Бу дориии рецептсиз олиш мумкин [Бугуи] мен Узнмни яхши дис диляпман Менинг [бошда] деч цаерим отримаяпти Бу дорининг менга нафи тегяпти/нафи тегмаяпти Мени ишга ёзиб беринг Тиш доктори цабул и да Тиш докторининг кабинсти Наерда? . Илтимос, тишларимни тек- • шириб кУринг Менинг тишим окрияпти Тишимнинг пломбаси тушиб долди Тишимнинг коронкаси синиб колди Менинг милким шишиб кет- ди Мен тишимни олдирншим пломба дУйдиришим коронкани алмаштиришим тишимни тошлардан тоза- латишим ... керак Отзингизни кенгрок очинг Кайси тишингиз огрияпти? Шу ер отрияптими?
Это Лекарство можно купить без рецепта [Сегодня] я чувствую себя лучше У меня [больше! ничего не болит Это лекарство мне помога- ет/не помогает Выпишите меня на работу У зубного врача Где кабинет зубного врача? Проверьте, пожалуйста, мои зубы У меня болит зуб У меня выпала пломба У меня сломалась коронка У меня опухла десна Мне нужно ... вырвать (удалить) зуб / поставить пломбу заменить коронку снять камни Откройте рот- пошире Какой зуб у Вас болит? Здесь больно?
138
Инсоп саломатлиги Здоровье человека
Огзингизни- ёпинг Огизии чайиб, тупириб таш- ланг Мен вактиича пломба куйиб Куяман Икки/уч кундан кейин ке- ласиз Бу тишни олиб ташлаш керак Бу тишингизга коронка Куйиш керак Куз доктори кабулида Илтимос, кузимни (канала куришимии) текширинг Менинг кузим хиралашди Илтимос, менга кузойнак таилаб беринг Менга кучлирок кузойнак керак Мен нкннни/узокни яхшн кураман . ■ Мана бу жадвалга г;араб Харфларни айтинг Сизни узокйи курадигап/ ишда фойдаланиладигаи кузойнак заказ килишингиз керак Мана [кузойнак учун] рецепт Сиз контакули линза такда- нингиз маъкул Куз босимипгизни текшириб курайлик-чи -
Закройте рот Прополощите рот и сплюньте Я поставлю временную пломбу Придёте через два/три дня Этот зуб надо удалить На этот зуб Вам надо поставить коронку У врача-окулиста Проверьте, пожалуйста, моё зрение Я стал[-а) хуже видеть Подберите, пожалуйста, мне очки Мне нужны более сильные очки У меня близорукость/даль- нозоркость Смотрите на эту таблицу и называйте буквы Вам нужно заказать очки для дали/для работы
Вот рецепт [на очки] Вам лучше носить контактные линзы Давайте проверим у Вас глазное давление
Ш
Инсон саломатлиги Здоровье человека ДОРИХОНА дори таблетка, таблетка дори туйилган дори томчи дори суюц дори малхам, мазь V бинт дока пахта пластирь вазелин термометр пипетка грелка горчичник йод Марганцовка ' зелёнка спирт аспирин апальгин;;: стрептоцид антибиотиклар витаминлар рецептура булими тайёр дорилар булими [дориларни! ренептсиз сотиш булими
АПТЕКА лекарство таблетки Порошки капли микстура мазь бинт марля вата пластырь вазелин; термометр пипетка грелка горчичники йод марганцовка зелёнка спирт аспирин анальгин стрептоцид антибиотики витамины рецептурный отдел отдел готовых лекарств отдел ручной продажи, руч ной отдел н
1ЛП Иисон саломатлиги
140 Здоровье человека
Сизларда бу дори борми? Бу дорнни рецептсиз сотиб олиш мумкинми? Мана шу рецепт б^йича дори Заказ ^илишим керак Менга бош огрнгига каршц/тиш огригига карши ич кетишга карши шамоллашга карши/грипп- га карши тумовга царши/й^талга. карши томок чаядигаи ... бирор дори бёрииг Дори качон тайёр б^лади?
Илтимос, бу Дорини кандай ичиш кераклигини тушун- тириб беринг Бу дори бир кунда неча марта ичилади? Бу дори овкат олдин ичи- ладими ёки кейинми? Бу дорига рецепт керак Сизнинг дорингиз икки/уч соатдан кейин кечкурун/эртага ... тайёр б^лади
У вас есть это лекарство? Можно купить (получить) это лекарство без рецепта? Мне нужно заказать лекарство по этому рецепту Данте мне что-нибудь ... от головноп/зубной боли от расстройства желудка от простуды/от гриппа от насморка/от кашля для полоскания горла Когда будет готово лекарство? Объясните, пожалуйста; как принимать это лекар: ство Сколько раз в день принимать это лекарство? Это лекарство принимать перед едой или после еды? На это лекарство нужен рецепт Ваше лекарство будет готово ... через два/три часа вечером/завтра
, . Инсои саломатлигИ
*41 Здоровье человека
Б у дорини рецептсиз олиш мумкин. Кассага ... тийин талант Бу дори дозирча сотувда йУд. Яна бир кириб утинг
Бу дорини бир таблеткадан бир порошокдан бир ош дошиддан/чой до- ши ддан ч- • кунига уч махал ичищ; керак Бу дорини овдатдан олдин овдатдан кенин овкат вадтида ... кабул килинг
Это лекарство можно получить без рецепта. Платите ... копеек в кассу Этого лекарства сейчас нет в продаже. Зайдите ещё раз. Это лекарство нужно принимать три раза в день ... по одной таблетке по одному порошку по одной столовой/чай- ной ложке
Принимайте это лекарство до еды после еды во время еды
пробор прямой ~ ~ справа/слева делать (сделать) ... причёску/завивку/уклад- ку компресс/маску i маникюр/педикюр мыть (вымыть) голову сушить (высушить) голову красить (покрасить) волосы перекрасить волосы косметический кабинет крем одеколон мыло шампунь лак ~ для волос ~ для ногтей бигуди крупные ~ мелкие ~ фен У мужского мастера Я хочу (хотел бы) побриться
