Сиз [бир оз] кутишингизга тугри келади Сиз газакка/биринчисига иккинчисига/учинчисига ... нима ейсиз? Нима ичасиз? Сизга мевали сув керакми ёки минерал сув керакми? Сизга лимонли чой керакми ёки лимонсиз чой керакми? Сизга цора кофе керакми ёки сутли кофе керакми? Сизга цанча нон олиб ке- лай? Сиз билан хисоблашсак буладими? Сизга счёт олиб келайми? Сиз ... сум ... тийин тула- шингиз керак
Вам придётся [немного] подождать Что вы хотите...? на закуску/на первое на второе/на третье Что Вы будете пить? Вам фруктовой или минеральной воды? Вам чай с лимоном или без? Вам кофе чёрный Или с молоком? Сколько Вам принести хлеба? Вам [можно] подсчитать? Вам принести счёт? С Вас ... рублей ... копеек
касса кассир бахо [5 сум] турмоц нимагадир туламоц цУшимча как туламок; Хушимча хац пул йирик — майда ~ ~(ни) майдаламо^ Кайтим ~ини бермо^ ~ини олмок ~ини олмо^ чек товар(нинг) ~и касса ~и ~ ёзиб бермоц ~ урдирмок майда пул, чака майда пул навбат кимдандир кейин/нима учундир ~га турмок ~ олмо^ тарози электрон ~лар контрол />-лар
касса кассир (кассирша) цена стоить [5 руб.] платить (заплатить) за что-л. доплатить (доплачивать) доплата деньги крупные — мелкие ~ разменять (разменивать) ~ сдача дать (давать) сдачу получить (получать) сдачу взять (брать) сдачу чек товарный ~ кассовый ~ выписать (выписывать) выбить (выбивать) ~ разменная монета мелочь очередь встать (вставать) в за кем-л.1за чем-л. занять (занимать) ~ весы электронные ~ контрольные **
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ САЛОН МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ГРАМПЛАСТИНКИ ИНСТРУМЕНТЫ СУВЕНИРЫ ПОДАРКИ ИГРУШКИ ПОСУДА ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ЦВЕТЫ , ОПТИКА НОТЫ КОВРЫ
90
С.авдо Торговля
ГУМ. ДАВЛАТ УНИВЕРСАЛ МАГАЗИНИ ЦУМ. МАРКАЗИЙ УНИВЕРСАЛ МАГАЗИНИ БОЛАЛАР ДУНЁСИ ОВЧИ ПАХ.ЛАВОН УДУВЧИ ПИОНЕР ФИЛАТЕЛИЯ. МАРКАЛАР НОН ВА ШИРИНЛИКЛАР САБЗАВОТ ВА МЕВАЛАР ТАБИАТ ИНЪОМЛАРИ паркез ГУШТ БАЛИК «ОКЕАН» КУЛИНАРИЯ КОЛБАСАЛАР КОНСЕРВАЛАР СУТ СИР МЕВА ШАРБАТЛАРИ- СУВЛАР МИНЕРАЛ СУВЛАР ВИНО
ГУМ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ЦУМ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ДЕТСКИЙ МИР ОХОТНИК БОГАТЫРЬ ШКОЛЬНИК ПИОНЕР ФИЛАТЕЛИЯ БУЛОЧНАЯ- -КОНДИТЕРСКАЯ ОВОЩИ-фРУКТЫ ДАРЫ ПРИРОДЫ ДИЕТА МЯСО РЫБА «ОКЕАН» КУЛИНАРИЯ КОЛБАСЫ КОНСЕРВЫ МОЛОКО СЫР СОКИ-ВОДЫ МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ РИНО
91
Савдо Торговля
Энг яцин гастроном универмаг пойафзал магазини ... даерда [жойлашган]? Магазин дачон очилади/ ёпилади? Тушликка дачоя (Соат не- чада) чидилади? Сизда ... борми? [Бу] неча пул туради? Илтимос, чек ёзиб беринг Касса даерда [жойлашган]? Каерда туланади? Сизга (Узингизга) тУлай- мизми ёкй кассагами? Кассага охири ким? [Навбатнинг] охири Сизми? Сиздан кейинги [навбатда] мен [бУламан] Сиз [навбатда/ турасизми? Мен бир оз айланиб ке- ламан Харид дилинган нарсалар Даерда олинади? Илтимос, хаммасини бирга Ураб беринр
Где [находится] ближайший-...? гастроном универмаг обувной магазин Когда открывается/закры- вается магазин? Когда (Во сколько) перерыв; на обед? У ^Вас есть [в продаже] Сколько [это] стоит? Выпишите, пожалуйста, чек . Где [находится] касса? Где платить? Платить Вам или в кассу? Кто последний в кассу? Вы последний (последняя)? Я [буду] за Вами Вы будете стоять? Я на минуту отойду Где выдача покупок? Заверните всё вместе, пожалуйста
