Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима


- { وإن الفجار } الكفار { لفي جحيم } نار محرقة



Download 0,99 Mb.
bet59/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   55   56   57   58   59   60   61   62   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

14 - { وإن الفجار } الكفار { لفي جحيم } نار محرقة
Ва албатта, фожирлар (кофирлар) жаҳиймдадир. Яъни жаҳаннам оловидадир.
15 - { يصلونها } يدخلونها ويقاسون حرها { يوم الدين } تعظيم لشأنه
Улар у ерга дин Куни (жазо, қиёмат Куни) кирадилар. يوم الدين”дан мурод, унинг шаънини улуғлашликдир. Яъни, жаҳаннамга кирадилар ва унинг иссиғидан азобланадилар.
16 - { وما هم عنها بغائبين } بمخرجين
Улар ундан ғоиб бўлувчи эмаслар. Яъни чиқувчи эмас.
17 - { وما أدراك } أعلمك { ما يوم الدين }
Ва жазо Куни нима эканини сизга нима билдирди?
18 - { ثم ما أدراك ما يوم الدين } تعظيم لشأنه
Сўнг жазо Куни нима эканини сизга нима билдирди? Унинг шаънини улуғлаш учун.
19 - { يوم } بالرفع أي هو يوم { لا تملك نفس لنفس شيئا } من المنفعة { والأمر يومئذ لله } لا أمر لغيره فيه أي لم يكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا
У Кунда ҳеч бир жон бошқа бир жон учун (Манфаатдан иборат бўлган) бирор бир нарса қилишга эга эмасдир. У Кунда иш Аллоҳга хосдир. У Кунда У Зотдан бошқа учун иш йўқдир. Яъни, у Кунда бирор бир кишида дунё ҳаёти каби даллоллик қилиш йўқдир.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Пайғамбаримиз тафсир қилганми?
Табарий китоби ҳақида гапиринг?
Мазкур (يقاسون) калимасини маъносини айтиб беринг?

35-дарс
Таквир сураси
سورة التكوير
[ مكية وآياتها تسع و عشرون آية ]
1 - { إذا الشمس كورت } لففت وذهب بنورها

Вақтики, қуёш ўралса; Яъни, букланса нури кетказилса.
2 - { وإذا النجوم انكدرت } انقضت وتساقطت على الأرض
Ва вақтики, юлдузлар узилиб тушса; Яъни, тугатилса ва ерга узилиб,сочилиб тушса.
3 - { وإذا الجبال سيرت } ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا
Ва ватийки, тоғлар юргизилса; Ер юзидан кетказилса, бас, чанг тўзонга айланади.
4 - { وإذا العشار } النوق الحوامل { عطلت } تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   55   56   57   58   59   60   61   62   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish