|
Саксон туртинчи фасл. [Сийдикнинг] ранги ва суюцлиги каби турли
далиллар йигиндисидан олинадиган белгилар. Бу белгиларнинг
биринчиси ёгли
сийдикдир.
ё р л и
сийдик ранги ва цую^-суюцлиги ёрнинг ранги ва цуюц-сую^-
лигига ухшаш сийдикдир; гарчи у ёмон булса ^ам. бошца далиллар бе-
хавотирликка далолат цилиб турганида [бундай сийдик] ёмонлик [бел
гиси] булмайди. Лекин унинг чукмаси зайтун ёри сингари булса, бу
www.ziyouz.com kutubxonasi
204
Т и б к ; о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т об
жуда ёмондир. Умуман, унинг тоза зайтун ёрига ухшаши ёмон белги
хисобланадн, бу сийдик шундай буладики, у узидаги ёр рангами сари^
ва яшил аралаш цилиб курсатади. К,ора сийдикдан кейин [снйдик] зан-
тун
срп
рамглм булса, бу, з^аким Руфуснинг сузича, яхшиликка далнл-
дпр. Зайтун ёги рангли сийдикнииг энг ёмони касалликнинг аввалпда
ксладнгаиидир.
Далмллар ёмомликка далолат цилса, касалликнинг туртинчи купи
зайтун ёп
1
рангли снйдик сийилса, бу касалпинг олтинчи купи улишп-
дан дарак беради.
Сийдикдаги яхши аломатларнинг дафъатан ёмон бслги томон узга-
рнши уткир касалликларда улимга далолат килади. Чунки бу касал-
лпкдагп смон з^олатлар сабабли цувватиинг тусатдан пасайганлигнпи
курсатади.
ёрл и
сийдик баъзап ацл ^орпшувига далолат цнлади, чун
ки бу [мия] цуру^лигидан келиб чи^ади.
Ичида цотган цон парчалари булган сийдик уткир
иснтмада,—
агар, шу билан бирга, тил з^ам ЦУРУ^ булса,— ёмон белгидир; бунппг
устига [сийдик] цора булса, бу яна з^ам ёмоиро^. Уткир мситмаларнниг
цаттиц куйдириши ва йирик ва майда томирларнинг ёрилиши сабаб
ли
1^011
сийдик билан чицади; [цонни] цотириб ^уядиган нарса эса,
[сийдикнинг] кучли иссицлигидир.
Юзида купиги ва булутсимон сариц [бури] булган о^ — суюц син
дик кучли хавф-хатардан дарак беради, чуики бунга [касалнинг] бсто-
к4атлиги ва модданинг жуда уткирлиги далолат бериб турадп.
Сую^
1
^ора сийдик з^ и д а етарли сузлаб утдик. Сую^, ^изгиш са-
рнк сийдик [баъзан] уткир иситмаларнинг бошланишида цуюлиб ока-
ради, агар у ксйин эшак сийдиги сингари лойцаланиб, чукмали булса
ва ихтиёрсиз чи^а бошласа, шу билан бирга, касалда уй^усизлнк ва
бетоцатлик булса, бу — [баданнинг] икки томонидан тиришиш папдо
булишига далолат цилади. Агар булар устидан яхши белгилар ралаба
килмаса, буидай сийдикдан кейин улим келади, чунки исси^ сафро
хилти ралаба цилмаса, сийдик
ц и з р и ш
сари^ рангли булиб суюлмайди;
касаллик цатти^ ва модда з^олати тинч булмаса, у цуюлмайди. [
1 0 2
]
Айтишларича, ^он рангли булган оз [мицдордаги] сийдик, айипкса
нснтмага учраган кишида
ир^уннасо
касаллиги булса, ёмондир.
Саксон бешинчи фасл. Сийдикнинг цандай чицишига караб
билинадиган ёмон белгилар
Уткир иситмага учраган кишида сийдик аъзоларнда яра екн шиш
булмай туриб, оз-оз ва огри^ билан сийишдан бошка илож булмаса,
шунннгдек, унинг томир уриши тез ва кучсиз булса, бу ёмон белппдир.
www.ziyouz.com kutubxonasi
И к к и н ч и ф а н
205
Давомлп иситмада катти^ бош орриги ва куп терлаш бплан бпрга
сийдик тухталса, бу
кузоз
касаллигидан дарак бер-ади.
Тинч кечаётган иситмада томчилаб тушадигап сийдик бурун кона-
шнга далмл булади. Агар иситма куйдирарли [даражада] уткир булса,
мияпнпг бпрор ёмон холатга чалпнганлигига далил булади; иситма суст
булса, [томчилаб чикадиган сийдик] куп тулшушкка ва табиатнииг [мод-
дапм] хайдашдап ожиз экаплигига далолат цилади. Уткир иситмалар-
да [сийднкпинг] нхтиёрсиз чи^ишига сабаб цувватнинг заифлиги ва
мияга етгап офатдир; бундай аз^вол уткир ва циздирувчи модданинг
мняга кутарнлиши ва мушакли аъзоларнинг мияга хамкорлигн ту-
файлигпна юз беради.
Саксон олтинчи фасл. Сийдикдан олинадиган бир неча ёмон белгилар
Сувсимон, цора, сассиц ва цуюь; сийдиклар ёмон белги з^исоблана-
дн. [Идиш] тагидан то тепасигача тутуига ухшаш куриниб турадпган
сийдик [касалнинг] тезда улишидан дарак беради. Шунингдск, жуда
сасси^ булиши билан бирга, гушт сели раигидагн ёрли сийдик хам ул-
дпрувчандир1.
Саксон еттинчи фасл. Иситмага учраган ва бош^а хил касал
кишиларда биргалашиб келиши сабабли зарарли хисобланадиган
турли ёмон белгилар
Кусиш, ич бураб орриши ва а^л цоришуви биргалашиб келса, бу
улим белгпсидир. Баданни
2
ушлаб курганда турлича туюлиши, шунинг-
дск, рангининг [узгариб туриши], цусилаётган ва бушатилаётган нарса-
ларнинг узгариб туриши — табиатнинг || турли хилтлар ва касаллик- 291
лар билан огригаиига далолат цилади, бундай табиат шулариинг з^ам-
масига ^арши туришга мажбур булади, бу эса, албатта, табиатни
ожиз ^илувчи сабаблардандир.
[Бадандаи] ажралмайдиган иситмада бадан сирти совук; булиб,
ичкарисининг куйдирадиган даражада иссиц булиши билан бирга
каттиц ташналик воце булса, бу улдирувчидир. Акл цоришуви тиш
рижирлатиш билан биргалашса, касал з^алокатга яцинлашган булади.
Касалнинг цорнида куйиб ачишиш ва куйдирарли алам булиши
билан бирга, бирданига унинг ичидан савдо утса ^амДа хафа^он ва
бсз^ушлик юз берса, бу улим белгисидир3. Пешонадан совук; тер чикиб
тирноклар саррайса, кукарса ва узгарса, тнл шишса, тил устида ва
•баданда бегона тошмалар пайдо булса, улим я^индир.
www.ziyouz.com kutubxonasi
206
Do'stlaringiz bilan baham: |
