аг и в а Р у м сассик к а в РагиДан бир ичимини 
ёки бир оз панирмояни, ёки б ал ь з а м д ар а х т и у р у г ид а н икки