Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

уш ар3
сути ва 
л о т я
сути- 
дир. Б ул а р да н х а м
фарфиюн
[ичиш]дан юз берадиган [цорин] ачишиш 
ва х а д д а н ташцари ич кетиш пайдо булади. 
Б уларнинг цувватини 
айрон, сариёр ва цаймоц [ичириб] синдириш кер ак. Б у л а р д а н
пайдо 
б ул ади ган ичдан цон утиш ёки цон сийишга царши уз бобида айтил- 
ган н арсал ар билан д а в о цилинади. Елимли 
яттуъ
сутининг 
икки 
дирхам а
улдиради , дейилган; бунинг давоси ях 
суви да 
чумилиш- 
дир.
Ушар
сутининг уч 
дирцами
икки кун ичида ул диради ; у ж и га р - 
ни б ур д ал аб таш лайди. Бунинг давоси х ам юцоридагичадир.
Уттиз иккинчи фасл. С а ц м у н и ё
Б ундан икки 
дирхам
вазнида ичилса, улдиради. Буни [ичганда- 
ги] ахвол биз айтиб утт ан л ар га яциндир. Унинг [захарли] таъсирини 
айрон, олма толцони, бехининг цайнатиб цуюлтирилган шираси, ровоч- 
нинг цайнатиб цуюлтирилган шираси в а татим бериб синдирилади.
Уттиз учинчи фасл. Мозариюн в а м а х с а р 4
Мозариюндан икки 
дирхам
ичилса, улдиради. Буни ичганда р^у- 
сиш в а х ад да н таш ^ари ич суриш пайдо булади. К,ора м ах сар куп-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

4 4 2
Т и б
ц о н у н л а р и .
Т у р т и н ч и к и т о б
роц улдиради, уни ичганда [бадан] ичкарисида ^аттиц ачишиш, бутун 
б а д ан д а орри^, кичиш, х и кич0К| кейин балрам ,ва куп ик цусиш пайдо 
б ул ади ; сунгра 
кузоз
келиб чициб, товуш бурилади.
Уттиз туртинчи фасл. Д а в о л а ш
Унинг таъсирини синдириш учун янги согилган сут ва сариёрни 
м уттасил ичириб туриш, шунингдек, гулоб ичириш зар у р . Агар пш зу- 
райса, тарёц,