Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима



Download 0,99 Mb.
bet56/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

Суғориладиларки, (ифлосгарчиликдан холис бўлган шароб) ёпилган майдан. Идишнинг усти ёпилган бўлиб, унинг оғзини улардан бошқалар очмайди.
26 - { ختامه مسك } أي آخر شربه تفوح منه رائحة المسك { وفي ذلك فليتنافس المتنافسون } فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله
Унинг хотими мушкдир.(Шаробнинг ниҳоясида ундан мушкларнинг ҳидлари тарқалади). Ана шу нарсага беллашувчилар беллашсинлар. Аллоҳнинг тоатига мусобоқа ила рағбат қилсинлар.
27 - { ومزاجه } أي ما يمزج به { من تسنيم } فسر بقوله :
Унинг аралашмаси (Яъни, унга аралашган нарса) тасниймдандир. Аллоҳнинг қуйидаги сўзи ила тафсир қилинди:
28 - { عينا } فنصبه بأمدح مقدارا { يشرب بها المقربون } منها أو ضمن يشرب معنى يلتذ
(У қадр жиҳатидан энг мақтовли. Унинг насб бўлиши “أمدح مقدارا” гадир) Булоқ бўлиб, уни яқин бўлувчилар ичарлар. (يشرب - يلتذ) маъносини ўз ичига олади.
29 - { إن الذين أجرموا } كأبي جهل ونحوه { كانوا من الذين آمنوا } كعمار وبلال ونحوهما { يضحكون } استهزاء بهم

Албатта, жиноят қилганлар (Абу Жаҳл ва унга ўхшашлар иймон) келтирганлар устидан (Аммор ва Билол ва шу кабилар устидан мазаҳ қилиб) кулдилар.
30 - { وإذا مروا } أي المؤمنون { بهم يتغامزون } يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء
Агар (муьминлар) ёнларидан ўтсалар масхаралаб ишора қилардилар. Жиноятчилар мўъминларга қоши ва киприги (кўз қавоғи) бирла масхара қилган ҳолда ишора қилардилар.
31 - { وإذا انقلبوا } رجعوا { إلى أهلهم انقلبوا فكهين } وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين
Агар ўз аҳллари ҳузурига қайтсалар, (орқаларига) ҳурсанд бўлиб қайтардилар. Ва бир қироатда: Улар мўъминларни эслаш билан ажабланиб ўзларича хурсанд бўлардилар.
32 - { وإذا رأوهم } أي المؤمنين { قالوا إن هؤلاء لضالون } لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه و سلم
Агар уларни (мўъминларни) кўрсалар, (Муҳаммад с.а.в.га иймон келтиргани учун) “булар адашганлар”, дердилар.

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish