Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

15 - { كلا } حقا { إنهم عن ربهم يومئذ } يوم القيامة { لمحجوبون } فلا يرونه
Йўқ! (ҳақиқада) албатта, улар ўша пайтда(қиёмат Кунида) Роббиларидан тўсилувчидирлар. Уни кўрмайдилар.
16 - { ثم إنهم لصالوا الجحيم } لداخلوا النار المحرقة
Сўнгра албатта, улар жаҳаннамга кирувчилардир. Куйдирувчи дўзахга тушувчилардир.
17 - { ثم يقال } لهم { هذا } أي العذاب { الذي كنتم به تكذبون }
Сўнг уларга айтиладики, буни (Яъни, азобни) ёлғонга чиқарган эдиларингиз.
18 - { كلا } حقا { إن كتاب الأبرار } أي كتاب الأعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم { لفي عليين } قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش
Йўқ! (ҳақиқатда) алабатта, яхшиларнинг китоби (иймонларида содиқ мўъминларнинг амалнома китоби) иллиййиндадир. Айтилдики, У — инсонон ва жинлардан бўлган мўъминлар ва фаришталарни яхши амалларини жаъм қилувчи китобдир. Яна бир ривоятда айтилиндики, У– аршнинг остидаги етти қават осмондадир.
19 - { وما أدراك } أعلمك { ما عليون } ما كتاب عليين
Сизга нима етказди? (сизга нима ҳам билдирди) иллийин (китоби) нималигини.
20 - هو { كتاب مرقوم } مختوم
(У) ёзилган китобдир. мухрланган китобдир.
21 - { يشهده المقربون } من الملائكة
Унга (Фаришталардан бўлмиш) яқин бўлганлар гувоҳ бўлишади.
22 - { إن الأبرار لفي نعيم } جنة
Албатта, яхшилар Наъиймдадирлар. Жаннатдадир.
23 - { على الأرائك } السرر في الحجال { ينظرون } ما أعطوا من النعيم
(пардалар ичидаги) Сўриларнинг устида (Неъматлардан бўлмиш берилган нарсаларни) кузатадилар.
24 - { تعرف في وجوههم نضرة النعيم } بهجة التنعم وحسنه
Уларнинг юзларида неъматларнинг хурсандчилиги билиб оласиз. Неъматларнинг шодлиги ва хурсандчилигини.
25 - { يسقون من رحيق } خمر خالصة من الدنس { مختوم } على إنائها لا يفك ختمه غيرهم