Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

под- 
зацридир.
[225] Уттиз туццизинчи фасл. Аии^товон
Б у х а м уткирлиги сабабли Улдирувчи дорилардан булиб, унинг 
давоси балозур давоси кабидир. Ерлар бунинг зарарини ж у д а цайта- 
рувчи н арсалардан дир.
Кирцинчи фасл. 
T
of
майизи
Бунинг белгилари ва давоси о л ак у л а н г [ичгандаги] белгилар ва 
да в о кабидир; бу х а к д а к-елгусида ян а айтамиз.
Цирк 
биринчи 
фасл. 
ёввоии 
г а з а г у т
Буни ичган кишининг кузи уй н а б чи^ади в а ун да куйиб ёниш би­
лан кучли ал ан гал ан и ш юз беради.
Д а в о л а ш . Исси^ сув ва зайтун ëFH бериб цустириш, кейин сам- 
битгул в а шунга ух ш аш л а р га (^арши] даво билан д ав о л аш керак.
К и р к; 
иккинчи фасл. С о ф с и ё
Б у
tof
газагутн н ин г елимидир, буни тотиб 
K ÿp raH
киши 
tof
rço- 
ра райхонининг таъ м и каби м а з а сезади. У уткир [захардир]. Уни 
ичиш н ати ж а си д а хар икки й улдан кел ад и га н нарса тухтайди ва тил 
шишади; шунингдек, корин ^ул дураш , ел, томо^ ва м е ъ д а д а [ачишиб] 
куйиш в а Kÿ3 рулагннинг уйнаб чициши юз беради, юз цизаради. Б аъ- 
зан унинг уткирлиги сабабли б а д а н га эш акем х а м тошади. Купинча, 
у бехуш л икка ва нафас кичиклашишига олиб боради.
Кирк; учинчи фасл. Д ав о л аш
Бунинг давоси т езд а цустириб, ун дан кейин сут, сариёр, цаймо^ 
в а арп а суви ичириш, гул ёри ва янги сорилган сут билан томоцни чай- 
дириш, 
сиканжубин
в а эрм ан ивитилган сув ичиришлардан иборат-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

444
Т и б к о н у н л а р и . Т у р
г 
и н ч и к :: т 
о 
о
днр. Эрмап урути, сацич, сассиц ц а в р а к илдизп, к а кл иг ут капнат- 
маси [табиблар] фикрича 
софсиёга
[царши] подзахр сифатида машхур 
нарсалардандир. Куидуз ^ирининг иситилган сирка ёки асал билан 
цушилгани хам шундай дейдилар. Б у [маълум] бир х у с у а : я т г з ёки 
бад анд ан [захарни] тарцатишига к у р а булса керак. Аммо курнннб 
тургаи з ар ур ия тга к ур а совутиш яхшироц.
Кирц туртинчи фасл. 
Сафроут