Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

дирха- 
мини,
ёки «х ушбуй тирнок»дан икки 
дирхамини,
ёки пионгул чупидан 
икки 
дирхамни
иссиц сув билан 
[ичирилади]. 
Тошни 
майдаловчи 
дориларни ичиб, ^у^на к илиб в а сую^ с уртма к илиб ^ам ишлатилади. 
Янчиб с у в д а эритилган 
т у з да н
бир 
навот
[ д ан а к ]
вазнидагисини 
к о в у к к з юборилади ёки ток [ёгочи] кулининг суви ишлатилади. Аг ар 
бу фойда бермас а, тошни чи^ариб 
олингандагидек 
ёриб, 
ивиган 
Конни чицариб олишдан бош^а илож булмайди.
Уттиз иккинчи фасл. М е ъ д а д а су т ивиши
I
М е ъ д а д а г и сут юз берган бирон ивитувчи са бабд ан ёки сутдаги 
[ивишга булган] кучли кобилиятдан, ёки сут билан ичилган панирмоя- 
д а н пщ> ивиб к олаДи- Бунинг н а т и жа с ид а совук тер, бе^ушлик в а
титроцли иситма юз беради. А г ар сут бирга [ичилган] панирмоя сабаб- 
ли ивиган булса, бу ж у д а ёмон, бу т е зд а бурилишга олиб боради. Меъ-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

464
Т и б
к о н у н л а р и .
Т у р т и н ч и
к и т о б
д а д а сут ивиши — кон ивиши каби .\одиса булиб, бундан хам кон нви- 
шидан ва з а х а р л а р д а н юз берадиган ёмон холатлар пайдо булади: 
ме ъ д а д а сут ивишидан б ад а н совуйди, томир уруши кичпклашадн, 
нафасни кисувчи бугилиш юз беради ва бе^ушлик пайдо буладн. Баъ- 
зан бундай кишининг г^орни д а м булади.
Уттиз учинчи фасл. Д а в о л а ш
М е ъ д а с и д а сут ивиган киши iiiÿp н ар са л ар д ан са^ланиши керак, 
чунки у л ар сутнинг ивишини з урайтиради, ун га сирканинг ёлриз узини 
ёки су вга аралаштирилганини ичириш керак. Беш 
дирхам
вазннда 
rçypyrç ялпиз ^ам ичирилсин, чунки бу [ивиган сутни] уша з а^ о т и ё к т а р -
^атувчи ажойиб [дори]дир, у узининг бу ж и ^ а т д а н кучлилиги туфан- 
ли янги сорилган сутни ивишга цуймайди ва уни суюлтиради. Панир- 
мо ял а рд а н озгина, то бир